18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

Спасти аль-Муаллаку

Итоги реставрации коптской церкви специалистами из России.

Восстановление церкви аль-Муаллака в Старом Каире стало самым значительным международным проектом российских реставраторов последних лет. Результаты их деятельности описаны в недавно изданной книге руководителя реставрационной группы Александра Горматюка Церковь аль-Муаллака в Старом Каире. Исследование и реставрация одного памятника. и реставраторы под руководством кандидата искусствоведения, лауреата Премии митрополита Макария Александра Горматюка в период с 2004 по 2013 год восстановили церковь аль-Муаллака («Подвешенная») практически полностью. Первым шагом стал инициированный египетской стороной международный проект 1999–2003 годов по исследованию и реставрации икон, реализованный при участии нескольких организаций, включая Американский исследовательский центр в Египте, Нидерландско-фламандский институт в Каире, каирский Институт коптологических исследований и впервые задействованных российских специалистов. Группа реставраторов во главе с сотрудником Всероссийского художественного научно-реставрационного центра им. И.Э.Грабаря (ВХНРЦ) Александром Горматюком, в которую входит более 20 человек, изъездила с экспедициями пол-Египта, описав 2 тыс. икон, из которых отобрали несколько нуждавшихся в срочной реставрации.

Сотрудничество с российскими специалистами продолжилось в 2004 году, после победы объединенной команды реставраторов и ученых ВХНРЦ и Центра египтологических исследований Российской академии наук (ЦЕИ РАН) в международном тендере на проведение комплексной реставрации интерьера храма. Работы велись под эгидой египетского Высшего совета по древностям совместно с египетскими коллегами, причем российские реставраторы отвечали за наиболее сложные этапы: раскрытие и консервацию уцелевшей живописи, кивориев, пяти алтарных преград и мраморной кафедры проповедника.

Несмотря на то что сама церковь сохранилась неплохо и оставалась действующей, внутренний декор храма находился в плачевном состоянии: древние росписи сохранились лишь в виде отдельных фрагментов, многие участки живописи были или полностью утрачены, или сильно повреждены в ходе многочисленных перестроек и поновлений, уцелевшие — искажены грубыми поздними вставками. Немалый ущерб сохранности памятника нанесло землетрясение 1992 года. Наибольшую трудность представляло устранение пагубных последствий непрофессиональной реставрации 1980-х годов: на росписи, покрытые слоями записей и загрязнений, без предварительной расчистки был нанесен синтетический клей, усиливший дальнейшее разрушение гипсового грунта. Реставрация завершилась в 2008 году. Из-под поздних записей были извлечены пять обширных участков живописи, датируемых XI–XIII веками. Наиболее ранние фрагменты — относящиеся к XI веку ком-позиции Святители и Двенадцать апостолов, которые представляют собой части несохранившейся крупной декоративной программы, — были обнаружены в приделе св. Тэклэ Хайманота. Наиболее полно сохранились росписи второй половины XIII — начала XIV века. От этого периода до нас частично дошло крупное изображение Богоматери с младенцем и фриз, представляющий апокалиптических старцев, в одной из апсид малой церкви, выполненные, как считается, византийскими мастерами, и соседствующие с ними Рождество; Сретение и Архангел — работа местных коптских мастеров. Датировку этого участка удалось уточнить, ограничив серединой 1230–1240-х годов, благодаря раскрытой реставраторами надписи, сообщающей имя заказчика — правившего в эти годы коптского патриарха Кирилла III ибн Лаклака. В главной церкви на одной из колонн реставраторы обнаружили изображение архангела Михаила, фигура была стерта от прикосновений паломников и скрыта под плотным слоем копоти. Отдельный интерес представляют ранее неизвестные темперные росписи сводов трех алтарных кивориев XIII века, тоже отмеченные значительным византийским влиянием.Также была восстановлена мраморная кафедра, включающая детали XIII–XVII веков, инкрустированные алтарные преграды и украшенная флорентинской мозаикой апсида XIX века. В атриуме были расчищены оригинальные стуковые и каменные рельефы.

Самое читаемое:
1
Костюмы, придуманные Врубелем для жены, — подлинный дар любви
В год 180-летия со дня рождения Николая Римского-Корсакова музей-квартира композитора представляет камерную выставку, в центре которой два сценических костюма — Снегурочки из одноименной оперы и морской царевны Волховы из оперы «Садко»
06.05.2024
Костюмы, придуманные Врубелем для жены, — подлинный дар любви
2
Выставка русского пейзажа, не тронутого индустриализацией
Наверное, нет жанра, который был бы более любим и русскими художниками, и русской публикой, чем пейзаж. Именно пейзажу посвящена выставка в Музее Тропинина, охватывающая период с конца XVIII до начала XX века
07.05.2024
Выставка русского пейзажа, не тронутого индустриализацией
3
Резонансный портрет Карла III представили на выставке
В галерее Филипа Молда выставили на всеобщее обозрение первый официальный портрет короля Карла III, презентация которого состоялась накануне в Букингемском дворце. За сутки работа Джонатана Йео успела обрасти мемами
16.05.2024
Резонансный портрет Карла III представили на выставке
4
Минкульт: кто на новенького?
На место Ольги Любимовой претендуют четверо: актер, дирижер, журналист и экономист
02.05.2024
Минкульт: кто на новенького?
5
10 выставок, которые стоит увидеть на Венецианской биеннале
Помимо основного проекта и павильонов, на Венецианской биеннале есть и огромная параллельная программа выставок. Наши корреспонденты выбрали из них самые интересные, важные и примечательные
02.05.2024
10 выставок, которые стоит увидеть на Венецианской биеннале
6
Российский музейный рейтинг 2023: рост наперегонки со спадом
Посещаемость музеев — это индекс популярности, востребованности, экономической эффективности. За эти позиции российские музейщики так или иначе пытаются бороться, и мы предлагаем посмотреть, что у них получилось в 2023 году
17.05.2024
Российский музейный рейтинг 2023: рост наперегонки со спадом
7
Звезды на Met Gala 2024
Институт костюма Метрополитен-музея провел традиционный Met Gala, который можно назвать увертюрой к открывающейся вслед выставке о моде
07.05.2024
Звезды на Met Gala 2024
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2024 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+