Американскую мечту с азиатскими корнями показывают в Нью-Йорке

Первая Триеннале Общества Азии — фестиваль выставок, выступлений и открытых дискуссий — осенью наконец-то стартовала на различных площадках Нью-Йорка после того, как ее открытие, первоначально запланированное на июнь, пришлось отложить из-за пандемии.

Подзаголовок триеннале «Мы не мечтаем в одиночестве» отсылает к книге Йоко Оно 1964 года «Грейпфрут», где она пишет: «Когда мечтаешь о чем-то в одиночестве, это может быть всего лишь мечтой, но, когда двое мечтают вместе, это уже реальность». Книга содержит, как говорит Бун Хуи Тань, директор Музея Общества Азии и художественный директор триеннале, «готовый набор провокаций для читателя, которые легко встроить в повседневную жизнь, — действий, которые можно совершать, не дожидаясь признания или одобрения от правительства или родителей. В подавляющем большинстве это действия, которые можно совершать с кем-то еще, чтобы между вами возникла связь, и это особенно важно, поскольку ксенофобия по-прежнему разделяет нас».

Одной из первых выставок, открывающихся в рамках триеннале, стал совместный проект Общества Азии и Нью-Йоркского исторического общества. На выставке «Мечтая вместе» произведения из коллекций двух институций представлены бок о бок, чтобы подчеркнуть общие черты. В число экспонатов вошли два 50-метровых фотографических свитка с изображением разрушения башен Всемирного торгового центра авторства вьетнамского художника Динь К. Ле, попавшего в США в статусе беженца, и работа «Китайский шань-шуй (пейзаж) — татуировка» (1999) Хуан Яня, для которой жена художника Чжан Темэй расписала его тело традиционными китайскими пейзажами. С ними соседствуют такие произведения, как серия из пяти картин американского пейзажиста Томаса Коула «Путь империи» (1834–1836), посвященная истории жестокой гибели общества, ушедшего от пасторализма.

Триеннале — шанс расширить кругозор как для американских сообществ азиатского происхождения, которые могли утратить связь со своими культурными корнями, так и для остальных американцев, которые, возможно, не так хорошо знакомы и наслышаны об этом регионе мира. 

Различные площадки Нью‑Йорка
Триеннале Общества Азии
До 27 июня 2021