18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.
ARTDOM 2025 в Москве

Живописный навигатор строит маршрут по городскому пейзажу

Кристофер Вуд. «Парк Баттерси, Лондон». Начало ХХ в. Музей графства Дорсет. Фото: Издательство Metamorphoses
Кристофер Вуд. «Парк Баттерси, Лондон». Начало ХХ в. Музей графства Дорсет.
Фото: Издательство Metamorphoses
№110, апрель 2023
№110
Материал из газеты

Способы пространственной ориентации в Париже и Лондоне бывают самыми разными. Так почему бы не попытаться призвать на помощь произведения искусства? Этот метод положен в основу двух переводных книг, выпущенных московским издательством Metamorphoses

На недавней, декабрьской международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fictio№24 книголюбы могли открыть для себя молодое издательство Metamorphoses, которое, кажется, пока еще нащупывает свой курс. Перечень его новинок весьма эклектичен: от хорроров с детективами до книги о современном левом философе Алене Бадью. И все-таки в качестве одной из ключевых линий своей деятельности издательство видит выпуск книг по искусству. Заявка в этом направлении уже сделана: вышли «визуальные биографии» двух европейских столиц — «Париж глазами художников» Жерара Денизо и «Лондон в компании художников» Ричарда Блэндфорда. Если в известном киноальманахе «Париж глазами…» (1965), снятом в духе «новой волны», мы видим город с точки зрения шести режиссеров, то здесь — сквозь оптику десятков живописцев, граверов, иллюстраторов.

Жерар Денизо. «Париж глазами художников» / Пер. с фр. Э. Болдиной. М.: Омега-Л; Metamorphoses, 2022. 128 с., ил.
Жерар Денизо. «Париж глазами художников» / Пер. с фр. Э. Болдиной. М.: Омега-Л; Metamorphoses, 2022. 128 с., ил.

Впрочем, искусству в этих книгах отведена, скорее, вспомогательная роль. Это не столько художественные альбомы, сколько модернизированные путеводители с более изысканной подачей информации: исторические справки о примечательных местах двух столиц проиллюстрированы работами художников. В случае с Парижем выборка весьма предсказуемая. Кажется, будто город законсервировался в дымке импрессионистов и вибрирующей палитре пуантилистов. Не обошлось, конечно, и без авангарда — орфических изображений Эйфелевой башни Робера Делоне или вида набережной Гран-Огюстен кисти Альбера Марке. Но встречаются и неожиданные сюжеты. Так, Поль Жозеф Виктор Дарго — вероятнее всего, вы встречаете это имя впервые, — изобразил статую Свободы, строительство которой можно было наблюдать с улицы де Шазель (символ США был создан во Франции и отправился за океан в 1885 году).

Ричард Блэндфорд. «Лондон в компании художников« / Пер. с англ. Д. Леонова. М.: Омега-Л; Metamorphoses, 2022. 224 с., ил.
Ричард Блэндфорд. «Лондон в компании художников« / Пер. с англ. Д. Леонова. М.: Омега-Л; Metamorphoses, 2022. 224 с., ил.

Книга о Лондоне демонстрирует и более разноголосую, и более протяженную во времени подборку: от обличительных гравюр Уильяма Хогарта, изображавшего лондонские низы, до работ фотографа-урбаниста Рут Блис Люксембург. Взгляд художника — это, конечно, не взгляд сквозь розовые очки. Так, Гюстав Доре, собирая материал для лондонской серии гравюр, посещал ночлежки и опиумные притоны, а Генри Мур во время Второй мировой войны запечатлел людей, которые укрывались от бомбардировок в подземке.

Но фактов о городе в книге куда больше, чем фактов о художниках. Мы узнаем, например, что бронзовые львы у подножия колонны Нельсона обрели неправдоподобно милые лапы, поскольку скульптор взял за образец лапы домашней кошки, и что в основание древне­египетского обелиска «Игла Клеопатры» при его установке в 1878 году на набережной Виктории была замурована мемориальная капсула, содержащая фотографии дюжины англичанок, соответствующих стандартам красоты того времени.

Максимильен Люс. «Нотр-Дом, вид с набережной Сен-Мишель». 1904. Музей Вальрофа-Рихарца, Колонь. Фото: Издательство Metamorphoses
Максимильен Люс. «Нотр-Дом, вид с набережной Сен-Мишель». 1904. Музей Вальрофа-Рихарца, Колонь.
Фото: Издательство Metamorphoses

Как отмечал в одном из эссе искусствовед Андрей Ерофеев, «мир все больше живет по картинке, отражая живопись». Оказываясь, к примеру, возле горы Сент-Виктуар, мы ищем тот же ракурс, что был у Поля Сезанна, иначе — не то. Альбомы издательства Metamorphoses поддерживают это наблюдение, как бы подсказывая читателю точки обзора, с которых Лондон и Париж уже открывались глазам художников (хотя, конечно, мегаполисы меняются куда стремительнее, чем гора Сент-Виктуар). Но пусть лучше наше восприятие мира будет опосредовано живописью, нежели «Google Картами»: одно дело — двигаться из пункта А в пункт Б по навигатору, а другое — ощущать себя внутри пейзажа, к которому приложили руку Клод Моне или Уильям Тёрнер.

Самое читаемое:
1
В Пушкинском музее меняется руководство
На смену Елизавете Лихачевой на должность директора ГМИИ им. А.С.Пушкина придет Ольга Галактионова из РОСИЗО
16.01.2025
В Пушкинском музее меняется руководство
2
Ольга Галактионова: «Когда предлагают возглавить один из главных музеев мира, невозможно не согласиться»
Ольга Галактионова, с 2021 года руководившая Музейно-выставочным центром «РОСИЗО», назначена директором Пушкинского музея и с сегодняшнего дня вступает в должность. Исполнять обязанности директора РОСИЗО пока будет ее заместитель Георгий Москвичев
17.01.2025
Ольга Галактионова: «Когда предлагают возглавить один из главных музеев мира, невозможно не согласиться»
3
Выставка Натальи Нестеровой в Третьяковке: пасьянсы о человечестве
Юбилейная экспозиция «Истории и ребусы» соединяет разные хронологические отрезки творчества художницы, хотя подробная ретроспектива в случае Нестеровой была бы практически неосуществима
22.01.2025
Выставка Натальи Нестеровой в Третьяковке: пасьянсы о человечестве
4
Цирк на Вернадского снесут ради нового проекта
В сентябре прошлого года правительство Москвы обнародовало планы по реконструкции Большого Московского цирка на проспекте Вернадского и объявило открытый конкурс
31.01.2025
Цирк на Вернадского снесут ради нового проекта
5
Сезон смены директоров
Музейный год начался с перестановок, которые посыпались одна за другой как из рога изобилия. Всего за неделю шесть российских музеев получили новых директоров. У каждого снятия и назначения своя подоплека, но есть и общее
24.01.2025
Сезон смены директоров
6
Сергей Брюн: «Это чудо, и мы становимся его скромными соучастниками и свидетелями»
Директор Новгородского музея-заповедника рассказал нам о своем учреждении, которое состоит из 135 объектов (многие из них — памятники ЮНЕСКО), объединенных в 48 площадок, и хранит почти миллион экспонатов
23.01.2025
Сергей Брюн: «Это чудо, и мы становимся его скромными соучастниками и свидетелями»
7
Национальная художественная галерея оживила картины импрессионистов
Вашингтонский музей обратился к популярному в социальных сетях художнику Андрею Закирзянову, который создает видеоадаптации известных полотен, чтобы тот анимировал несколько экспонатов с новой выставки об импрессионистах
14.01.2025
Национальная художественная галерея оживила картины импрессионистов
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2025 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+