Небольшая надпись, нацарапанная карандашом в верхнем левом углу «Крика» (1893) Эдварда Мунка, сделана самим автором, уверена норвежская исследовательница Май Бритт Гуленг. Куратор отдела старых мастеров и живописи модернизма в Национальном музее Норвегии в Осло говорит, что фраза на норвежском, которая переводится как «такое мог нарисовать только сумасшедший», была добавлена не вандалом, а самим художником приблизительно через два года после создания картины.
В период с 1893 по 1910 год Мунк создал четыре версии «Крика»; загадочная надпись есть только на версии из собрания Национального музея. Картину, ставшую символом тревоги в эпоху нового времени, отправили на реставрацию перед размещением в новом здании музея, которое должно открыться в Осло в следующем году.
В ходе исследования Гуленг и ее команда, в том числе реставратор Тьерри Форд и архивист Лассе Якобсен, проанализировали сделанную от руки надпись при помощи технологии инфракрасной съемки и сопоставили ее с дневниками и письмами Мунка. «У меня есть несколько причин полагать, что Мунк сам написал эти слова. Прежде всего, почерк идентичный. Я по словам и по буквам сравнила надпись с „Крика“ с его почерком в других заметках и письмах», — рассказала Гуленг The Art Newspaper.
Существует множество теорий относительно того, кто был автором этой надписи. К примеру, искусствовед Герд Волль предположила в каталоге-резоне, опубликованном в 2008 году, что фраза была делом рук вандала. Теперь Волль сообщила New York Times, что доказательства Гуленг «убедительно указывают на авторство самого Мунка».
Мунк мог добавить эту фразу после того, как студент-медик Йохан Шарффенберг задал ему вопрос о его психическом здоровье в ходе дебатов Ассоциации студентов, состоявшихся в Осло в 1895 году. «Вечер организовали из-за отрицательных отзывов на выставку Мунка в художественной галерее Blomquvist в Христиании (старое название Осло. — TANR), состоявшейся той же осенью», — пояснила Гуленг. Мунк мог написать фразу на картине в расстройстве вскоре после дебатов.
Май Бритт Гуленг рассказала, что произведения Эдварда Мунка будут экспонироваться в нескольких галереях нового здания музея вместе с работами других авторов. «Большой зал Мунка будет посвящен его ключевым работам, созданным в 1890-е. Произведения в зале Мунка будут располагаться не строго в хронологическом порядке, поскольку большая их часть была создана в одно десятилетие, за исключением двух вещей: „Больной ребенок“ (1885–1886) и „Автопортрет с испанским гриппом“ (1919)», — добавила она.
Новое здание Национального музея возводится по проекту бюро Kleihues + Schuwerk, строительство обойдется в $700 млн, и после его открытия музей станет самым крупным в Скандинавии.
