Международная политика и экономика в чайниках

№46, сентябрь 2016
№46
Материал из газеты

Как британское серебро соблазняло Россию XVIII века

Marina Lopato. British Silver: State Hermitage Museum Catalogue. Yale University Press. 400 с. £100(твердая обложка). На английском языке
Marina Lopato. British Silver: State Hermitage Museum Catalogue. Yale University Press. 400 с. £100(твердая обложка). На английском языке

В Государственном Эр­митаже хранится 370 серебряных предметов британского происхождения разной ценности и размера — от наперстков до передачи для вина, лохани-холодильника (1740), такой большой, что в ней можно было купать малолетнего Иоанна VI. Этот сосуд Джернегена — Кендлера, знакомый английской публике только по гальванокопии Элкингтона 1880-х годов (Музей Виктории и Альберта), называли как «самым выдающимся произведением из серебра, созданным в Англии XVIII века», так и «самым уродливым». На внутренней стороне лохани — гравировка, изображающая фонтаны с бьющей из пастей драконов водой, вдохновленная рисунками Жака де Лажу. Когда сосуд был готов, Мейнелл не смог выкупить его, и в 1737 году передачу выставили в качестве приза в лотерее. Победителем стал Уильям Бэттин, в 1738-м продавший предмет российскому императору.

Клеймо Кендлера стоит и на украшенном цветами и российским императорским гербом туалетном зеркале, вошедшем в опись дворца в Ораниенбауме. Для того же интерьера через русского посланника в Лондоне приобрели эффектный чайник-бульотку в китайском стиле работы Николаса Спримонта. В ведении к каталогу British Silver: State Hermitage Museum Catalogue (Британское серебро: каталог коллекции Государственного Эрмитажа) Марина Лопато рассказывает, как, благодаря расцвету экономических и политических связей между Англией и Россией, здесь развивался вкус к европейскому декоративно-прикладному искусству. В числе русских посланников в Лондоне был Александр Михайлович Голицын, в 1759 году доставивший ко двору украшенный бриллиантами туалетный прибор для императрицы (не сохранился). Екатерина Великая стала «самым превосходным клиентом» лондонских придворных ювелиров Rundell, Bridge & Rundell.

Благодаря качественным фотографиям в каталоге можно убедиться в том, что поверхность всех предметов сохранилась в великолепном состоянии. Этим мы обязаны заботливому русскому небрежению чисткой серебра.

На русском языке каталог эрмитажной коллекции вышел в 2013 году. Мастерский перевод для английского издания, приуроченного к 250-летию музея, подготовила Кэтрин Филлипс. Большой вклад в дело распространения зданий об эрмитажной коллекции изобразительного и прикладного искусства внес профессор Брайан Аллен на посту лондонского директора Центра по изучению британского искусства Пола Меллона и председателя британского Общества друзей Эрмитажа. Теперь информация о самой значимой за пределами Соединенного Королевства коллекции английского серебра стала доступна широкой международной аудитории. 

Самое читаемое:
1
«Пушкинская карта» назначена козырной
В России стартовала программа «Пушкинская карта»: с 1 сентября молодые люди в возрасте от 14 до 22 лет получат от государства деньги на приобщение к культуре
27.08.2021
«Пушкинская карта» назначена козырной
2
Главные выставки нового сезона
Выставка Врубеля под кураторством Аркадия Ипполитова, Жан-Юбер Мартен в ГМИИ, «Смолянки» Левицкого, Константин Мельников во всех видах, Ай Вэйвэй из дутого стекла, «Атомная Леда» Дали и многое другое в нашем списке самых любопытных проектов осени
01.09.2021
Главные выставки нового сезона
3
Дрезденский музей впервые показал «нового» Вермеера с расчищенным Купидоном
После реставрации знаменитая картина «Девушка, читающая письмо у открытого окна» настолько изменилась, что теперь в музее о ней говорят как о «новом» Вермеере
26.08.2021
Дрезденский музей впервые показал «нового» Вермеера с расчищенным Купидоном
4
«ГЭС-2» — это не только «Глина», это Дом культуры
Грандиозный шум вокруг «Большой глины № 4» Урса Фишера не должен затмевать главное: в центре Москвы усилиями фонда V–A–С появилось новое общественное пространство, возрождающее идею советских домов культуры, — «ГЭС-2»
24.08.2021
«ГЭС-2» — это не только «Глина», это Дом культуры
5
В Москве появилась «Музейная четверка»: что это значит?
Четыре крупных столичных музея объявили о создании совместного проекта и представили свои маршруты
16.09.2021
В Москве появилась «Музейная четверка»: что это значит?
6
Выставка «Константин Коровин. Шедевры из частных собраний» проходит в галерее «Артефакт»
В экспозиции показывают около 50 графических и живописных работ художника из частных собраний. Некоторые из них выставляются впервые
25.08.2021
Выставка «Константин Коровин. Шедевры из частных собраний» проходит в галерее «Артефакт»
7
От Боттичелли до Пепперштейна: художники на экране
Криминальные истории из мира aрт-бизнеса, ностальгические путешествия, интервью в анимационном формате и поездка на старом автомобиле: на The ART Newspaper Russia FILM FESTIVAL 2021 представлены разные жанры современного кино об искусстве
02.09.2021
От Боттичелли до Пепперштейна: художники на экране
Подписаться на газету

2021 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

16+