18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.
Топ-50 молодых художников России

Сказка с самурайским акцентом

Louis Erard и Konstantin Chaykin. Модель  Unfrogettable.  Фото: Konstantin Chaykin
Louis Erard и Konstantin Chaykin. Модель Unfrogettable.
Фото: Konstantin Chaykin
№137, декабрь-январь 2025
№137
Материал из газеты

Образ Царевны-лягушки стал основой свежей коллаборации Louis Erard и Константина Чайкина, объединив швейцарскую точность, российскую изобретательность и японское ремесло

Швейцарский бренд Louis Erard и главный российский часовщик Константин Чайкин представляют третий совместный проект — модель Unfrogettable. Ироничный оммаж русскому фольклору здесь неожиданно встречается с эстетикой японских доспехов.

Творческий дуэт Louis Erard и мануфактуры Konstantin Chaykin уже успел зарекомендовать себя как один из самых ярких союзов в современной часовой индустрии. Их предыдущие опыты — превращение строгого регулятора (часы, в которых часовая, минутная и секундная стрелки находятся на разных осях) в харизматичного монстра «Пожирателя времени» и выпуск совместного турбийона — показали, что «высокая» механика может быть не только точной, но и остроумной.

Новая глава этого партнерства, получившая сложносоставное название Unfrogettable (игра слов: англ. unforgettable — «незабываемый», frog — «лягушка»), продолжает традицию фирменных для Чайкина антропоморфных часов-персонажей, но уводит ее в плоскость непривычного и довольно оригинально воплощенного кросс-культурного диалога.

Главной героиней на этот раз стала Царевна-лягушка — архетипический образ из русских сказок, скрывающий под неприглядной оболочкой подлинную красоту и магическую силу. Однако Чайкин и Мануэль Эмш, глава Louis Erard, избегают лубочной прямолинейности. Их Царевна не просто сказочный персонаж, а воин в драгоценных доспехах, дополнивший богатый бестиарий ристмонов (от англ. wrist monster — «монстр на запястье») Константина Чайкина.

Louis Erard и Konstantin Chaykin. Модель  Unfrogettable.  Фото: Konstantin Chaykin
Louis Erard и Konstantin Chaykin. Модель Unfrogettable.
Фото: Konstantin Chaykin

Оригинальный облик новинки строится на контрасте фольклорной игривости и суровой милитари-эстетики Востока. За сказочную часть отвечает фирменная джокер-индикация Чайкина: на циферблате с зернистой текстурой разместились диски часов и минут, которые превращены в огромные золотистые глаза земноводного с узкими зрачками. Вращаясь, они постоянно меняют «выражение лица» часов. Центральная минутная стрелка выполнена в виде оперенной стрелы от лука — той самой, что, по легенде, неожиданно привела Ивана-царевича на дремучее болото к его суженой.

Самурайская тема раскрывается в материалах. Корпус диаметром 40 мм впервые выполнен из титана Grade 5 — легкого и прочного металла, часто используемого в аэрокосмической отрасли. Но самый интересный нюанс — это ремешок. Он изготовлен из кожи Himeji Kurozan, также известной как black diamond leather (англ. — черная алмазная кожа) — это отполированная вручную черная бычья кожа натурального дубления с традиционным лаком уруси. Такой же материал исторически использовался для отделки доспехов самураев. С внутренней стороны ремешок отделан кроличьей кожей в цвет циферблата.

Получается интересное сочетание: в русском фольклоре лягушка — магическое существо, за обликом которого скрыта невероятная загадка; в японской традиции лягушка (kaeru) — символ стойкости, внутренней силы и стремления вернуться домой; самурай же олицетворяет дисциплину, силу и стремление к совершенству. И все это объединилось в новых часах Louis Erard х Konstantin Chaykin.

Louis Erard и Konstantin Chaykin. Модель  Unfrogettable.  Фото: Konstantin Chaykin
Louis Erard и Konstantin Chaykin. Модель Unfrogettable.
Фото: Konstantin Chaykin

С технической точки зрения Unfrogettable — классический регулятор на базе автоматического калибра Sellita SW266-1, доработанный под специфическую индикацию Чайкина. Механизм уровня Elaboré обеспечивает 38-часовой запас хода.

Дизайнеры уделили особое внимание архитектуре корпуса: он стал тоньше и эргономичнее по сравнению с предыдущими моделями серии. Заводная головка выполнена в форме короны — прямая отсылка к монаршему статусу героини. Несмотря на воинственный антураж, создатели оставили место сентиментальности: на периферийном кольце циферблата, между именами брендов, помещен символ красного сердца — напоминание о том, что в основе любой сказки лежит любовь.

Российским поклонникам высокого часового искусства модель Louis Erard x Konstantin Chaykin Unfrogettable будет доступна в зеленом цвете. Она позиционируется не просто как аксессуар, а как объект коллекционирования, объединяющий швейцарскую точность, российскую изобретательность и японское ремесло, поэтому выпущена лимитированным тиражом в 178 экземпляров и доступна исключительно во флагманском бутике Константина Чайкина в ГУМе.

Самое читаемое:
1
«На любой вкус и кошелек»: россыпь книг о гобелене из Байё
Фурор вокруг выставки «Гобелен из Байе» в Британском музее был ожидаем, поэтому книгоиздатели заранее и по полной программе подготовились к этому событию. Предлагаемый обзор новых книг «на заданную тему» дополнен еще и отсылками к прежним трудам
06.11.2026
«На любой вкус и кошелек»: россыпь книг о гобелене из Байё
2
Людвиг Юсти: «человек-глаз», увидевший четыре эпохи
Название выставки «Школа видения», устроенной руководителем Музейного острова в Восточном Берлине на закате жизни, стало заглавием биографической книги о нем, а вернее, о его удивительной карьере на стыке разных исторических времен
06.11.2026
Людвиг Юсти: «человек-глаз», увидевший четыре эпохи
3
Свежий номер: дом Розановой в Суздале и дом «Жемчуг» в Ташкенте
В продаже появился новый выпуск The Art Newspaper Russia. Представляем главные темы и героев ноябрьского номера, а также традиционный гид по миру роскоши
05.11.2026
Свежий номер: дом Розановой в Суздале и дом «Жемчуг» в Ташкенте
4
Статус обязывает: когда архитектура говорит за бренд
Большие бренды все чаще выбирают частные резиденции для имиджевых функций или строят деловые представительства по индивидуальным проектам. Разбираем примеры выдающихся зданий — от башен в стиле хай-тек в Германии до исторической московской усадьбы, бережно восстановленной девелопером Sminex
06.11.2026
Статус обязывает: когда архитектура говорит за бренд
5
Библиотека искусствоведа Дмитрия Сарабьянова обосновалась в Суздале
Книжное собрание, многие годы используемое для научных исследований, не просто принято на хранение Владимиро-Суздальским музеем-заповедником, но и послужило основой для появления в Архиерейских палатах нового культурно-выставочного центра
06.11.2026
Библиотека искусствоведа Дмитрия Сарабьянова обосновалась в Суздале
6
Музей икон в США празднует 20-летие
Об истории музея и главной выставке юбилейного сезона «Иконы: старообрядцы и их мир» из собрания Олега Кушнирского рассказывает Наталья Комашко крупнейший эксперт и историк древнерусского искусства
20.10.2026
Музей икон в США празднует 20-летие
7
Почему искусство становится частью современного дома
Интерьеры клубного дома TURGENEV позволяют сделать искусство главным акцентом пространства, которое при этом не теряет своей индивидуальности
19.10.2026
Почему искусство становится частью современного дома
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+