18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

Райские кущи больше не заслоняют фигуру Создателя

Фигура Бога Отца была изображена на переднем плане картины «Грехопадение», что не помешало замаскировать ее из предосторожности.  Фото: Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени И. Э. Грабаря
Фигура Бога Отца была изображена на переднем плане картины «Грехопадение», что не помешало замаскировать ее из предосторожности.
Фото: Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени И. Э. Грабаря
№129, март 2025
№129
Материал из газеты

Нидерландской картине из Пермской художественной галереи возвращен оригинальный вид, отчасти утраченный 400 лет назад — не по причине вредоносного внешнего воздействия, а из-за политической предусмотрительности тогдашнего владельца произведения

Любопытный случай религиозной цензуры был обнаружен реставраторами картины неизвестного автора из собрания Пермской художественной галереи. Голландское «Грехопадение» XVI века, как оказалось, изображает не только Адама и Еву, но и крупную фигуру Бога Отца, которая позже была «спрятана» в кустах.

Эта картина маслом на дереве является вариацией рисунка антверпенского мастера Мартина де Воса для гравюры Яна Саделера, на которой Бог Отец присутствует. Изначально он был изображен и на этой доске, однако на рубеже XVI–XVII веков фигура была записана. Как рассказывают в галерее, вероятно, это было связано с событиями Тридцатилетней войны, эпохой протестантского иконоборчества. Изображение земных людей, Адама и Евы, было безопасно сохранить, а вот показ высшего существа находился под запретом. Поэтому очередной владелец велел другому анонимному художнику замаскировать фигуру Создателя раскидистыми райскими кущами.

Картина «Грехопадение» до реставрации.  Фото: Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени И. Э. Грабаря
Картина «Грехопадение» до реставрации.
Фото: Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени И. Э. Грабаря

В таком виде работа бытовала около 400 лет, в какой-то момент попав в пермский музей. Недавно произведение было передано специалистам Всероссийского художественного научно-реставрационного центра (ВХНРЦ) имени И.Э.Грабаря. Поводом к началу реставрационных работ стали не какие-то подозрения относительно скрытого слоя, а более приземленная задача — приведение картины в порядок накануне переезда музея в новое здание. А также тот факт, что жуки-точильщики повредили деревянное основание.

Реставраторы не только почистили потемневший лак и укрепили поврежденную насекомыми доску, но и произвели съемку, которая обнаружила тайный слой живописи. Поздняя запись наконец была ликвидирована, и Бог Отец снова явился на первом плане. Его крупная светлая фигура в одеяниях розоватого оттенка возвратила картине композиционное равновесие, нарушенное темным пятном кустов. Кроме того, ученые немного приблизились к установлению авторства работы. По их мнению, художник мог принадлежать к кругу Мартина де Воса или быть его последователем.

Картина «Грехопадение» после реставрации.  Фото: Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени И. Э. Грабаря
Картина «Грехопадение» после реставрации.
Фото: Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени И. Э. Грабаря

До 16 марта картина представлена на монографической выставке «„Грехопадение“. Кто поправил Мартина де Воса?» в пространстве «Тесла», временной локации Пермской художественной галереи. Помимо титульного произведения, здесь представлены фотодокументация реставрации, а также экспонаты, рассказывающие о времени и месте создания картины. Это вторая часть выставочного проекта «От реставрации к интерпретации. Четыре истории», которым музей возобновил работу «Теслы» после полугодового перерыва. Цикл включает работавшую в декабре — феврале выставку про ренессансные «Сцены из жизни Иосифа Прекрасного» работы неизвестного автора. Третьей и четвертой частями проекта станут моновыставки «„Аллегория науки“. Игра в прятки с сюжетом» и «Николай Неврев. „Большой выигрыш“. Номинал удачи пореформенной эпохи», которые поочередно откроются весной и в начале лета. Все четыре произведения были отреставрированы в ВХНРЦ в последние годы.

Самое читаемое:
1
Брюллов: лебединая песнь Третьяковки на Крымском перед реконструкцией
Выставка «Карл Брюллов. Рим — Москва — Петербург» в Третьяковке на Крымском Валу обещает стать одним из самых популярных проектов года, а также будет последней крупной экспозицией перед уходом здания на реконструкцию. Прощание получилось эффектным
11.06.2025
Брюллов: лебединая песнь Третьяковки на Крымском перед реконструкцией
2
Выставка «Русские дикие»: более грубоватые и отвязные по сравнению с французами
Выставляя отечественных последователей фовизма, в Музее русского импрессионизма использовали формулировку, позаимствованную у Давида Бурлюка, — «русские дикие». В России интерес к «дикой живописи» продлился дольше, чем на родине во Франции
18.06.2025
Выставка «Русские дикие»: более грубоватые и отвязные по сравнению с французами
3
Опечатано: московские художники теряют мастерские
Из-за неопределенного юридического статуса творческих мастерских они все чаще становятся предметом судебных разбирательств между городом и художественными союзами. Вместе со студиями художники нередко лишаются произведений и прочего имущества
17.06.2025
Опечатано: московские художники теряют мастерские
4
Анри Матисс и его Маргарита: от портрета девочки к портрету женщины
Выставка «Матисс и Маргарита. Глазами отца» в Музее современного искусства в Париже посвящена отношениям художника с его любимой моделью, дочерью Маргаритой Дютюи-Матисс, родившейся у его натурщицы Каролины Жобло
17.06.2025
Анри Матисс и его Маргарита: от портрета девочки к портрету женщины
5
Лондонская Национальная галерея приобрела загадочный алтарь за $20 млн
Автор этого живописного произведения так и остается неизвестным, тем не менее важность картины «Дева Мария с Младенцем, святыми Людовиком и Маргаритой и двумя ангелами» для истории искусства никем из специалистов не ставится под сомнение
19.06.2025
Лондонская Национальная галерея приобрела загадочный алтарь за $20 млн
6
«ГЭС-2» устраивает фестиваль нытья «Жалкая осень»
В программе фестиваля, который пройдет с 4 по 20 июля, турнир нытиков, «жалкие свидания» и псевдосвоп с вещами, владельцы которых не хотят с ними расставаться
02.07.2025
«ГЭС-2» устраивает фестиваль нытья «Жалкая осень»
7
Картины, подаренные Валерием Дудаковым Нижнему Новгороду, покажут в Москве
Коллекция произведений художников объединения «Голубая роза» перед отправкой в новый музей будет представлена на выставке в частной галерее
30.06.2025
Картины, подаренные Валерием Дудаковым Нижнему Новгороду, покажут в Москве
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2025 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+