18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

Ули Сигг объединил две Кореи

№91
Материал из газеты

«Протесты будут», — уверен швейцарский коллекционер, организовавший выставку корейского искусства, созданного по обеим сторонам границы

Первый раз швейцарский коллекционер искусства Ули Сигг побывал в Северной Корее в 1980-х годах как сотрудник корпорации Schindler. В 1995 году он приехал туда уже в качестве посла Швейцарии и стал единственным зарубежным коллекционером, получившим разрешение покупать произведения, на которых изображены руководители северокорейского государства, в том числе Ким Ир Сен и Ким Чен Ир на фоне образцов ракетного арсенала страны.

Собрание корейского искусства Сигга, объединившее работы художников из Северной и Южной Кореи, с конца апреля экспонируется в Художественном музее Берна на политически неоднозначной выставке «Пересечения границы». Границу между двумя Кореями, представляющую собой зону колючей проволоки и противотанковых заграждений протяженностью 250 км, пересечь невозможно, но выставка приглашает хотя бы к культурному диалогу между двумя этими странами, врагами и ближайшими родственниками одновременно.

Художественный музей Берна и Сигг нарушают табу на экспонирование искусства двух Корей бок о бок. Куратор Кэтлин Бюлер рассказывает, что в Южной Корее действуют ограничения на демонстрацию и приобретение северокорейского искусства, а в Северной Корее южнокорейское искусство, как и любое искусство не из официально разрешенных источников, запрещено полностью. По словам Бюлер, приглашение на экскурсию по выставке накануне ее открытия получили официальные лица обеих стран. «Протесты будут, их следует ожидать», — говорит Сигг.

Еще в тот период, когда он был сотрудником фирмы, поставлявшей в Северную Корею лифты, Сигг посетил Национальный музей в Пхеньяне, где на двух этажах прославляется военная и политическая мощь страны и демонстрируются образы ее вождей. «К этому времени я уже видел социалистический реализм в Китае и в России, так что мне было интересно взглянуть на его северокорейскую версию, — рассказывает он. — Меня очаровал этот крайне эмоциональный вариант соцреализма. Это были те же самые идеи, высказанные очень похожим языком, но они пошли еще дальше в том, что касается эмоциональности, в выражениях лиц».

Став послом Швейцарии в Северной Корее и позднее, посещая страну в качестве гостя правительства, Сигг использовал официальные контакты, чтобы связаться с двумя северокорейскими художественными кооперативами — «Мансудэ» и «Гора Пэкту». Сначала ему отказали, сославшись на то, что он не имеет права приобретать портреты членов семьи Ким, поскольку они считаются национальным достоянием и могут висеть только в государственных учреждениях. Однако благодаря настойчивости и связям в правительстве Сигг в конце концов смог купить желанные работы.

На определенном этапе власти Северной Кореи, как вспоминает коллекционер, даже предложили ему построить в стране музей и «сыграть роль, сходную с той, которую я сыграл для современного искусства Китая». В 2012 году он передал около 1,5 тыс. работ в дар недавно основанному музею современного искусства M+ в гонконгском районе Западный Коулун. Однако предложение Северной Кореи Сигг отклонил, поскольку, по его словам, «оно превосходило мои возможности».

Теперь произведения северокорейского соцреализма из коллекции Сигга представлены рядом с работами южнокорейских художников, разрабатывающих тему разделения полуострова. В выставке также участвуют китайские художники, в том числе Ван Гофэн, фотографировавший прославляющие режим военные парады во время поездок в Северную Корею в 2012 и 2013 годах.

Кроме того, в экспозицию вошли вышивки южнокорейской художницы Кёнга Хам, изготовленные в Северной Корее. При помощи китайских посредников она связалась с текстильной фабрикой в Северной Корее и заказала производство продукции по эскизам, в которых зашифровала сообщения для мастериц, такие как мотив ядерного гриба. На это ее вдохновила северокорейская пропагандистская листовка, найденная ею у своего дома. Как рассказывает Кёнга Хам, проект стал попыткой «донести художественное послание и установить связи с неизвестными мне людьми из Северной Кореи». В каталоге выставки говорится, что для воплощения идеи ей пришлось обращаться к контрабандистам и посредникам, которые требовали взяток или попросту исчезали. 

По словам художницы, «все это было похоже на шпионский фильм». 

Художественный музей Берна
Пересечения границы. Искусство Северной и Южной Кореи из коллекции Сигга
До 5 сентября

Самое читаемое:
1
Кому выгодна многолетняя завеса тайны над коллекцией Белютина? Эксперты в недоумении
Смерть вдовы Элия Белютина Нины Молевой актуализировала вопрос, кому отойдет коллекция старых мастеров. Вспоминаем нашу статью 2015 года, так как новых фактов за это время не появилось
14.02.2024
Кому выгодна многолетняя завеса тайны над коллекцией Белютина? Эксперты в недоумении
2
Фантазии и факты: как строили Москву для «Мастера и Маргариты»
Даже те, кому не понравился фильм, не отрицают, что в нем создана особая реальность, параллельная тексту Михаила Булгакова. Мы поговорили с участниками съемочной группы о визуально-пластическом языке фильма: вторых планах, цвете и важных деталях
09.02.2024
Фантазии и факты: как строили Москву для «Мастера и Маргариты»
3
Третьяковская галерея возвращается в Серебряный век
Выставка «Герои и современники Серебряного века» представляет «наиболее объективный и выразительный портрет эпохи». Это уже четвертая часть цикла, посвященного рубежу XIX–XX веков, времени журналов, манифестов и художественных группировок
14.02.2024
Третьяковская галерея возвращается в Серебряный век
4
Павел Филонов и его окна в параллельную реальность
Одна из самых больших выставок Павла Филонова в Москве проходит в Медиацентре «Зарядье». О своих впечатлениях рассказывает писатель Дмитрий Бавильский — и приходит к выводу, что восприятие художника сильно зависит от оптимизма или пессимизма зрителя
15.02.2024
Павел Филонов и его окна в параллельную реальность
5
Собрание Эрмитажа прирастает частной коллекцией
Эрмитаж приобрел почти полторы сотни предметов из собрания покойного мецената Юрия Абрамова, который при жизни был почетным другом музея. В их числе — прижизненный скульптурный портрет Микеланджело Буонарроти и посмертный бюст Александра I
20.02.2024
Собрание Эрмитажа прирастает частной коллекцией
6
Импрессионизм как источник света в условиях нехватки воздуха
Произведения из коллекций 27 музеев России, представленные на выставке в Санкт-Петербурге, отдают дань традициям и эстетике импрессионизма, которые находили отражение в советском изобразительном искусстве разных лет
27.02.2024
Импрессионизм как источник света в условиях нехватки воздуха
7
Алла Хатюхина: «Мы молчали об этой находке несколько десятилетий»
Ярославский художественный музей — неоднократный лауреат премии ИКОМ России, номинант и победитель ряда международных конкурсов. С 2008 года им руководит Алла Хатюхина, которую мы расспросили о необычном проекте «Три стихии» и о достижениях музея вообще
26.02.2024
Алла Хатюхина: «Мы молчали об этой находке несколько десятилетий»
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2024 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+