18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

Творение Шинкеля пришлось восстанавливать дважды

№82
Материал из газеты

Берлинский храм в неоготическом стиле, пострадавший из-за стройки по соседству, откроется после длительной реставрации — в нем расположится музей скульптуры

Фридрихсвердерская церковь — архитектурная достопримечательность в центре Берлина, построенная по проекту Карла Фридриха Шинкеля (1781–1841). Этим летом она вновь откроется для публики в качестве музея скульптуры спустя почти восемь лет после того, как здание пришлось закрыть на ремонт из-за угрозы обрушения, которая возникла в результате начавшейся неподалеку стройки.

Неоготическое строение из красного кирпича — единственная в центре Берлина церковь Шинкеля, чей фасад и интерьер дошли до нас в первозданном виде. Однако, как и многие другие здания германской столицы, она стоит на песке и воде — корень «вердер» из ее названия переводится как «остров на реке». Откачка грунтовых вод может привести к сдвигам в структуре почвы. Именно это произошло в 2012 году, когда в нескольких метрах от церкви строительная компания начала выемку грунта. В результате в западной части церкви образовались трещины. Ее фундамент, мраморные полы, кирпичные стены, масверк (разновидность орнамента) на двух окнах и внутренние своды сильно пострадали. 

Реконструкция, которую оплатила компания-застройщик, потребовала введения в фундамент цементного раствора для стабилизации конструкции. По словам Готтфрида Графе, руководившего работами, после всесторонних испытаний реставраторы решили использовать новую технологию — заполнить самую широкую трещину в полу смесью дерева и силикона. «Это помогло, — говорит Графе. — Мы сами разработали такой метод и подумали даже, что неплохо бы его запатентовать».

Фридрихсвердерская церковь строилась с 1824 по 1830 год, приблизительно в то же время, что и знаменитое здание Старого музея, спроектированное Шинкелем. Вдохновившись античностью и путешествиями по Италии, он изначально задумал церковь как подобие римского храма с колоннадами по внешнему периметру стен. Но заказчик, кронпринц Фридрих-Вильгельм, хотел, чтобы здание было «в старогерманском стиле». В итоге они пришли к компромиссу, соединив неоготические арки с чистыми линиями классицизма. Красный кирпич экстерьера резко контрастирует с интерьером, росписи которого создают впечатление, что стены сложены из песчаника. Графе рассказал, что, для того чтобы воссоздать оригинальный интерьер, реставраторам пришлось нанести на стены более 12 тыс. м линий, имитирующих швы кладки.

Классицистические наклонности Шинкеля нашли выражение в орнаментах с пальметтами, плоской крыше и внутреннем балконе в церкви. Пожалуй, самым революционным элементом стали витражи хоров, выполненные в ярких голубых и красных цветах и изображающие ангелов-женщин. Графе объясняет, что до того ангелов в церквях изображали либо в мужском обличье, либо бесполыми.Кронпринцу церковь показалась все же недостаточно неоготической. По его заказу Фридрих Август Штюлер, один из бывших учеников Шинкеля, добавил острые кончики к приземистым пинаклям (декоративным башенкам) на крыше здания.

Церковь использовалась не только немецкой, но и франкоязычной протестантской общиной, но службы в ней прекратились после того, как во время Второй мировой войны она пострадала при бомбардировках и артобстрелах. Здание стояло в руинах вплоть до реставрации под руководством Графе, начавшейся в 1979 году. Повторное открытие, приуроченное к празднованию 750-летия Берлина, состоялось в 1987-м. Следующую четверть века бывший храм служил экспозиционной площадкой для городской коллекции скульп­туры XIX века.

По словам директора Старой национальной галереи Ральфа Гляйса, в результате строительства по соседству церковь пострадала даже сильнее, чем во время войны. Сейчас он руководит монтажом скульп­тур из государственных коллекций Берлина; в число их авторов входят выдающиеся современники Шинкеля — Кристиан Даниель Раух, Кристиан Фридрих Тик, Иоганн Готтфрид Шадов. «Мы представим как давно знакомые работы, так и некоторые новые дополнения», — рассказывает он. Минувшей зимой в церкви прошли дни открытых дверей, и тысячи берлинцев смогли посмотреть на результаты реставрации. Государственные музеи Берлина арендуют здание у Евангелической церкви, действует пятилетний контракт с возможностью продления. Открытие скульптурной экспозиции для широкой публики намечено на конец лета. Вход туда будет бесплатным.  

Самое читаемое:
1
Барселонский музей отказывается возвращать фрески монастырю в Сихене
Несмотря на вердикт Верховного суда Испании, Национальный музей искусства Каталонии настаивает на том, что перемещение фресок может нанести им ущерб. Полемика по этому поводу многими воспринимается как неявная форма саботажа судебного решения
12.05.2026
Барселонский музей отказывается возвращать фрески монастырю в Сихене
2
Павильон России открылся на Венецианской биеннале музыкой и цветами
На 61-й Венецианской биеннале современного искусства началось превью для профессионалов. Россия в своем павильоне показывает коллективный музыкальный проект «Дерево укоренено в небе», который будет идти пять дней
05.05.2026
Павильон России открылся на Венецианской биеннале музыкой и цветами
3
Лучшие опечатки за всю историю книгоиздания
В одной из библиотек США открылась выставка, посвященная самым примечательным опечаткам и ошибкам в истории книгоиздания. Среди экспонатов — Библия 1631 года, текст которой из-за потерянной частицы «не» призывает прелюбодействовать
04.05.2026
Лучшие опечатки за всю историю книгоиздания
4
Русский музей показывает Шишкина
На выставке «Русский лес» можно увидеть знаменитейших так называемых «Мишек» и «Рожь», но не только: здесь собрано все лучшее из наследия Ивана Шишкина из разных музеев и частных коллекций
29.04.2026
Русский музей показывает Шишкина
5
Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле
Шпалера XVIII века, входившая в серию с сюжетами из романа Сервантеса, отреставрирована в Музеях Московского Кремля. Были не только восстановлены утраты и устранены повреждения, но и возвращены первоначальные размеры произведения
28.04.2026
Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле
6
Новые музеи бьют рекорды: посещаемость в 2025 году
Несколько самых известных мировых институций по-прежнему не могут вернуться к допандемийным показателям, зато новые площадки вызывают огромный интерес публики, особенно в Азии и Латинской Америке
05.05.2026
Новые музеи бьют рекорды: посещаемость в 2025 году
7
Умер Георг Базелиц
Художник скончался накануне крупной выставки его последних произведений в венецианском Фонде Чини, которая откроется 6 мая и будет идти параллельно биеннале современного искусства
04.05.2026
Умер Георг Базелиц
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+