Каждую неделю Татьяна Маркина выбирает на отечественных аукционах три самых интересных лота. На этой неделе на аукционе «Кабинетъ» 25 сентября (17:00) следует обратить внимание на Острожскую Библию первопечатника Ивана Федорова, альбом гравюр «Душенька» 1850 года и киргизские интимные пословицы, собранные Абубакиром Диваевым.
Острожская Библия. Библия, изданная в городе Острог первопечатником Иваном Федоровым в 1581 году
Это первое завершенное издание Библии на церковнославянском языке; для русской культуры и издательского дела оно подобно Библии Гутенберга. Острожская Библия состоит из 76 книг Ветхого Завета и Нового Завета, среди ее источников — переводы белорусского просветителя Франциска Скорины и рукописный перевод Библии, сделанный новгородским книжником Дмитрием Герасимовым под патронажем архиепископа Геннадия (Геннадиевская Библия). Предисловие к книге написал украинский писатель и педагог Герасим Смотрицкий, основатель ученого Острожского кружка. Как и все издания Ивана Федорова, Острожская Библия безупречна по полиграфическому дизайну: для основного текста в ней применен мелкий, но удобочитаемый шрифт, совмещающий геометризированный полуустав и более мягких очертаний скоропись, и набор в две колонки. Острожская Библия практически без изменений была перепечатана в Москве в 1663 году. Библиофильская редкость.
Аукцион «Кабинетъ», «Старинные и редкие книги, гравюры, фотографии», 25 сентября (17:00). Эстимейт 1,2–3,5 млн руб.
Ипполит Богданович, Федор Толстой. «Душенька». Альбом иллюстраций
Альбом картинок к одной из самых популярных поэм начала XIX века был невероятно востребован уже у современников; 62 гравюры, выпущенные в большом формате (55х78 см) типографией Императорской академии наук в 1850 году, были сделаны по рисункам Федора Толстого, больше всего известного своими рельефными медальонами памяти Отечественной войны 1812 года. Содержание поэмы (переложение истории древнеримского писателя Апулея о любви Психеи и Купидона) считалось в те времена фривольным — ныне она кажется не более игривой, чем изображенные Толстым строгие классицистические фигуры полуобнаженных богов. Пожалуй, нашим современникам из Богдановича известна только одна строчка: «Во всех ты, Душенька, нарядах хороша», — и то только потому, что ее процитировал Пушкин. Тем не менее альбом остается редкостью и сейчас.
Аукцион «Кабинетъ», «Старинные и редкие книги, гравюры, фотографии», 25 сентября (17:00). Эстимейт 1–1,5 млн руб.
Киргизские интимные пословицы, собранные Абубакиром Диваевым
В крошечной книжечке карманного формата записаны пословицы, когда-то, в начале ХХ века, собранные этнографом и фольклористом Диваевым. Народные изречения присылали ему со всего края, но эти — по цензурным соображениям — никогда не публиковались в общих сборниках. Киргизского текста пословиц, напечатанного в количестве 50 штук на правах рукописи в 1900 году в Ташкенте, не сохранилось, как и их перевода на русский язык, единственный экземпляр которого ученый предоставил в 1928 году для снятия копии ташкентской Публичной библиотеке. Философски-скабрезные пословицы были выпущены самиздатовским способом фотопринта в 1968 году неизвестным тиражом. Не исключено, что эта книжечка вообще единственный сохранившийся экземпляр, свидетельствующий об эротической субкультуре кочевников конца XIX — начала ХХ века.
Аукцион «Кабинетъ», «Старинные и редкие книги, гравюры, фотографии», 25 сентября (17:00). Эстимейт 500–700 тыс. руб.
