Серия из 13 работ великого испанца Франсиско де Сурбарана Иаков и его 12 сыновей (1640–1644) впервые отправляется в большое путешествие за пределы Европы: в далласский Музей Мидоуза в следующем году и в нью-йоркскую Коллекцию Фрика в 2018 году. Полиптих рассказывает историю библейского патриарха Иакова, сыновья которого стали родоначальниками 12 колен Израилевых. Вся серия, кроме одной из работ, хранится в Оклендском замке на северо-востоке Англии и была куплена на аукционе в 1756 году епископом Ричардом Тревором как свидетельство религиозной терпимости по отношению к евреям. В США работы пройдут рентгенографию и инфракрасную экспертизу в Художественном музее Кимбелла в Форт-Уорте в Техасе, что поможет получить точное представление о том, как Сурбаран писал свои картины. Цикл редко покидает обеденную залу, которую Тревор построил специально для этих картин в Окленде, но американским музеям удалось заполучить его на то время, пока в замке идет реконструкция. Работы, осуществляемые при поддержке лондонского инвестиционного менеджера Джонатана Руффера, планируется завершить в мае 2018 года.
