18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

Завершен проект по спасению витражей северного фасада легендарной церкви Сент-Шапель

№36, сентябрь 2015
№36
Материал из газеты

Длившиеся семь лет работы стоимостью €9 млн подразумевали самые прогрессивные технологии

Французские реставраторы сняли с витражей твердые слои почерневшей сажи и подкрасили стершиеся детали рисунка / © Hubert Fanthomme
Французские реставраторы сняли с витражей твердые слои почерневшей сажи и подкрасили стершиеся детали рисунка / © Hubert Fanthomme

Церковь Сент-Шапель была возведена по приказу короля Людовика Святого для хранения реликвий, связанных с распятием Христа. Сейчас, восемь веков спустя, длившиеся семь лет работы по реставрации витражей этой готической сокровищницы Парижа стоимостью €9 млн наконец завершены. Были восстановлены семь 15-метровых витражей северного фасада верхней капеллы с сюжетами из Ветхого и Нового Завета, а также большое витражное окно-роза XV века, изображающее Откровение святого Иоанна.

«Это долгосрочный проект», — говорит Даниель Деаль, заведующий консервацией памятников и коллекций в Центре национальных памятников, французской правительственной организации, в ведении которой находится не только Сент-Шапель, но и еще около 80 объектов культурного наследия по всей стране. Реставрация церкви ведется постепенно начиная с 1970-х годов. Ранее были проведены работы с шестью витражами южного фасада (с 1970 по 1986 год) и двумя витражами апсиды (между 1999 и 2007 годом). Предыдущая масштабная реконструкция храма, длившаяся 30 лет, была осуществлена в XIX веке; ее с восторгом принял молодой Виктор Гюго и другие интеллектуалы эпохи романтизма.

«Важно, что сейчас мы используем куда более прогрессивные технологии, чем те, что применялись в предыдущих проектах», — говорит Деаль. Главной инновацией стало нанесение на древние витражи дополнительного слоя стекла, что поможет защитить их от поверхностных загрязнений и отложений как с наружной, так и с внутренней стороны: это и конденсат, и дождевая вода, и, конечно, грязь. Несмотря на то что эта техника используется во Франции и Германии с 1990-х годов, ее последний вариант «гораздо более эффективен», утверждает Деаль. «Трудно точно сказать, насколько она долговечна, но я думаю, что нам не о чем будет беспокоиться по крайней мере одно столетие», — рассказывает он.

Реставраторы работали в лаборатории над двумя-тремя витражами одновременно. Они вручную очищали каждую стеклянную секцию витража, при помощи скальпелей снимая твердые слои почерневшей сажи, и подкрашивали стершиеся детали рисунка, в том числе зрачки персонажей. Несмотря на то что все подлинные средневековые стекла сохранились (около двух третей из 1113 находящихся в церкви секций витражей датируются XIII веком), значительная часть обрамляющих их свинцовых креплений, наследие реставрации XIX века, была заменена. Затем, в соответствии с особой формой каждой из секций, отливался дополнительный слой стекла. «Основной трудностью было создание как можно более тонкого слоя, который не изменил бы внешнего вида витражей», — говорит Деаль.

Тем временем роза приобрела вид, более близкий к первоначальному. В ходе исследования было обнаружено, что профиль металлических планок, удерживающих стеклянные секции, во время реставрации XIX века был изменен с горизонтального на концентрический, из-за чего эти планки пересекли некоторые изображения. «Благодаря внешнему слою стекла, который теперь дает дополнительную защиту от ветра, мы смогли вернуть планки в их исходное положение», — пояснил представитель Центра национальных памятников.

Несмотря на то что отличие от прежнего внешнего вида церкви уже «впечатляюще», Деаль рассказал, что «проект еще не закончен». Центр планирует начать новые работы на другом, южном фасаде, но «не в 2016 году, а, вероятно, в 2018-м». Организация ищет частного спонсора, который пришел бы на смену Velux Group, уже вложившей в проект €5 млн.

Самое читаемое:
1
Эрмитаж раскрыл обстоятельства приобретения «Острова мертвых» Арнольда Бёклина
Средства на выкуп полотна музей искал около трех лет, в итоге работа была приобретена благодаря целевому пожертвованию. Имена спонсора и бывшего владельца не разглашаются, однако известно, что 40 лет назад картину предлагали Пушкинскому музею
22.02.2023
Эрмитаж раскрыл обстоятельства приобретения «Острова мертвых» Арнольда Бёклина
2
Главные выставки весны
Среди выставок, которые открываются в новом сезоне в Москве и Санкт-Петербурге, мы советуем обратить внимание на проекты, посвященные панк-культуре, бухарским евреям и русскому балету
03.03.2023
Главные выставки весны
3
Петербургский Манеж встал в первую позицию: открылась грандиозная выставка о балете
Один из главных козырей русской культуры — балет — стал темой эффектной выставки в санкт-петербургском Манеже. «Первая позиция. Русский балет» предназначена не только балетоманам, но и тем, кто не может отличить плие от арабеска
28.02.2023
Петербургский Манеж встал в первую позицию: открылась грандиозная выставка о балете
4
Объявлен шорт-лист XI Премии The Art Newspaper Russia
Знакомьтесь с шорт-листом Премии The Art Newspaper Russia в номинациях «Музей года», «Выставка года», «Реставрация года», «Книга года» и «Личный вклад», а также с лауреатами специального приза. Победители будут названы 14 марта
03.03.2023
Объявлен шорт-лист XI Премии The Art Newspaper Russia
5
Лауреаты XI Премии The Art Newspaper Russia названы в Москве
Поздравляем победителей и рассказываем интересные факты о лауреатах в традиционных номинациях «Музей года», «Выставка года», «Книга года», «Реставрация года», «Личный вклад», а также о спецпризе, без которого в этом году мы не смогли обойтись
14.03.2023
Лауреаты XI Премии The Art Newspaper Russia названы в Москве
6
От Медичи до Ротшильдов: банкиры — заказчики, меценаты и коллекционеры
Взаимоотношениям между художниками и их покровителями, а также роли финансистов в создании произведений и роли искусства в укреплении социального статуса банкиров на протяжении столетий посвящена большая выставка в Милане
22.02.2023
От Медичи до Ротшильдов: банкиры — заказчики, меценаты и коллекционеры
7
Тихие улицы: Нью-Йорк Эдварда Хоппера
Большая выставка в Музее американского искусства Уитни пересказывает историю любви художника и города, в котором он прожил почти шесть десятилетий
21.02.2023
Тихие улицы: Нью-Йорк Эдварда Хоппера
Подписаться на газету

2021 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+