18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.
Статус обязывает: когда архитектура говорит за бренд

Япония начинает принимать женское видение мира

Мичико Кон. «Макрель и подушка». 1979.  Фото: ROBERT MANN GALLERY
Мичико Кон. «Макрель и подушка». 1979.
Фото: ROBERT MANN GALLERY
№131, май 2025
№131
Материал из газеты

Женщины-фотографы в этой стране постепенно разрушают традиционные представления о женском теле и бросают им вызов. Книга под названием «Я так рада, что ты здесь» повествует о том, как непросто шел этот процесс на протяжении послевоенных десятилетий

Период экономического застоя, называемый в Японии «потерянным десятилетием», стал временем, открывшим для страны ее женщин-фотографов. К середине 1990-х общество начало меняться под влиянием принятого в 1986 году закона о равных возможностях трудоустройства. Кураторы (например, Митико Касахара, главный куратор Токийского музея фото­искусства), а также журнал Main Photo Magazine, которым в 1996–2000 годах руководили женщины-фотографы Мияко Исиути и Асако Нарахаси, дали толчок возникновению новых женских движений. Желание изолировать женщину, сделать ее незаметной было исторической нормой. На протяжении многих лет первая из известных в Японии женщин-фотографов, Рю Сима, не получала признания за фотоальбомы 1960-х, которые она выпустила вместе с мужем. В очерке «Женщины-диссиденты», опубликованном в новой книге, Марико Такэучи, фотокритик, куратор и профессор Киотского университета искусств, вспоминает, как в 1995 году один знаменитый фотограф-мужчина сказал ей, что она сможет стать фотографом, только если выйдет замуж за богача.

I’m So Happy You Are Here: Japanese Women Photographers From the 1950s to Now / Pauline Vermare, Lesley A. Martin (ред.). Aperture. 440 с.: 518 цв. ил. $75, £60. На английском языке
I’m So Happy You Are Here: Japanese Women Photographers From the 1950s to Now / Pauline Vermare, Lesley A. Martin (ред.). Aperture. 440 с.: 518 цв. ил. $75, £60. На английском языке

Фотокнига «Я так рада, что ты здесь» (название взято из стихотворения Ринко Каваучи) стала очередной попыткой изменить правила игры. Очерк Такэучи, один из трех, ведет нас от времен Второй мировой войны к нынешним реалиям. Соредакторами книги стали куратор направления фотографии Бруклинского музея Полин Вермеа и исполнительный директор издательства Printed Matter Inc. Лесли Мартин.

Портфолио 25 женщин-фотографов сопровождаются подробной библиографией, а всего здесь представлено 60 авторов. Кроме того, в книге можно найти собрание исторических текстов, впервые переведенных на английский язык.

Мичико Кон. «Лосось + Камбала + Высокий каблук». 1987.  Фото: Michiko Kon/PGI Gallery
Мичико Кон. «Лосось + Камбала + Высокий каблук». 1987.
Фото: Michiko Kon/PGI Gallery

Во вступительном очерке Вермеа исследует историю развития женской фотографии в Японии от Рю Симы и fashion-фотографии 1930-х годов до ярких, хотя и непризнанных, фоторабот женщин периода 1950–1990-х. В 1970-е прославились японские фотографы-мужчины, включая Нобуёси Араки и Хироси Сугимото. На выставке «Новая японская фотография» (1974) в нью-йоркском Музее современного искусства были показаны работы 15 фотографов-мужчин, а в выставке «Япония. Автопортрет» (1979) в нью-йоркском Международном центре фотографии наряду с 18 мужчинами все-таки участвовала одна женщина — Мияко Исиути.

Первая фотокнига, изданная в Японии женщиной (ее автором была Тойоко Токива), называлась «Опасные бесплодные цветы». Этот цикл документальных фото о секс-работницах, обслуживавших американских солдат в Иокогаме, вышел в свет в 1957 году, как раз накануне принятия закона о запрете проституции. Коммерческий секс, процветавший вокруг американских военных баз, стал темой для творчества нескольких поколений фотографов.

Ринко Каваучи. «Глаза, уши». 2002–2004.  Фото: Aperture
Ринко Каваучи. «Глаза, уши». 2002–2004.
Фото: Aperture

Митико Мацумото, чья фотокнига «Женщины оживают» (1978) была посвящена женским движениям в Японии и США, определенно причисляет себя к феминисткам и была привержена контркультуре, которую представляли писательница Банана Ёсимото, а также члены международного движения Fluxus Сигэко Кубота и Йоко Оно. Правда, другие фотографы, такие как Исиути и Мао Исикава, хоть и участвовали в 1960-х в японском движении за гендерное освобождение, избегали репутации феминисток не в меньшей степени, чем ярлыка joryu («женственность»).

Что касается современных женщин-фотографов, то это, например, упомянутая выше Ринко Каваучи, чьи работы напоминают живопись, или же Мари Катаяма. Вторая родилась в 1987 году с фибулярной гемимелией берцовых костей, и в возрасте девяти лет у нее ампутировали обе ноги. Работы Катаямы бросают вызов распространенным дискриминационным представлениям о людях с инвалидностью: на фото она с ее необычным телом может находиться среди лишенных конечностей торсов мужских манекенов или сидеть на песке в окружении множества рук, подобно выброшенному на берег морскому существу. Ее немного необычная уверенность «в себе как субъекте» опирается на богатые традиции женщин, работавших до нее. 

Самое читаемое:
1
Сергей Ястржембский: «Я хочу показать, что наивное искусство — это универсальное явление»
Экс-пресс-секретарь президента и дипломат впервые публично предстает в амплуа коллекционера наивного и примитивистского искусства. В галерее Sistema покажут около 120 полотен и скульптуру — от африканских артефактов до картин Павла Леонова
10.11.2026
Сергей Ястржембский: «Я хочу показать, что наивное искусство — это универсальное явление»
2
Пушкинский музей объявил выставочные планы на 2027 год
Нас ждут экспозиции про коптский Египет, живопись Штейнберга, создание ГМНЗИ и привозной проект из Китая
16.11.2026
Пушкинский музей объявил выставочные планы на 2027 год
3
Особняк Рябушинского, который построил Шехтель и где жил Горький, ждет обновление
Началась разработка проектно-сметной документации капитального ремонта музея-квартиры Максима Горького в Москве — шедевра русского модерна авторства Федора Шехтеля
10.11.2026
Особняк Рябушинского, который построил Шехтель и где жил Горький, ждет обновление
4
На Christie’s установлен новый рекорд стоимости работ Василия Кандинского
Аукционный дом на вечерних торгах искусством ХХ века заработал $521 млн, распродав 88% лотов, что значительно лучше, чем на прошлогоднем аналогичном аукционе
18.11.2026
На Christie’s установлен новый рекорд стоимости работ Василия Кандинского
5
Видимое и невидимое: что скрывают экспонаты Фотобиеннале-2026
Фотобиеннале в МАММ работает последние дни. Собранные там выставки заставляют поразмыслить о том, что зримо и незримо присутствует в фотографиях Роджера Баллена, Яна Шлегеля и Александры Катьер, а также в советской документальной хронике
19.11.2026
Видимое и невидимое: что скрывают экспонаты Фотобиеннале-2026
6
В Третьяковской галерее чествуют Льва Бакста
Выставка к 160-летию художника освещает основные направления его творчества: участие в объединении «Мир искусства», сотрудничество с «Русскими сезонами» Дягилева, а также деятельность в области моды, дизайна и журнальной иллюстрации
10.11.2026
В Третьяковской галерее чествуют Льва Бакста
7
Самый мемный банан в истории искусств впервые покажут в России
Дом культуры «ГЭС-2» ознаменует свое пятилетие выставкой «Вещи, идолы, бананы», где главным хитом станет произведение, знакомое даже людям, от искусства весьма далеким, — это «Комедиант» Маурицио Каттелана
11.11.2026
Самый мемный банан в истории искусств впервые покажут в России
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+