18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

Архитектурная биеннале в Венеции оказалась совсем не про архитектуру

18-я Архитектурная биеннале в Венеции. Фото: Andrea Avezzù
18-я Архитектурная биеннале в Венеции.
Фото: Andrea Avezzù
№113, июль-август 2023
№113
Материал из газеты

Нынешняя, 18-я Архитектурная биеннале в Венеции мало похожа на выставку новейших достижений мирового зодчества. Вместо заявленной «Лаборатории будущего» участники биеннале сосредоточились на обсуждении текущего положения дел в мире

Куратор биеннале, шотландка ганского происхождения Лесли Локко — архитектуровед, профессор и автор нескольких бестселлеров — задумывала «Лабораторию будущего». Так была обозначена тема. Но приглашение помечтать о будущем превратилось в какое-то молебствование: поток экологических, политических и социальных проблем, обострившихся за последние несколько лет, явно не дает спокойно жить архитекторам по всему миру, и в результате получился трагический хор, стенающий о происходящем. Долгие дискуссии с участием кураторов павильонов создали впечатление, что многие изо всех сил пытались увязать первоначальную концепцию биеннале с архитектурой и урбанизмом.

досье
Лесли Локко
Куратор, педагог и писатель

Стала первым лицом африканского происхождения, курировавшим Архитектурную биеннале в Венеции. Она сосредоточила маргинальные голоса архитектуры в разделах биеннале, за которые отвечает, в Центральном павильоне и Арсенале. Более половины участников здесь из Африки или африканской диаспоры, существует равный гендерный баланс, а средний возраст намного моложе, чем обычно. Архитектурная картина мира была бы неполной без этих людей и их работы, утверждает Локко. «Африка, — отмечает она, — это континент с самым молодым в мире населением, самой быстрой урбанизацией… которая идет часто за счет местных экосистем, поэтому мы оказались еще и в авангарде изменения климата».

Еще…

В павильонах разных стран — спектр тем, от законодательства по защите лесов (Уругвай) до восхищения грибком на стенах (Бельгия), от прототипа электромобиля (Румыния) до изучения цепочки производства продуктов питания (Испания). Примечательно, как много стран-участниц решили, что на этой Архитектурной биеннале можно не показывать никакой архитектуры. И так знаменитая выставка в 2023 году стала у архитекторов площадкой для обсуждения целого ряда злободневных вопросов. Порой даже кажется, что эти люди хотят взять на себя роль современных художников. В эпоху роботов и искусственного интеллекта, когда профессия архитектора в целом ставится под сомнение, пожалуй, одна только Чехия посвятила свой павильон шаткому статусу современного зодчего.

Германия продолжает традицию углубленного самокопания, начатую еще на предыдущих биеннале. Страна снова предлагает посмотреть на ее национальный павильон 1938 года Эрнста Хайгера в разобранном виде. Строительство — один из крупнейших в мире источников выброса углекислого газа, и саму биеннале часто обвиняют в потреблении огромного количества строительных материалов. Павильон Германии представляет собой склад строительного мусора, собранного в Джардини после Венецианской биеннале современного искусства. Посетители могут отрезать кусок ткани и смастерить себе сумку или другой аксессуар из отходов. Такая вот арт-терапия, которой, впрочем, можно насладиться в любом прогрессивном торговом центре или на экофестивале.

Павильон Германии. «Открыто на техническое обслуживание». Фото: Matteo de Mayda
Павильон Румынии. «Сейчас, здесь, там» Фото: Matteo de Mayda
Павильон Бельгии. «In vivo». Фото: Matteo de Mayda
Павильон Бахрейна. «Капельный ресурс». Фото: Andrea Avezzù
Павильон Британии. «Танцы перед Луной». Фото: Marco Zorzanello
Архитектурное бюро Дэвида Аджайе. «Kwae («лес» на тви, одном из основных языков Ганы)». Фото: Andrea Avezzù/Adjaye Associates
Павильон Германии. «Открыто на техническое обслуживание».
Фото: Matteo de Mayda
Павильон Румынии. «Сейчас, здесь, там»
Фото: Matteo de Mayda
Павильон Бельгии. «In vivo».
Фото: Matteo de Mayda
Павильон Бахрейна. «Капельный ресурс».
Фото: Andrea Avezzù
Павильон Британии. «Танцы перед Луной».
Фото: Marco Zorzanello
Архитектурное бюро Дэвида Аджайе. «Kwae («лес» на тви, одном из основных языков Ганы)».
Фото: Andrea Avezzù/Adjaye Associates

Французский павильон давно славится живыми концертами, и этот раз не был исключением. Кураторы выбрали слоган «Вечеринка не окончена» — надпись красуется на огромной сцене в главном зале. Переливающийся театральный зал-полусфера выглядит как диско-шар из 1980-х в разрезе. За ним — помещение с железными скульптурами, которые использовались в качестве вешалок для ярких костюмов участников дрэг-шоу. Эти памятники также сделаны из местных, причем переработанных материалов.

В павильоне Мексики, что в Арсенале, целая баскетбольная площадка с яркими скамейками, и, как оказалось, это одно из самых оживленных мест на биеннале. Но, видимо, кураторы решили, что в наши дни даже баскетбол открыт для политкорректных трактовок. По замыслу авторов за популярной игрой на самом деле стоит идея деколонизации. «Воссозданная здесь баскетбольная площадка означает гораздо больше, чем просто деконструкция западного спортивного комплекса» — интригует подпись.

Словения не стала говорить экивоками. Ее павильон посвящен энергетическому кризису в Европе. Группа молодых архитекторов из Любляны исследует концепт изоляции в традиционной архитектуре. В центре помещения — конструкция из войлока, описаниям волшебных свойств которого посвящено несколько стендов. Показаны и другие способы обогрева дома: печи, камины или даже сон вповалку (еще в Средние века это был очень бюджетный вариант обогрева).

Павильон Франции. «Театр-шар». Фото: Matteo de Mayda
Павильон Мексики. «Утопическая инфраструктура: баскетбольная площадка Campesino». Фото: Marco Zorzanello
Павильон Словении. «+/– 1 °C: в поисках хорошо закаленной архитектуры». Фото: Andrea Avezzù
Павильон Италии. «Пространство: каждый принадлежит остальным». Фото: Marco Zorzanello
Павильон Албании. Несвоевременные размышления, или Как мы учимся жить в синтезированных реальностях. Фото: Andrea Avezzù
Павильон Северных стран (Норвегия, Финляндия, Швеция). «Саамская архитектурная библиотека». Фото: Matteo de Mayda
Павильон Франции. «Театр-шар».
Фото: Matteo de Mayda
Павильон Мексики. «Утопическая инфраструктура: баскетбольная площадка Campesino».
Фото: Marco Zorzanello
Павильон Словении. «+/– 1 °C: в поисках хорошо закаленной архитектуры».
Фото: Andrea Avezzù
Павильон Италии. «Пространство: каждый принадлежит остальным».
Фото: Marco Zorzanello
Павильон Албании. Несвоевременные размышления, или Как мы учимся жить в синтезированных реальностях.
Фото: Andrea Avezzù
Павильон Северных стран (Норвегия, Финляндия, Швеция). «Саамская архитектурная библиотека».
Фото: Matteo de Mayda

А если говорить серьезно, то посреди Арсенала трудно не заметить гигантский комикс о жизни узников «лагеря перевоспитания» в Китае. Для создания масштабной графики Ян Ротуйзен взял несколько интервью у бывших заключенных. Информацию он также собирал со спутниковых снимков, из отчетов ООН и организации Amnesty International (признана нежелательной в РФ. — TANR) и из просочившихся документов, которые публиковали Международный консорциум журналистов-расследователей и правозащитник Адриан Ценц. Внутри павильона показывают душераздирающее видео британского архитектора и градостроителя Элисон Киллинг, кадры из одного из лагерей.

Павильон Израиля посвящен антиутопической реальности центров обработки данных мировых технологических гигантов, которые строятся по всей стране — символом этого процесса стали макеты модернистских зданий телефонных станций 1960–1970-х годов. Эти красивые постройки — часть значительного, но совершенно недооцененного модернистского наследия Израиля. К сожалению, и здесь архитектура второстепенна по отношению к центральной теме, и вдобавок нет никакой информации ни об одном из экспонатов — ни табличек, ни текстов.

Павильон Уругвая, расположившийся в Джардини, посвящен 35-летию принятия национального закона о лесе. По словам кураторов, этот законопроект неоднозначен, но его огромную роль в развитии страны переоценить невозможно. Дать прочувствовать это зрителям призвана 12-минутная опера — живое выступление, сопровождаемое впечатляющим мультимедийным видео, с партитурой и программкой аж на 344-страницах. В финальной арии звучит риторический вопрос: „¿Arquitectura, dime quién quieres ser?“ («Архитектура, скажи, какой ты хочешь быть?»). Так, наверное, и должна была бы звучать настоящая тема 18-й Архитектурной биеннале в Венеции.

Павильон Китая. «Обновление: взаимовыгодное повествование». Фото: Marco Zorzanello
Павильон Японии. «Архитектура — место для любви. Когда архитектуру воспринимают как живое существо». Фото: Matteo de Mayda
Павильон Израиля. от облаков к земле. Фото: Matteo de Mayda
Павильон Бразилии. «Terra (Земля)». Фото: Matteo de Mayda
Павильон Австралии. «Тревожный Квинстаун». Фото: Matteo de Mayda
Павильон США. «Вечные пластики». Фото: Matteo de Mayda
Павильон Филиппин. «Tripa de Gallina: устье». Фото: Marco Zorzanello
Павильон Китая. «Обновление: взаимовыгодное повествование».
Фото: Marco Zorzanello
Павильон Японии. «Архитектура — место для любви. Когда архитектуру воспринимают как живое существо».
Фото: Matteo de Mayda
Павильон Израиля. от облаков к земле.
Фото: Matteo de Mayda
Павильон Бразилии. «Terra (Земля)».
Фото: Matteo de Mayda
Павильон Австралии. «Тревожный Квинстаун».
Фото: Matteo de Mayda
Павильон США. «Вечные пластики».
Фото: Matteo de Mayda
Павильон Филиппин. «Tripa de Gallina: устье».
Фото: Marco Zorzanello

На тех, кто все же ищет от этой выставки архитектурных тенденций, была рассчитана параллельная программа недели открытия. Самым интересным событием стала, наверное, открытая дискуссия в зале Театрино в Палаццо Грасси, в которой участвовали лауреат Прицкеровской премии, архитектор Жак Херцог, архитектор Татьяна Бильбо и тандем художников Ила Бека и Луиза Лемуан. Получилось захватывающее обсуждение эмоциональной силы пространств, свои мнения высказали признанные профессионалы, тяжеловесы в области архитектуры. А компания TAEX в отеле Palazzina Grassi представила специальную выставку NFT, посвященную новым архитектуре и искусству — нематериальным и децентрализованным. 


«Золотые львы» 18-й Архитектурной биеннале

За лучший национальный павильон: Бразилия, «Земля»
Комиссар: Жозе Олимпью да Вейга Перейра
Кураторы: Габриэла де Матос и Пауло Таварес

Специальное упоминание: Великобритания, «Танцы перед Луной»
Комиссар: Севра Дэвис
Кураторы: Джейден Али, Джозеф Генри, Мениша Келлай и Сумитра Апхэм

За лучший проект: DAAR (раздел «Опасные связи» в Арсенале)
Алессандро Петти и Санди Хилал (Стокгольм; Вифлеем)

За вклад в архитектуру: Демас Нвоко
Художник, дизайнер и архитектор нигерийского происхождения

Сады Джардини и Арсенал, Венеция
Архитектурная биеннале — 2023. 18-я Международная выставка архитектуры
До 26 ноября

Впервые текст опубликован в Art Focus Now.

Самое читаемое:
1
Достроена последняя из 18 башен храма Саграда Фамилия
Папа Римский освятит башню Иисуса Христа 10 июня. Однако до полного воплощения замысла Антонио Гауди еще далеко: осталось завершить фасад Славы, построить лестницу и разбить парк, что требует сноса целых кварталов
04.06.2026
Достроена последняя из 18 башен храма Саграда Фамилия
2
«Катеринушка, друг сердешный»: в Эрмитаже чествуют первую русскую императрицу
Идея выставки «Екатерина I», по словам ее создателей, состоит в том, чтобы показать судьбу женщины из низов, волею царя вознесенной на самый верх. Это правда: Петр I умел ценить людей, невзирая на их происхождение
25.05.2026
«Катеринушка, друг сердешный»: в Эрмитаже чествуют первую русскую императрицу
3
Новое прочтение гостеприимства
Французская мануфактура художественного хрусталя Daum открывает новую главу в своей истории, представляя коллекцию предметов для сервировки стола Or d’Abeille
04.06.2026
Новое прочтение гостеприимства
4
Выставка пастели: искусство, которое боится всего на свете (и света тоже)
Третьяковская галерея показывает шедевры, созданные в редкой и уязвимой технике пастели: крестьянские образы Венецианова, «элегантный графизм» Серова, почти трехмерного Врубеля и эксперименты авангардистов
10.06.2026
Выставка пастели: искусство, которое боится всего на свете (и света тоже)
5
Назначен новый директор Музея имени Арсеньева на Дальнем Востоке
Вместо Виктора Шалая, руководившего Государственным объединенным музеем-заповедником истории Дальнего Востока имени В.К.Арсеньева 15 лет, его возглавила Анна Синявина
26.05.2026
Назначен новый директор Музея имени Арсеньева на Дальнем Востоке
6
Топ-50: самые посещаемые музеи и самые популярные выставки России
Посещаемость российских музеев за год еще немного подросла — правда, неравномерно: спады тоже не редкость
04.06.2026
Топ-50: самые посещаемые музеи и самые популярные выставки России
7
В Берлине оцифрованы музейные утраты Второй мировой: полотна не горят?
Живописным произведениям Караваджо, Веронезе, Рубенса и ван Дейка, погибшим в огне в мае 1945-го, подарили новую жизнь — виртуальную. Архив стеклянных негативов позволил создать онлайн-изображения в высоком разрешении
25.05.2026
В Берлине оцифрованы музейные утраты Второй мировой: полотна не горят?
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+