The Art Newspaper Russia
Поиск

Институт восточных рукописей показал уникальную коллекцию еврейских древностей

В Институте восточных рукописей в Санкт-Петербурге хранится одна из самых ценных в мире коллекций еврейских рукописей и первопечатных книг. Сегодня этому собранию требуется финансовая и информационная поддержка

Основное ядро фондов еврейских книг и манускриптов Института восточных рукописей (ИВР) РАН составляют более 1,2 тыс. древних рукописей и около сотни первопечатных книг (инкунабул). Как рассказал корреспонденту TANR Семен Якерсон, российский востоковед-гебраист, доктор исторических наук, специалист по средневековым еврейским рукописям и инкунабулам, ведущий научный сотрудник ИВР, любое собрание старинных еврейских рукописей, в котором находится тысяча списков, считается раритетным. Таких в мире насчитывается около двух десятков, коллекция Института восточных рукописей — крупнейшая в России и одна из самых значительных в мире.

Стоимость древних еврейских инкунабул на аукционах за последние годы только увеличивается, а Институту восточных рукописей зачастую не хватает средств на реставрацию своих раритетов, на то, чтобы привлечь к работе ценных специалистов. Такая ситуация сложилась, возможно, еще и потому, что о редкостях, хранящихся в фондах и запасниках ИВР, фактически знают только специалисты, широкой публике о них ничего неизвестно. Кстати, попасть в архивы, библиотеки и даже в музей института можно только по официальному запросу.

«На сегодняшний день, так уж получилось, все еврейские инкунабулы стоят существенно дороже, чем еврейские рукописи, — Семен Якерсон открывает большой фолиант в темном переплете. — Так сложилось с XVIII века. Все книги, которые хранятся в нашей коллекции, исключительно раритетные».

Российская коллекция восточных рукописей начала формироваться в XVIII веке, когда по распоряжению правящих монархов все дипломатические и духовные миссии России за рубежом были обязаны покупать древности и раритеты и привозить их в родное отечество. Например, в начале XIX века глава русской православной миссии в Святой земле архимандрит Антонин (Капустин) привез в Россию около тысячи еврейских рукописей. В 1818 году при Императорской академии наук открылся Азиатский музей, основа будущего ИВР.

В 1892 году музей получил в дар от купца первой гильдии Моше Ариеля Фридланда коллекцию еврейских книг, собранную по его заказу выдающимся библиографом Самуилом Винером. Она включала в себя 300 рукописей и самую большую коллекцию инкунабул — почти 60 экземпляров. Но самая, наверное, ценная часть собрания — 900 караимских рукописей — поступила сюда в 1929 году из Крыма, из фонда Евпатории. Это те древние манускрипты, которые в свое время не попали в поле зрения Авраама Фирковича — караимского писателя и археолога, самого известного в России собирателя древних рукописей, коллекции которого хранятся сейчас в фондах Российской национальной библиотеки.

Только в 1980-х годах еврейские инкунабулы были выделены в отдельный фонд. Семен Якерсон составил их каталог, который удалось издать в 1985 году.

«Мы до сих пор так и не знаем, какая книга была первой, где она была издана, хотя постепенно наука начинает разбираться в этом вопросе, — рассказал Семен Якерсон. — Мы сравнительно недавно сделали очень интересное открытие, что, по всей видимости, первые еврейские книги издавались в Риме, примерно в 1465–1475 годах. Похоже, что первоначально типографии не ставили на своих изданиях даты, а по особенностям шрифта и водяным знакам на бумаге, на которой напечатана редчайшая книга — комментарий ребе Моше Бен-Нахмана к Пятикнижию, мы установили, что она была издана в Риме в 1460–1469 годах. Таких книг сохранилось в известных собраниях восемь, одна из них — у нас».

В коллекции ИВР хранятся редчайшие экземпляры первых еврейских изданий, вышедших в римских типографиях. Например, сборник псалмов, опубликованный на иврите в 1477 году, с сохранившимися помарками цензоров, сделанными уже позже, в 1611 году. Или единственная риторика (ее название в переводе на русский звучит как «Сотовый мед»), выполненная ребе Юдаи Мессером Леоном на основе речей библейских пророков. В собрании рукописей ИВР хранится и самый первый из известных на земле рукописных библейских текстов, выполненный на пергамене. Этой уникальной рукописи требуется серьезная реставрация, средств на которую у ИВР, к сожалению, нет.

Отсутствие финансирования — болезненная тема и для специалистов ИВР, и для российской науки в целом. Аукционные цены на древние рукописи и книги стабильно взлетают все выше, а зарплаты ученых и ассигнования на реставрацию раритетов и исследования так же стабильно падают.

«Академической гебраистике всего лет 15 от роду. Курс истории еврейской палеографии читаю сейчас, пожалуй, только я на своей кафедре гебраистики в Государственном университете, — говорит Семен Якерсон. — Практически все подготовленные специалисты уехали работать на Запад. Нам до сих пор не удалось подготовить специалистов, которые оставались бы здесь, в России, работать за копейки: здесь очень низкие зарплаты, плохие условия труда. У нас в стране нет уважения к труду ученого. Раньше было, а сейчас совершенно потеряно».

«Петербург обладает одной из самых значимых в мире коллекций еврейских рукописей и книг, — считает Семен Парижский, гебраист-медиевист, программный директор образовательного проекта «Эшколот», кандидат филологических наук. — Я окончил в Институте восточных рукописей аспирантуру, держал эти книги в руках. А ведь большинство людей, приезжающих в Петербург, даже не подозревают, какие сокровища хранятся в стенах этого дворца на набережной Невы! Нужно привлекать внимание к такого рода вещам. Это очень важно для сохранения коллекций, для развития институтов, для развития науки».

Просмотры: 2047
Популярные материалы
1
Энгелина Смирнова: «Икона — не только молельный образ»
Древнерусское искусство в последнее время становится темой публичного обсуждения только в катастрофических или сенсационных случаях. Энгелина Смирнова, уважаемый ученый и университетский преподаватель, дает этой ситуации компетентный комментарий.
09 октября 2018
2
Музею Востока исполняется 100 лет
К своему юбилею Государственный музей искусства народов Востока подходит на пике территориального расширения. Осваивая новые для себя пространства, институция одновременно стремится не забывать о присущей ей научной фундаментальности.
10 октября 2018
3
Как прошла Frieze: смех, секс и рок-н-ролл
О лондонской ярмарке специально для The Art Newspaper Russia рассказывает Ильдар Галеев, владелец галереи, коллекционер и издатель.
08 октября 2018
4
Коллекционер заберет изрезанный на Sotheby’s холст Бэнкси, уже ставший другой работой
Аукционный дом объявил себя едва ли не соавтором Бэнкси, назвав случай на недавних торгах «первым, когда перформанс был продан на аукционе».
12 октября 2018
5
Как продавать бесценное: уловки успешных арт-дилеров
Искусство продается и покупается, арт-рынок растет, а мы вспоминаем о самых предприимчивых галеристах и их излюбленных тактиках, проверенных десятилетиями.
10 октября 2018
6
Оскар Рабин: «Бульдозерная выставка была самым ярким событием моей жизни»
Художник-нонконформист, в этом году отметивший 90-летие, рассказал The Art Newspaper Russia о своей жизни в Москве и Париже и об отношении к современному искусству.
12 октября 2018
7
Коллекция Мстислава Ростроповича и Галины Вишневской снова продается
На аукционе Sotheby’s в Лондоне будет представлено более 300 лотов из коллекции великих музыкантов: мебель, ювелирные украшения, произведения русского искусства, книги и музыкальные инструменты.
11 октября 2018
8
Работы Бакста из гастрольного сундука Михаила Фокина показывают в Италии
В венецианском палаццо Чини прослежена карьера Льва Бакста как театрального дизайнера, от первых постановок в Эрмитажном театре до триумфальных дягилевских «Русских сезонов» в Париже.
08 октября 2018
9
В испанском монастыре порвалось упавшее со стены «Распятие» Тициана
Полотно XVI века сразу же отправили на реставрацию, содействие которой окажут специалисты Музея Прадо.
09 октября 2018
10
Как реставрировались работы Врубеля, Верещагина, Гончаровой, показывает Центр Грабаря
Выставка «Век ради вечного» приурочена к 100-летию Научно-реставрационного центра имени И.Э.Грабаря.
11 октября 2018
Партнер Рамблера
Рейтинг@Mail.ru