Следующей весной Дрезденская картинная галерея откроет большую выставку Яна Вермеера, на которой будет представлено десять картин художника, в том числе «Девушка, читающая письмо у открытого окна», в ходе реставрации которой обнаружилась «картина в картине» — изображение обнаженного Купидона, висящее на стене за героиней. Как сообщается в пресс-релизе Государственных художественных собраний Дрездена (SKD), в числе других картин Вермеера в готовящуюся экспозицию войдут «Женщина в голубом, читающая письмо» (около 1663), предоставленная амстердамским Рейксмузеумом, и «Дама, стоящая у вёрджинела» (около 1670–1672) из лондонской Национальной галереи.
Написанная около 1657 года, «Девушка, читающая письмо у открытого окна» находится в городской коллекции Дрездена с 1742 года и относится к тем всего лишь 35 картинам, авторство которых бесспорно приписывается Вермееру. Несмотря на то что о существовании фигуры Купидона, занимающей правую верхнюю часть холста, стало известно благодаря рентгенографии, проведенной еще в 1979 году, долгое время считалось, что ее записал сам художник.
В ходе работы над картиной реставраторы, к своему удивлению, обнаружили, что фигура была записана через много лет после смерти Вермеера, и приняли решение раскрыть ее. Картина с Купидоном висит на стене и за героиней «Дамы, стоящей у вёрджинела». Ученые полагают, что это могла быть реальная картина, принадлежавшая Вермееру: в описи имущества его вдовы, составленной в 1676 году, упоминается «Купидон».
На выставке в Дрездене в 2019 году «Девушка, читающая письмо у открытого окна» экспонировалась в наполовину восстановленном виде — с частично расчищенным Купидоном. Это одна из двух работ Вермеера в дрезденской коллекции; вторая, «Сводница», реставрировалась с 2002 по 2004 год.
В готовящуюся экспозицию войдут рисунки, печатная графика, скульптура и историческая мебель. Кроме того, один из ее разделов будет посвящен живописной технике Вермеера и реставрации «Девушки, читающей письмо у открытого окна».
SKD также сообщают, что вместе с работами Вермеера с 19 марта по 27 июня 2021 года в недавно отреставрированном здании Земпербау (Дрезденская картинная галерея старых мастеров, здание которой построено в 1847–1855 годах архитектором Готфридом Земпером в стиле неоренессанса) будут экспонироваться произведения других нидерландских мастеров жанровой живописи, в том числе Герарда Дау, Франса ван Мириса Старшего, Герарда Терборха и Питера де Хоха. Билеты на выставку, которая, по заверениям SKD, станет «одной из самых зрелищных» в истории музея, уже поступили в продажу.
