Это произведение витражного искусства поступило в Эрмитаж в 1933 году из дореволюционной коллекции Училища технического рисования барона Штиглица, куда могло попасть предположительно благодаря меценату Александру Половцову (1832–1909).
Авторство «Рождения Иоанна Крестителя» приписывают витражной мастерской семьи Ле Принс в Руане: творение эпохи французского Возрождения стилистически и технологически близко к витражам, созданным этой семьей. Впрочем, эрмитажный экспонат выделяется среди них необычной композицией и богатой колористической гаммой.
«Рождение Иоанна Крестителя», состоящее из 12 частей, раскрывает библейский сюжет: священник Захария пишет на дощечке имя первенца и обретает дар речи, потерянный в наказание за неверие архангелу, принесшему весть о скором рождении сына.
Со времени создания витража цветные стекла потускнели, свинцовые переплеты между ними поразила коррозия, лики святых покрылись сколами и трещинами, а часть фрагментов была утрачена. Реставрация уникального памятника началась в 2016 году под руководством художника-реставратора Государственного Эрмитажа Елены Крыловой (1951–2021). Учитывая размер витража и степень повреждений, многочисленные восполнения утрат, сложность склейки стеклянных элементов и демонтажа свинцовых соединений между ними, уже при первом осмотре стало понятно, что впереди серьезные комплексные работы, как рассказала заместитель заведующего отделом научной реставрации и консервации ГЭ Наталья Полевая.
Восстановление витража продолжалось до 2026 года. Еще на этапе предварительного исследования специалисты зафиксировали все повреждения и подобрали материалы, чтобы восстановить авторские колористические решения. Спектральный анализ, в частности, показал, что для создания красных фрагментов использовали золото. Ответ на другую загадку — иконографическую — пока не найден: на одеяниях Захарии нашли символ в виде короны и месяца. Исследователям еще предстоит выяснить, что он означает.
Параллельно в Эрмитаже восстанавливают парный к этому витраж «Пир Ирода». Он относится к тому же циклу, создан в похожей технике и стилистике. На витраже — сидящий за столом царь, перед ним — блюдо с головой Иоанна Крестителя. После реставрации это произведение тоже планируют показать широкой публике. «Учитывая большой опыт в реставрации витражей, в том числе полученный во время работы с „Рождением Иоанна Крестителя“, а также предреставрационные исследования, реставрация „Пира Ирода“ предположительно будет проведена в более короткие сроки», — отметила Наталья Полевая, курирующая выставку «Витраж „Рождение Иоанна Крестителя“. К завершению реставрации».
Тематическая экспозиция открылась в Реставрационно-хранительском центре «Старая Деревня» (РХЦ) в дни научно-практической конференции «Витражи: история, реставрация, исследования». Ее приурочили к 50-летию создания в Эрмитаже направления по реставрации витражей, посвятив памяти Елены Крыловой, которая в 1976 году стала первым и поначалу единственным в музее сотрудником с этой специализацией.
Сейчас «Рождение Иоанна Крестителя» можно увидеть на экскурсии по маршруту открытого хранения РХЦ «Старая Деревня». Там же к 75-летию Елены Крыловой открылась экспозиция «Симфония света и красок» (до 23 августа), где представлено около 40 работ из ее творческого наследия — не только витражи, но и живопись.