18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле

Шпалера XVIII века, входившая в серию с сюжетами из романа Сервантеса, отреставрирована в Музеях Московского Кремля. Фото: Музеи Московского  Кремля
Шпалера XVIII века, входившая в серию с сюжетами из романа Сервантеса, отреставрирована в Музеях Московского Кремля.
Фото: Музеи Московского Кремля
№140, апрель 2026
№140
Материал из газеты

Шпалера XVIII века, входившая в серию с сюжетами из романа Сервантеса, отреставрирована в Музеях Московского Кремля. Были не только восстановлены утраты и устранены повреждения, но и возвращены первоначальные размеры произведения

Музеи Московского Кремля представили после семилетней реставрации один из текстильных «бестселлеров» XVIII века — гобелен 1761 года под названием «Дон Кихот с девицами постоялого двора». Его сюжет — одна из начальных сцен романа Мигеля Сервантеса. В свой первый выезд Дон Кихот попадает на постоялый двор и, пребывая в плену иллюзий, решает, что перед ним — замок, а непотребные девки — придворные дамы. Композиция выполнена по живописному оригиналу Шарля-Антуана Куапеля 1751 года, декоративное же обрамление — более раннее, разработанное в 1714–1751 годах для всего этого шпалерного цикла несколькими художниками.

Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора»,  после реставрационных работ. Фото: Музеи Московского  Кремля
Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после реставрационных работ.
Фото: Музеи Московского Кремля

Среди изделий Королевской мануфактуры Гобеленов, созданных в XVIII веке, серия «История Дон Кихота» — одна из самых известных. Этот цикл был настолько популярен, что повторялся в период с 1718 по 1794 год несколько раз (всего уцелело более 200 предметов). Полного комплекта нигде не сохранилось; больше всего произведений из цикла удалось собрать в парижском Музее гобеленов.

Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора»,  после реставрационных работ. Фото: Музеи Московского Кремля
Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после реставрационных работ.
Фото: Музеи Московского Кремля

Сюжет, который сейчас представлен московским зрителям, известен в девяти экземплярах. Эти шпалеры принадлежат к так называемому шестому повторению серии (1751–1763), которое совокупно включало 23 ковра и 6 портьер. Все они украшены «пятым декоративным обрамлением», придуманным художником-орнаменталистом Валадом под руководством того же Куапеля.

Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора»,  после реставрационных работ. Фото: Музеи Московского Кремля
Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после реставрационных работ.
Фото: Музеи Московского Кремля

В Музеях Московского Кремля есть еще три шпалеры из этой группы. Как они попали в Россию — непонятно. Известно только, что в 1773 году гобелен с сюжетом про девиц достался придворному мебельщику за поставку дворцовой мебели. Он украшал Николаевский дворец, а в 1849-м — Серебряную гостиную Большого Кремлевского дворца, где был обрезан под нишу. Часть изображения оказалась закрыта отрезанными тканевыми бордюрами. Теперь же, по словам художника-реставратора по тканям высшей категории Светланы Матюховой, когда их сняли, обнаружились фрагменты цветочных гирлянд с обезьянками и надпись с названием мастерской. В общей сложности к шпалере добавили 30 см. Это не первая реставрация кремлевского гобелена, в прошлый раз ее проводили в 1968 году. Тогда гобелен в сильно разрушенных местах был частично сдублирован на реставрационный материал, на котором мучным клеем укрепили сохранившиеся нити основы. Со временем этот клей сделал нити ткацкого утка хрупкими и ломкими. Они начали высыпаться, обнажив обвисающие нити основы. Стало ясно, что необходима повторная реставрация. Специалисты взялись удалять прежние укрепления и реставрационные материалы, пропитанные жесткой коркой мучного клея. Также они укрепили разрушенные фрагменты, на этот раз используя не клей, а иглу с нитью.

Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора»,  после реставрационных работ. Фото: Музеи Московского Кремля
Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после реставрационных работ.
Фото: Музеи Московского Кремля

Второй важной задачей было восполнение многочисленных утрат. Для этого применили технику, имитирующую шпалерное ткачество — шелком в цвете. Был по возможности восстановлен частично утраченный авторский рисунок. Правда, согласно сегодняшним требованиям к наглядности — так, чтобы восполненные фрагменты зримо отличались от оригинальных.

Шпалера «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после  реставрационных работ. Фото: Музеи Московского Кремля
Шпалера «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после реставрационных работ.
Фото: Музеи Московского Кремля

После реставрации гобелен презентовали заведующая сектором тканей Оружейной палаты Светлана Амелёхина, научный сотрудник сектора тканей и хранитель шпалеры Татьяна Абрашина, заведующая сектором реставрации тканей Елена Мухер и упомянутая Светлана Матюхова. «Эта работа — один из примеров сложной реставрации, требующей творческого подхода и разработки индивидуальных методик укрепления и консервации, соответствующих современным требованиям реставрации и экспонирования. Приоритетным принципом реставрации являлось стремление к максимальному сохранению памятника», — подчеркивают в музее. 

Самое читаемое:
1
Барселонский музей отказывается возвращать фрески монастырю в Сихене
Несмотря на вердикт Верховного суда Испании, Национальный музей искусства Каталонии настаивает на том, что перемещение фресок может нанести им ущерб. Полемика по этому поводу многими воспринимается как неявная форма саботажа судебного решения
12.05.2026
Барселонский музей отказывается возвращать фрески монастырю в Сихене
2
Павильон России открылся на Венецианской биеннале музыкой и цветами
На 61-й Венецианской биеннале современного искусства началось превью для профессионалов. Россия в своем павильоне показывает коллективный музыкальный проект «Дерево укоренено в небе», который будет идти пять дней
05.05.2026
Павильон России открылся на Венецианской биеннале музыкой и цветами
3
Лучшие опечатки за всю историю книгоиздания
В одной из библиотек США открылась выставка, посвященная самым примечательным опечаткам и ошибкам в истории книгоиздания. Среди экспонатов — Библия 1631 года, текст которой из-за потерянной частицы «не» призывает прелюбодействовать
04.05.2026
Лучшие опечатки за всю историю книгоиздания
4
Русский музей показывает Шишкина
На выставке «Русский лес» можно увидеть знаменитейших так называемых «Мишек» и «Рожь», но не только: здесь собрано все лучшее из наследия Ивана Шишкина из разных музеев и частных коллекций
29.04.2026
Русский музей показывает Шишкина
5
Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле
Шпалера XVIII века, входившая в серию с сюжетами из романа Сервантеса, отреставрирована в Музеях Московского Кремля. Были не только восстановлены утраты и устранены повреждения, но и возвращены первоначальные размеры произведения
28.04.2026
Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле
6
Новые музеи бьют рекорды: посещаемость в 2025 году
Несколько самых известных мировых институций по-прежнему не могут вернуться к допандемийным показателям, зато новые площадки вызывают огромный интерес публики, особенно в Азии и Латинской Америке
05.05.2026
Новые музеи бьют рекорды: посещаемость в 2025 году
7
Умер Георг Базелиц
Художник скончался накануне крупной выставки его последних произведений в венецианском Фонде Чини, которая откроется 6 мая и будет идти параллельно биеннале современного искусства
04.05.2026
Умер Георг Базелиц
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+