Музеи Московского Кремля представили после семилетней реставрации один из текстильных «бестселлеров» XVIII века — гобелен 1761 года под названием «Дон Кихот с девицами постоялого двора». Его сюжет — одна из начальных сцен романа Мигеля Сервантеса. В свой первый выезд Дон Кихот попадает на постоялый двор и, пребывая в плену иллюзий, решает, что перед ним — замок, а непотребные девки — придворные дамы. Композиция выполнена по живописному оригиналу Шарля-Антуана Куапеля 1751 года, декоративное же обрамление — более раннее, разработанное в 1714–1751 годах для всего этого шпалерного цикла несколькими художниками.
Среди изделий Королевской мануфактуры Гобеленов, созданных в XVIII веке, серия «История Дон Кихота» — одна из самых известных. Этот цикл был настолько популярен, что повторялся в период с 1718 по 1794 год несколько раз (всего уцелело более 200 предметов). Полного комплекта нигде не сохранилось; больше всего произведений из цикла удалось собрать в парижском Музее гобеленов.
Сюжет, который сейчас представлен московским зрителям, известен в девяти экземплярах. Эти шпалеры принадлежат к так называемому шестому повторению серии (1751–1763), которое совокупно включало 23 ковра и 6 портьер. Все они украшены «пятым декоративным обрамлением», придуманным художником-орнаменталистом Валадом под руководством того же Куапеля.
В Музеях Московского Кремля есть еще три шпалеры из этой группы. Как они попали в Россию — непонятно. Известно только, что в 1773 году гобелен с сюжетом про девиц достался придворному мебельщику за поставку дворцовой мебели. Он украшал Николаевский дворец, а в 1849-м — Серебряную гостиную Большого Кремлевского дворца, где был обрезан под нишу. Часть изображения оказалась закрыта отрезанными тканевыми бордюрами. Теперь же, по словам художника-реставратора по тканям высшей категории Светланы Матюховой, когда их сняли, обнаружились фрагменты цветочных гирлянд с обезьянками и надпись с названием мастерской. В общей сложности к шпалере добавили 30 см. Это не первая реставрация кремлевского гобелена, в прошлый раз ее проводили в 1968 году. Тогда гобелен в сильно разрушенных местах был частично сдублирован на реставрационный материал, на котором мучным клеем укрепили сохранившиеся нити основы. Со временем этот клей сделал нити ткацкого утка хрупкими и ломкими. Они начали высыпаться, обнажив обвисающие нити основы. Стало ясно, что необходима повторная реставрация. Специалисты взялись удалять прежние укрепления и реставрационные материалы, пропитанные жесткой коркой мучного клея. Также они укрепили разрушенные фрагменты, на этот раз используя не клей, а иглу с нитью.
Второй важной задачей было восполнение многочисленных утрат. Для этого применили технику, имитирующую шпалерное ткачество — шелком в цвете. Был по возможности восстановлен частично утраченный авторский рисунок. Правда, согласно сегодняшним требованиям к наглядности — так, чтобы восполненные фрагменты зримо отличались от оригинальных.
После реставрации гобелен презентовали заведующая сектором тканей Оружейной палаты Светлана Амелёхина, научный сотрудник сектора тканей и хранитель шпалеры Татьяна Абрашина, заведующая сектором реставрации тканей Елена Мухер и упомянутая Светлана Матюхова. «Эта работа — один из примеров сложной реставрации, требующей творческого подхода и разработки индивидуальных методик укрепления и консервации, соответствующих современным требованиям реставрации и экспонирования. Приоритетным принципом реставрации являлось стремление к максимальному сохранению памятника», — подчеркивают в музее.