18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле

Шпалера XVIII века, входившая в серию с сюжетами из романа Сервантеса, отреставрирована в Музеях Московского Кремля. Фото: Музеи Московского  Кремля
Шпалера XVIII века, входившая в серию с сюжетами из романа Сервантеса, отреставрирована в Музеях Московского Кремля.
Фото: Музеи Московского Кремля
№140, апрель 2026
№140
Материал из газеты

Шпалера XVIII века, входившая в серию с сюжетами из романа Сервантеса, отреставрирована в Музеях Московского Кремля. Были не только восстановлены утраты и устранены повреждения, но и возвращены первоначальные размеры произведения

Музеи Московского Кремля представили после семилетней реставрации один из текстильных «бестселлеров» XVIII века — гобелен 1761 года под названием «Дон Кихот с девицами постоялого двора». Его сюжет — одна из начальных сцен романа Мигеля Сервантеса. В свой первый выезд Дон Кихот попадает на постоялый двор и, пребывая в плену иллюзий, решает, что перед ним — замок, а непотребные девки — придворные дамы. Композиция выполнена по живописному оригиналу Шарля-Антуана Куапеля 1751 года, декоративное же обрамление — более раннее, разработанное в 1714–1751 годах для всего этого шпалерного цикла несколькими художниками.

Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора»,  после реставрационных работ. Фото: Музеи Московского  Кремля
Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после реставрационных работ.
Фото: Музеи Московского Кремля

Среди изделий Королевской мануфактуры Гобеленов, созданных в XVIII веке, серия «История Дон Кихота» — одна из самых известных. Этот цикл был настолько популярен, что повторялся в период с 1718 по 1794 год несколько раз (всего уцелело более 200 предметов). Полного комплекта нигде не сохранилось; больше всего произведений из цикла удалось собрать в парижском Музее гобеленов.

Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора»,  после реставрационных работ. Фото: Музеи Московского Кремля
Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после реставрационных работ.
Фото: Музеи Московского Кремля

Сюжет, который сейчас представлен московским зрителям, известен в девяти экземплярах. Эти шпалеры принадлежат к так называемому шестому повторению серии (1751–1763), которое совокупно включало 23 ковра и 6 портьер. Все они украшены «пятым декоративным обрамлением», придуманным художником-орнаменталистом Валадом под руководством того же Куапеля.

Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора»,  после реставрационных работ. Фото: Музеи Московского Кремля
Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после реставрационных работ.
Фото: Музеи Московского Кремля

В Музеях Московского Кремля есть еще три шпалеры из этой группы. Как они попали в Россию — непонятно. Известно только, что в 1773 году гобелен с сюжетом про девиц достался придворному мебельщику за поставку дворцовой мебели. Он украшал Николаевский дворец, а в 1849-м — Серебряную гостиную Большого Кремлевского дворца, где был обрезан под нишу. Часть изображения оказалась закрыта отрезанными тканевыми бордюрами. Теперь же, по словам художника-реставратора по тканям высшей категории Светланы Матюховой, когда их сняли, обнаружились фрагменты цветочных гирлянд с обезьянками и надпись с названием мастерской. В общей сложности к шпалере добавили 30 см. Это не первая реставрация кремлевского гобелена, в прошлый раз ее проводили в 1968 году. Тогда гобелен в сильно разрушенных местах был частично сдублирован на реставрационный материал, на котором мучным клеем укрепили сохранившиеся нити основы. Со временем этот клей сделал нити ткацкого утка хрупкими и ломкими. Они начали высыпаться, обнажив обвисающие нити основы. Стало ясно, что необходима повторная реставрация. Специалисты взялись удалять прежние укрепления и реставрационные материалы, пропитанные жесткой коркой мучного клея. Также они укрепили разрушенные фрагменты, на этот раз используя не клей, а иглу с нитью.

Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора»,  после реставрационных работ. Фото: Музеи Московского Кремля
Фрагмент шпалеры «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после реставрационных работ.
Фото: Музеи Московского Кремля

Второй важной задачей было восполнение многочисленных утрат. Для этого применили технику, имитирующую шпалерное ткачество — шелком в цвете. Был по возможности восстановлен частично утраченный авторский рисунок. Правда, согласно сегодняшним требованиям к наглядности — так, чтобы восполненные фрагменты зримо отличались от оригинальных.

Шпалера «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после  реставрационных работ. Фото: Музеи Московского Кремля
Шпалера «Дон Кихот с девицами постоялого двора», после реставрационных работ.
Фото: Музеи Московского Кремля

После реставрации гобелен презентовали заведующая сектором тканей Оружейной палаты Светлана Амелёхина, научный сотрудник сектора тканей и хранитель шпалеры Татьяна Абрашина, заведующая сектором реставрации тканей Елена Мухер и упомянутая Светлана Матюхова. «Эта работа — один из примеров сложной реставрации, требующей творческого подхода и разработки индивидуальных методик укрепления и консервации, соответствующих современным требованиям реставрации и экспонирования. Приоритетным принципом реставрации являлось стремление к максимальному сохранению памятника», — подчеркивают в музее. 

Самое читаемое:
1
Наследие Гауди расширилось на еще одну постройку
Официально подтверждено, что автором затерянного в горах Каталонии шале является Антонио Гауди. Открытие объекта для публики планируется летом — в дополнение к программе мероприятий, приуроченных к 100-летию со дня смерти архитектора
08.04.2026
Наследие Гауди расширилось на еще одну постройку
2
Великолепная красота: народный костюм из собрания Шабельской в «Царицыно»
Кичка, сорока, венец, коруна — эти и другие предметы русской старины из прославленной коллекции Натальи Шабельской, впервые собранные из разных музеев России, показывают на большой выставке
09.04.2026
Великолепная красота: народный костюм из собрания Шабельской в «Царицыно»
3
Потомки Чингисхана обосновались в Кремле
Новая выставка в Музеях Кремля, как всегда блещущая золотом и бриллиантами, на сей раз рассказывает совершенно непривычную историю — о том, как монголы оказались под игом московских государей и на протяжении столетий служили Руси
02.04.2026
Потомки Чингисхана обосновались в Кремле
4
Бельгийский прокурор заявил, что русский авангард из коллекции Топоровских — «подделка»
Ранее неизвестные работы русских авангардистов из коллекции Игоря и Ольги Топоровских, изъятые в начале 2018 года из экспозиции гентского Музея изящных искусств, «не были созданы заявленным автором», говорится в заключении местной прокуратуры
13.04.2026
Бельгийский прокурор заявил, что русский авангард из коллекции Топоровских — «подделка»
5
Виктор Шалай покидает пост директора Музея-заповедника Дальнего Востока
Министерство культуры РФ расторгло договор с Виктором Шалаем, возглавлявшим Государственный объединенный музей-заповедник истории Дальнего Востока имени В.К.Арсеньева в течение 15 лет. Имя преемника пока не названо
20.04.2026
Виктор Шалай покидает пост директора Музея-заповедника Дальнего Востока
6
В Эрмитаже показывают портреты провинциального уровня
Из фондов музея достали живопись, которая редко попадает на радары искусствоведов и публики. Авторы этих работ учились в иконописных мастерских или на доступных образцах знаменитых художников
06.04.2026
В Эрмитаже показывают портреты провинциального уровня
7
Мода Поднебесной находила красивым то, что предписано
После прочтения книги «Очерки истории костюма империи Мин», выпущенной Государственным музеем Востока, любое изображение китайца в традиционном одеянии будет восприниматься вами как криптограмма, которую необходимо расшифровать
17.04.2026
Мода Поднебесной находила красивым то, что предписано
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+