18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

Скульптуры Луизы Невельсон в нью-йоркской часовне вновь стали белоснежными

Скульптуры Луизы Невельсон в лютеранской часовне Доброго Пастыря наконец обрели первоначальный вид.  Фото: Thomas Magno/Nevelson Chapel
Скульптуры Луизы Невельсон в лютеранской часовне Доброго Пастыря наконец обрели первоначальный вид.
Фото: Thomas Magno/Nevelson Chapel
№137, декабрь-январь 2025
№137
Материал из газеты

История о том, как один лишь щелчок рубильника повлек за собой долгую и многотрудную реставрацию с миллионным бюджетом, благополучно завершена. Интерьеры часовни Невельсон обрели тот вид, который был задуман знаменитой художницей в 1970-е годы

Произведения искусства порой постигают ужасные бедствия. Они могут разбиться, порваться, выцвести. Могут пострадать от воды, как часовня Марка Ротко в Хьюстоне из-за урагана «Берил», в прошлом году повредившего крышу и часть картин внутри здания. В этом же списке отслоение краски на ряде скульп­тур художницы Луизы Невельсон (1899–1988) в Нью-Йорке.

Часовня Доброго Пастыря, более известная как часовня Невельсон, расположена внутри лютеранской церкви Святого Петра рядом с небоскребом Citigroup Center на Лексингтон-авеню. В 2020 году, во время локдауна из-за пандемии коронавируса, это офисное здание, как и большинство на Манхэттене, несколько месяцев пустовало. «Поскольку людей в небоскребе не было, Citigroup отключила свою систему ОВК (отопления, вентиляции и кондиционирования. — TANR)», — рассказывает реставратор Марта Зингер, работавшая над восстановлением скульптур. В часовне имелся собственный климат-контроль, но он был связан с общей системой здания, поэтому, когда одну систему отключили, отключилась и другая. В результате относительная влажность в часовне поднялась почти до 90% и держалась на этом уровне не меньше пары недель. «Это привело к тому, что в некоторых местах краска существенно отслоилась», — объясняет Зингер.

Спустя пять лет реставрация фактически завершена.  Фото: Thomas Magno/Nevelson Chapel
Спустя пять лет реставрация фактически завершена.
Фото: Thomas Magno/Nevelson Chapel

Сейчас, спустя пять лет, реставрация фактически завершена и в часовне установлена более совершенная система климат-контроля, не связанная с системой ОВК главного здания. Общий бюджет проекта составил $6 млн, включая целевой фонд для оплаты будущих реставрационных нужд. Финансирование поступило из ряда источников, в том числе от Национального фонда гуманитарных наук, галереи Pace и Фонда Генри Люса.

Марта Зингер считает лютеранскую церковь Святого Петра, в 2016 году получившую статус исторической достопримечательности Нью-Йорка, чудом модернистской архитектуры. Серия из девяти окрашенных в белый цвет деревянных скульптур, которые Невельсон в совокупности называла «энвайронментом», сделана с учетом особенностей этого пятиугольного пространства. В 1977 году она создала кресты за алтарем и у двери, фриз с 12 апостолами, притолоку с виноградом и пшеницей над дверью, «небесный покров» и трехчастную скульп­туру, размещенную при входе.

Серия из девяти окрашенных в белый цвет деревянных скульптур  сделана с учетом особенностей пространства часовни.  Фото: Thomas Magno/Nevelson Chapel
Серия из девяти окрашенных в белый цвет деревянных скульптур сделана с учетом особенностей пространства часовни.
Фото: Thomas Magno/Nevelson Chapel

Увы, скульптуры потребовали реставрации уже через несколько лет: они начали облупляться — отчасти из-за того, что Невельсон покрыла их огнезащитной краской. Такая обычно используется в офисах, поскольку под воздействием высокой температуры она выделяет газ, который замедляет распространение пламени, давая больше времени для эвакуации. Кроме того, она абсорбирует влагу, что полезно при пожаре, но не очень полезно для произведений искусства. Так почему же Невельсон выбрала именно ее?

В 1976 году художница создала архитектурный «энвайронмент» для федерального суда в Филадельфии. Та работа тоже покрыта огнезащитной краской. «Мы предполагаем, что использование огнезащитной краски было обязательным условием для здания суда, — поясняет Зингер. — И поэтому на следующий год в часовне она использовала ту же краску, вероятно думая, что так и надо».

Первые два года Марта Сингер и ее команда изучали, что именно делалось их предшественниками. Фото: Nevelson Chapel
Первые два года Марта Сингер и ее команда изучали, что именно делалось их предшественниками.
Фото: Nevelson Chapel

В начале 1980-х церковь наняла случайного реставратора, но решить проблему так и не удалось. В последующие годы группа аспирантов Нью-Йоркского университета попробовала по-своему исправить ситуацию. А в 2014-м пригласили еще одного реставратора. «Сейчас это уже как минимум четвертая попытка», — отмечает Марта Зингер. Первые два года ее команда изучала, что именно делалось их предшественниками. В итоге был разработан план, предусматривавший, по ее словам, «очистку и приклеивание отслоившейся краски обратно к дереву». Там, где краска утрачена безвозвратно, они наносили ретушь, заполняя эти участки легко удаляемой краской. Это очень трудоемкий процесс.

Был разработан план, предусматривавший, «очистку и приклеивание отслоившейся краски обратно к дереву». Это очень трудоемкий процесс. Фото: Nevelson Chapel
Был разработан план, предусматривавший, «очистку и приклеивание отслоившейся краски обратно к дереву». Это очень трудоемкий процесс.
Фото: Nevelson Chapel

По словам реставратора Джин Доммермут, которая работала вместе с Зингер, произведения Невельсон пострадали от «идеального шторма» неблагоприятных факторов: свойств оригинальной краски, особенностей системы климат-контроля, ее отключения, карантина, чья разрушительная сила из-за их одновременного сочетания многократно возросла. В произошедшем нет чьей-то конкретной вины, но и стихийным бедствием это назвать нельзя. Просто так вышло. 

Самое читаемое:
1
Барселонский музей отказывается возвращать фрески монастырю в Сихене
Несмотря на вердикт Верховного суда Испании, Национальный музей искусства Каталонии настаивает на том, что перемещение фресок может нанести им ущерб. Полемика по этому поводу многими воспринимается как неявная форма саботажа судебного решения
12.05.2026
Барселонский музей отказывается возвращать фрески монастырю в Сихене
2
Павильон России открылся на Венецианской биеннале музыкой и цветами
На 61-й Венецианской биеннале современного искусства началось превью для профессионалов. Россия в своем павильоне показывает коллективный музыкальный проект «Дерево укоренено в небе», который будет идти пять дней
05.05.2026
Павильон России открылся на Венецианской биеннале музыкой и цветами
3
Лучшие опечатки за всю историю книгоиздания
В одной из библиотек США открылась выставка, посвященная самым примечательным опечаткам и ошибкам в истории книгоиздания. Среди экспонатов — Библия 1631 года, текст которой из-за потерянной частицы «не» призывает прелюбодействовать
04.05.2026
Лучшие опечатки за всю историю книгоиздания
4
Русский музей показывает Шишкина
На выставке «Русский лес» можно увидеть знаменитейших так называемых «Мишек» и «Рожь», но не только: здесь собрано все лучшее из наследия Ивана Шишкина из разных музеев и частных коллекций
29.04.2026
Русский музей показывает Шишкина
5
Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле
Шпалера XVIII века, входившая в серию с сюжетами из романа Сервантеса, отреставрирована в Музеях Московского Кремля. Были не только восстановлены утраты и устранены повреждения, но и возвращены первоначальные размеры произведения
28.04.2026
Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле
6
Новые музеи бьют рекорды: посещаемость в 2025 году
Несколько самых известных мировых институций по-прежнему не могут вернуться к допандемийным показателям, зато новые площадки вызывают огромный интерес публики, особенно в Азии и Латинской Америке
05.05.2026
Новые музеи бьют рекорды: посещаемость в 2025 году
7
Умер Георг Базелиц
Художник скончался накануне крупной выставки его последних произведений в венецианском Фонде Чини, которая откроется 6 мая и будет идти параллельно биеннале современного искусства
04.05.2026
Умер Георг Базелиц
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+