18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

В Дублине реставрируют редкую картину Лудовико Маццолино

Лудовико Маццолино. «Переход через Красное море». 1521.  Фото: National Gallery of Ireland
Лудовико Маццолино. «Переход через Красное море». 1521.
Фото: National Gallery of Ireland
№127, декабрь-январь 2024
№127
Материал из газеты

В этой ренессансной композиции специалисты насчитали 130 персонажей — и, возможно, после реставрации их окажется даже больше. Национальная галерея Ирландии надеется впервые показать публике «Переход через Красное море» в 2025 году

Итальянский художник эпохи Возрождения Лудовико Маццолино (1480–1528) был известен в первую очередь небольшими, почти миниатюрными композициями на религиозные сюжеты, которые он создавал для аристократической клиентуры. Ближе к концу карьеры, в виде редчайшего исключения (предположительно, по специальным заказам), он написал ряд более крупных картин, и эти произведения стали реставрационным кошмаром для последующих владельцев. Известно лишь о трех таких работах в государственных собраниях — в Берлине, Дублине и Риме, и из них только состояние картины «Христос среди учителей» в римской Галерее Дориа — Памфили достаточно стабильно для того, чтобы демонстрировать ее в постоянной экспозиции.

В число этих редкостей входит и картина «Переход через Красное море» (1521). Она находится в собрании Национальной галереи Ирландии с 1914 года, но за все это время ее ни разу не экспонировали. Теперь, благодаря гранту в размере €25 тыс. от Европейского фонда изящных искусств, запущен проект по исследованию и реставрации картины. Он не только позволит впервые показать ее, но и поможет владельцам других подобных работ решить некоторые из их проблем.

«Это довольно известное произведение, и к нам нередко обращаются с просьбой выдать его на выставку, но в его нынешнем состоянии это попросту невозможно», — рассказывает Ифа Брейди, куратор отдела итальянского и испанского искусства Национальной галереи Ирландии. Недавно Брейди и ведущий реставратор проекта Мария Кэнава осмотрели две другие картины Маццолино. Специалисты из Дублина позавидовали сохранности римской картины и пришли к выводу, что состояние берлинской работы, находящейся в хранилище Государственных музеев, столь же печально, как и их собственной.

В интерпретации Маццолино библейская история о том, как воды Красного моря расступились перед евреями, чтобы затем обрушиться на преследующую их египетскую армию, представляет собой очень необычную, изобилующую деталями композицию с причудливой перспективой. Голубые воды кишат фигурами людей и лошадей, на берегу евреи возносят благодарственные молитвы за благополучный переход, Бог взирает на происходящее с высоты облаков, а ангел на коне мчит с небес на землю. В композиции смогли насчитать более 130 видимых фигур, однако под нынешним красочным слоем скрыто еще больше персонажей, позже записанных самим автором, но теперь выявленных с помощью рентгенографии и инфракрасной фотографии.

На картине Лудовико Маццолино «Переход через Красное море» исследователи насчитали не меньше 130 персонажей — и это, кажется, не предел. Фрагмент.  Фото: National Gallery of Ireland
На картине Лудовико Маццолино «Переход через Красное море» исследователи насчитали не меньше 130 персонажей — и это, кажется, не предел. Фрагмент.
Фото: National Gallery of Ireland

Краски сохранили порази­тельную яркость. «Главным заказчиком Маццолино был герцог Феррары, так что художник мог позволить себе очень качественные краски», — объясняет Брейди. Анализ микроскопических образцов обнаружил содержание таких баснословно дорогих пигментов, как лазурит. Однако налицо и проблемы. Хотя эксперты восхищаются качеством самой основы, которая по-прежнему остается необычайно ровной, на обширных участках краска вздулась, а также появились утраты красочного слоя в тех местах, где расположены шпонки-бабочки, скрепляющие дубовые доски. Попытки скрыть повреждения и утраты, предпринятые в 1970-е годы, были явно неудачными. При реставрации также необходимо будет сохранить и защитить оригинальный лак и находящиеся под ним лессировки, дошедшие до нас в удивительно хорошем состоянии.

Исследования продолжаются, но уже сейчас эксперты высказывают мнение, что методы грунтовки, которые Маццолино использовал при подготовке досок для малоформатных работ, оказались непригодны для того, чтобы удерживать красочный слой на больших поверхностях.

Все работы над «Переходом через Красное море» ведутся в стенах дублинской галереи, чтобы хрупкую картину не выносить из здания. Раньше нуждающиеся в реставрации экспонаты бережно транспортировали по ночам через дорогу в научные лаборатории Тринити-колледжа, оснащенные рентгеновским и другими аппаратами, но теперь, благодаря поддержке частного мецената, в дополнение к уже имевшейся реставрационной мастерской у музея появилась лаборатория с ультрасовременным оборудованием.

Симоне Манчини, глава реставрационного отдела музея, рассказывает, что сейчас завершается этап всестороннего анализа и по его результатам реставраторы наметят следующие шаги. Он уверен, что им удастся стабилизировать состояние картины настолько, чтобы ее можно было впервые экспонировать уже в 2025 году. «Мы собираемся поднять вокруг этого некоторую шумиху», — говорит Брейди.

Самое читаемое:
1
Лучшие выставки 2026 года: от Чингисидов до сатурналий
Представляем самые интересные проекты 2026 года в российских музеях из тех, о которых уже известно
26.12.2025
Лучшие выставки 2026 года: от Чингисидов до сатурналий
2
Музейная рокировка: в Третьяковке и Пушкинском новое руководство
Ольга Галактионова освободила кресло директора ГМИИ им. А.С.Пушкина для Екатерины Проничевой из Владимиро-Суздальского музея-заповедника, а сама возглавила Третьяковку вместо ее сестры Елены Проничевой
14.01.2026
Музейная рокировка: в Третьяковке и Пушкинском новое руководство
3
«Чем дольше вы не заботитесь о качестве своей работы, тем лучше»: советы художников
В новой книге Лидии Файджес «Уроки жизни от современных художников» последние делятся с начинающими авторами всевозможным опытом — от способов обретения душевного равновесия до полезных советов, помогающих грамотно построить отношения с галеристами
16.01.2026
«Чем дольше вы не заботитесь о качестве своей работы, тем лучше»: советы художников
4
Гид по мировым выставкам 2026 года
С коллегами из The Art Newsрaper представляем выставки, которые в течение года можно увидеть в главных мировых арт-столицах: Лондоне, Мадриде, Нью-Йорке, Париже, а также в других городах
16.01.2026
Гид по мировым выставкам 2026 года
5
Сдал — принял: какие новые музеи откроются в России в 2026 году
В будущем году новые и реконструированные арт-площадки заработают не только в Москве, но и в Самаре, и на Сахалине
26.12.2025
Сдал — принял: какие новые музеи откроются в России в 2026 году
6
Наука быть человеком: пять уроков Рабиндраната Тагора
Культовой фигуре Индийского Возрождения, педагогу-реформатору, поэту-мыслителю и художнику «ГЭС-2» посвятил главный проект сезона — выставку «Весь мир здесь обретает дом: по следам Тагора»
13.01.2026
Наука быть человеком: пять уроков Рабиндраната Тагора
7
Владимир Янкилевский, его «первичный бульон» и собственная вселенная
Амбициозных художников в искусстве советского андерграунда было немало, но не столь уж многие стремились «создать форму, включающую весь объем человеческого существования», по выражению Александра Боровского, автора новой книги о Янкилевском
16.01.2026
Владимир Янкилевский, его «первичный бульон» и собственная вселенная
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+