The Art Newspaper Russia
Поиск

Как пожар помог в восстановлении обгоревших книг

За 12 лет веймарская Библиотека герцогини Анны-Амалии спасла около полумиллиона страниц

MARTIN SCHUTT /PICTURE-ALLIANCE /DPA/AP IMAGES

MARTIN SCHUTT /PICTURE-ALLIANCE /DPA/AP IMAGES

В 2004 году, через десять дней после пожара в Библиотеке герцогини Анны-Амалии, почти полностью уничтожившего бесценную сокровищницу немецкой национальной культуры, газета Berliner Zeitung написала, что собрание «не подлежит восстановлению» и «глупо» пытаться вернуть к жизни сгоревшие книги.

Но в веймарской библиотеке сочли иначе: все, что может быть спасено, должно быть спасено. Около 50 тыс. книг сгорели дотла и утрачены навсегда — но еще 118 тыс. экземпляров удалось сохранить. К началу 2016 года из них отреставрировано уже 95 660 томов. О труде реставраторов рассказывает постоянная экспозиция, открытая в библиотеке в этом году.

«У любой реставрационной мастерской перед такими объемами опустились бы руки, — говорит директор Библиотеки герцогини Анны-Амалии Михаэль Кнохе. — Но мы сотрудничали со множеством реставрационных организаций по всему миру, и при этом нам удалось не уронить уровень качества. Эта беспрецедентная по масштабу работа изменила представления, существовавшие в мире книжной реставрации».

Пожар 2 сентября 2004 года, случившийся из-за неисправности старой электропроводки, охватил историческое здание библиотеки вместе со знаменитым залом Рококо, внесенным в список культурного наследия ЮНЕСКО, незадолго до начала давно планировавшегося ремонта. В числе пострадавших и уничтоженных сокровищ оказались музыкальные коллекции Анны-Амалии и дочери Павла I великой княгини Марии Павловны, а также редкая коллекция иудаики и 37 живописных полотен XVII–XIX веков.

В ту трагическую ночь пожарные, работники библиотеки и волонтеры, выстроившись в живую цепочку, смогли спасти тысячи книг. Сорок семь тонн обгоревших томов было перевезено в Лейпцигский центр книжной реставрации, где их обернули и высушили. Выложенные в ряд, поврежденные книги растянулись бы на целых 3 км. Обложки 37 тыс. экземпляров пострадали от огня и воды, 56 тыс. — от дыма либо еще раньше были повреждены защищающими древесину химикатами и коррозией. От 25 тыс. экземпляров остались только обгоревшие фрагменты.

В 2004 году восстановить их почерневшие останки, «пепельные книги», не представлялось возможным из-за огромного объема ручного труда, которого потребовала бы эта работа, но на сегодняшний день восстановлено больше половины из 1,2 млн страниц. Веймарская библиотека запатентовала придуманную ее реставраторами технологию: несколько поврежденных хрупких листов можно одновременно подвергнуть влажной восстановительной обработке и одновременно же поместить в компрессионный картридж.

На выставке в библиотеке показано, что происходит с бумагой, кожей и пергаменом под воздействием воды, высокой температуры и огня. Различные реставрационные техники демонстрируются с использованием книг, их фрагментов и видео.
Восстановление здания библиотеки, заново открывшегося уже в 2007 году, стоило €13 млн. Реставрация книг обойдется дороже и продлится гораздо дольше. К концу 2015 года удалось собрать €40,5 млн из необходимых €67 млн. По оценкам библиотеки, чтобы завершить восстановление «пепельных книг» и консервацию особенно сильно пострадавших уникальных музыкальных рукописей, понадобится еще не менее восьми лет. 

Просмотры: 2270
Популярные материалы
1
Куратор Эрмитаж и Венецианская биеннале
В этом году павильон России на Венецианской биеннале, который курирует великий музей Эрмитаж, дал повод к противоречивым переживаниям — от резкого неприятия до восхвалений. Рассказывает главный редактор The Art Newspaper Russia Милена Орлова.
13 мая 2019
2
Люк Тюйманс: «Люди становятся все более и более тупыми, до невозможности тупыми»
Бельгийский художник, чья большая выставка проходит в венецианском Палаццо Грасси параллельно с биеннале, объясняет, как живопись может помочь нам в борьбе с собственным невежеством.
13 мая 2019
3
Рейтинг музеев – 2019: как российские музеи борются за посещаемость
Кроме статистики посещаемости за 2018 год, мы получили от столичных и региональных музеев информацию об их методах борьбы за ее увеличение.
14 мая 2019
4
10 работ на биеннале в Венеции, от которых невозможно отвести взгляд
Туман, шелковое сердце и войлочная башня, кровавая метла и гибельная лодка — на Венецианской биеннале каждый зритель найдет произведение, у которого задержаться.
14 мая 2019
5
Рейтинг музеев – 2019: все как было, только гораздо лучше
Наш традиционный рейтинг посещаемости российских музеев исследует и анализирует 2018 год. Он стал рекордным: российские музеи навестило более 154 млн человек, что превышает официальную численность населения нашей страны.
15 мая 2019
6
Эрмитаж одолжит Италии «Мадонну Бенуа» и «Мадонну Литта»
Настоящая борьба развернулась за возможность получить во временное пользование произведения Леонардо да Винчи к 500-летию с его смерти.
13 мая 2019
7
Как провести «Ночь в музее»
Мы выбрали несколько любопытных мероприятий, которые можно посетить в Москве в ночь с 18 на 19 мая — если вам захочется окунуться в общероссийское музейное безумие.
16 мая 2019
8
Венецианская биеннале — заложница своей популярности
Очереди, цейтнот, ценность белых стен и немножко цирка: некоторые впечатления от 58-й Венецианской биеннале.
14 мая 2019
9
Картину Кузьмы Петрова-Водкина на три дня привезли в Москву
После этого «Натюрморт с сиренью» будет продан на аукционе русского искусства Christie’s в Лондоне 3 июня.
15 мая 2019
10
Джефф Кунс снова стал самым дорогим современным художником
Скульптура из нержавеющей стали «Кролик» была продана на аукционе Christie’s за $91 млн, благодаря чему Джефф Кунс получил статус самого дорогого ныне живущего художника.
16 мая 2019
Партнер Рамблера
Рейтинг@Mail.ru