The Art Newspaper Russia
Поиск

Как пожар помог в восстановлении обгоревших книг

За 12 лет веймарская Библиотека герцогини Анны-Амалии спасла около полумиллиона страниц

MARTIN SCHUTT /PICTURE-ALLIANCE /DPA/AP IMAGES

MARTIN SCHUTT /PICTURE-ALLIANCE /DPA/AP IMAGES

В 2004 году, через десять дней после пожара в Библиотеке герцогини Анны-Амалии, почти полностью уничтожившего бесценную сокровищницу немецкой национальной культуры, газета Berliner Zeitung написала, что собрание «не подлежит восстановлению» и «глупо» пытаться вернуть к жизни сгоревшие книги.

Но в веймарской библиотеке сочли иначе: все, что может быть спасено, должно быть спасено. Около 50 тыс. книг сгорели дотла и утрачены навсегда — но еще 118 тыс. экземпляров удалось сохранить. К началу 2016 года из них отреставрировано уже 95 660 томов. О труде реставраторов рассказывает постоянная экспозиция, открытая в библиотеке в этом году.

«У любой реставрационной мастерской перед такими объемами опустились бы руки, — говорит директор Библиотеки герцогини Анны-Амалии Михаэль Кнохе. — Но мы сотрудничали со множеством реставрационных организаций по всему миру, и при этом нам удалось не уронить уровень качества. Эта беспрецедентная по масштабу работа изменила представления, существовавшие в мире книжной реставрации».

Пожар 2 сентября 2004 года, случившийся из-за неисправности старой электропроводки, охватил историческое здание библиотеки вместе со знаменитым залом Рококо, внесенным в список культурного наследия ЮНЕСКО, незадолго до начала давно планировавшегося ремонта. В числе пострадавших и уничтоженных сокровищ оказались музыкальные коллекции Анны-Амалии и дочери Павла I великой княгини Марии Павловны, а также редкая коллекция иудаики и 37 живописных полотен XVII–XIX веков.

В ту трагическую ночь пожарные, работники библиотеки и волонтеры, выстроившись в живую цепочку, смогли спасти тысячи книг. Сорок семь тонн обгоревших томов было перевезено в Лейпцигский центр книжной реставрации, где их обернули и высушили. Выложенные в ряд, поврежденные книги растянулись бы на целых 3 км. Обложки 37 тыс. экземпляров пострадали от огня и воды, 56 тыс. — от дыма либо еще раньше были повреждены защищающими древесину химикатами и коррозией. От 25 тыс. экземпляров остались только обгоревшие фрагменты.

В 2004 году восстановить их почерневшие останки, «пепельные книги», не представлялось возможным из-за огромного объема ручного труда, которого потребовала бы эта работа, но на сегодняшний день восстановлено больше половины из 1,2 млн страниц. Веймарская библиотека запатентовала придуманную ее реставраторами технологию: несколько поврежденных хрупких листов можно одновременно подвергнуть влажной восстановительной обработке и одновременно же поместить в компрессионный картридж.

На выставке в библиотеке показано, что происходит с бумагой, кожей и пергаменом под воздействием воды, высокой температуры и огня. Различные реставрационные техники демонстрируются с использованием книг, их фрагментов и видео.
Восстановление здания библиотеки, заново открывшегося уже в 2007 году, стоило €13 млн. Реставрация книг обойдется дороже и продлится гораздо дольше. К концу 2015 года удалось собрать €40,5 млн из необходимых €67 млн. По оценкам библиотеки, чтобы завершить восстановление «пепельных книг» и консервацию особенно сильно пострадавших уникальных музыкальных рукописей, понадобится еще не менее восьми лет. 

Просмотры: 881
Популярные материалы
1
Самые дорогие картины русских художников, проданные за последние пять лет
Топ-10 лучших продаж русского искусства на международных аукционах в 2012 – 2016 годах.
15 февраля 2017
2
Николай Фешин рисовал на бумаге из булочной
Реставрация живописи и графики художника в Центре имени Грабаря не только спасла работы, но и дала много интересных подробностей о творчестве Фешина.
15 февраля 2017
3
В 2018 году в Пушкинском музее пройдет выставка Пабло Пикассо
Экспозиция «Пабло Пикассо и Ольга Хохлова» станет первым совместным проектом ГМИИ и испанского фонда La Caixa.
15 февраля 2017
4
Роскомнадзор заблокировал несколько страниц портала Artnet
Причиной для блокировки одного из ведущих мировых порталов об искусстве стали страницы со снимками фотографов Салли Манн, Гарри Гросса и Джока Стерджеса
16 февраля 2017
5
Человек, который смеется смехом бессмертных
Скандальная выставка Яна Фабра в Эрмитаже обрела каталог, в котором максимально подробно раскрывается подлинный смысл проекта.
16 февраля 2017
6
Игорь Мухин: «Нужно находить модель, которая не боится показать свое тело»
С фотографом, преподавателем Школы Рoдченко, чья выставка в рамках биеннале «Мода и стиль в фотографии» скоро откроется в Москве, мы поговорили о том, что такое авторский стиль, о цене фотографии и об обнаженной натуре в искусстве.
15 февраля 2017
7
Московская биеннале запускает бесплатную образовательную программу
Всем желающим расскажут о сходстве и различии современного и классического искусства, об истории жанров и о том, почему «новое» не хуже «старого». Первую лекцию прочтет Аркадий Ипполитов уже в эту субботу.
14 февраля 2017
8
В Музее Фаберже покажут Сальвадора Дали
На петербургской выставке будет представлено более 150 живописных и графических работ художника.
16 февраля 2017
9
Церковь собирается выселить музей Рублева из Андроникова монастыря
Глава юридической службы Московской патриархии игуменья Ксения (Чернега) заявила, что Русская православная церковь рассматривает вопрос передачи ей Андроникова монастыря, а местный приход настаивает на выселении музея за стены обители.
17 февраля 2017
10
История искусства в книгах и публикациях The Art Newspaper Russia
Собрание сочинений на темы от античности до сибирского панка, которое мы можем с гордостью рекомендовать всем любителям книг об искусстве.
17 февраля 2017
Партнер Рамблера
Рейтинг@Mail.ru