The Art Newspaper Russia
Поиск

Как пожар помог в восстановлении обгоревших книг

За 12 лет веймарская Библиотека герцогини Анны-Амалии спасла около полумиллиона страниц

MARTIN SCHUTT /PICTURE-ALLIANCE /DPA/AP IMAGES

MARTIN SCHUTT /PICTURE-ALLIANCE /DPA/AP IMAGES

В 2004 году, через десять дней после пожара в Библиотеке герцогини Анны-Амалии, почти полностью уничтожившего бесценную сокровищницу немецкой национальной культуры, газета Berliner Zeitung написала, что собрание «не подлежит восстановлению» и «глупо» пытаться вернуть к жизни сгоревшие книги.

Но в веймарской библиотеке сочли иначе: все, что может быть спасено, должно быть спасено. Около 50 тыс. книг сгорели дотла и утрачены навсегда — но еще 118 тыс. экземпляров удалось сохранить. К началу 2016 года из них отреставрировано уже 95 660 томов. О труде реставраторов рассказывает постоянная экспозиция, открытая в библиотеке в этом году.

«У любой реставрационной мастерской перед такими объемами опустились бы руки, — говорит директор Библиотеки герцогини Анны-Амалии Михаэль Кнохе. — Но мы сотрудничали со множеством реставрационных организаций по всему миру, и при этом нам удалось не уронить уровень качества. Эта беспрецедентная по масштабу работа изменила представления, существовавшие в мире книжной реставрации».

Пожар 2 сентября 2004 года, случившийся из-за неисправности старой электропроводки, охватил историческое здание библиотеки вместе со знаменитым залом Рококо, внесенным в список культурного наследия ЮНЕСКО, незадолго до начала давно планировавшегося ремонта. В числе пострадавших и уничтоженных сокровищ оказались музыкальные коллекции Анны-Амалии и дочери Павла I великой княгини Марии Павловны, а также редкая коллекция иудаики и 37 живописных полотен XVII–XIX веков.

В ту трагическую ночь пожарные, работники библиотеки и волонтеры, выстроившись в живую цепочку, смогли спасти тысячи книг. Сорок семь тонн обгоревших томов было перевезено в Лейпцигский центр книжной реставрации, где их обернули и высушили. Выложенные в ряд, поврежденные книги растянулись бы на целых 3 км. Обложки 37 тыс. экземпляров пострадали от огня и воды, 56 тыс. — от дыма либо еще раньше были повреждены защищающими древесину химикатами и коррозией. От 25 тыс. экземпляров остались только обгоревшие фрагменты.

В 2004 году восстановить их почерневшие останки, «пепельные книги», не представлялось возможным из-за огромного объема ручного труда, которого потребовала бы эта работа, но на сегодняшний день восстановлено больше половины из 1,2 млн страниц. Веймарская библиотека запатентовала придуманную ее реставраторами технологию: несколько поврежденных хрупких листов можно одновременно подвергнуть влажной восстановительной обработке и одновременно же поместить в компрессионный картридж.

На выставке в библиотеке показано, что происходит с бумагой, кожей и пергаменом под воздействием воды, высокой температуры и огня. Различные реставрационные техники демонстрируются с использованием книг, их фрагментов и видео.
Восстановление здания библиотеки, заново открывшегося уже в 2007 году, стоило €13 млн. Реставрация книг обойдется дороже и продлится гораздо дольше. К концу 2015 года удалось собрать €40,5 млн из необходимых €67 млн. По оценкам библиотеки, чтобы завершить восстановление «пепельных книг» и консервацию особенно сильно пострадавших уникальных музыкальных рукописей, понадобится еще не менее восьми лет. 

Просмотры: 1190
Популярные материалы
1
Армения покажет первую триеннале современного искусства
20 июля в Ереване и Гюмри запустится новая триеннале современного искусства, которую начнет выставка Ильи и Эмилии Кабаковых.
22 июня 2017
2
Кандинский из Музея живописной культуры продан за рекордные £33 млн
«Картина с белыми линиями», когда-то хранившаяся в Музее живописной культуры на Волхонке и в Третьяковской галерее, продана на вечернем аукционе Sotheby’s 21 июня в Лондоне за £33 млн.
22 июня 2017
3
Андрей Кончаловский готовит фильм о Микеланджело
Картина расскажет о поездках скульптора в Каррару. Кастинг на главную роль продолжается. Российский режиссер готов к работе в том числе и с непрофессиональными актерами.
21 июня 2017
4
Александра Селиванова: «Мне важен мусор истории»
На прошлой неделе в одном из залов галереи «На Шаболовке» (Объединение «Выставочные залы Москвы») открылся Музей авангарда. Его основательница — историк архитектуры Александра Селиванова. Мы поговорили с ней о музее, реновации, Шуховской башне и ближайших выставочных планах.
20 июня 2017
5
Участница Венецианской биеннале погибла на пожаре в Лондоне
Художница 57-й Венецианской биеннале современного искусства Кадиджа Сей вместе со своей матерью погибла во время пожара в Гренфелл-Тауэр на западе Лондона.
19 июня 2017
6
Петербургский Новый музей получит имя Аслана Чехоева
Новый музей в Санкт-Петербурге представил неизвестную часть коллекции и объявил, что теперь будет носить имя своего основателя.
19 июня 2017
7
Три Бакста
Три издания, каждое из которых по-своему эффектно, стали хорошим дополнением к юбилейным выставкам художника.
23 июня 2017
8
Участие в выставке стоило статуе руки
Зато она стала более аутентичной. Неумело доделанную руку средневековой майоликовой скульптуры "Мадонна с младенцем" из Музея Фицуильяма решили не восстанавливать.
21 июня 2017
9
«Музейная неделя» проходит под знаком феминизма
Международная акция «Музейная неделя» в этом году посвящена равноправию полов, и главной ее темой стали «женщины и культура».
19 июня 2017
10
Леонардо Ди Каприо готов передать ФБР работы Баскиа и Пикассо стоимостью более $12 млн
Эти произведения искусства, полученные актером в подарок, были в числе миллионных активов, приобретенных на незаконно присвоенные бюджетные средства премьер-министром Малайзии при помощи финансиста Джо Лоу.
21 июня 2017
Партнер Рамблера
Рейтинг@Mail.ru