The Art Newspaper Russia
Поиск

Одомашненный космос

«Советские космические собаки»: история грандиозного научного эксперимента издана на английском со множеством картинок

Дезик, Цыган, Лиса, Отважная, Кнопка, Альбина, Мушка, Чернушка, Звездочка, Уголек… Среди нескольких десятков собачек — невольных космонавтов, послуживших науке, мы знаем имена всего трех героев: Белка, Стрелка и Лайка. Многие факты, изложенные в книге Олеси Туркиной Советские космические собаки, будут откровением для читателя.

В таблице, составленной автором (научным сотрудником отдела новейших течений Государственного Русского музея) с использованием всех возможных доступных источников, значится 42 запуска ракет с участием собак, произведенных в СССР с 1951 по 1966 год. Многие животные погибли от перегрузок или нераскрывшегося парашюта, многие были запущены в космос без возможности возвращения. Некоторые же вернулись, выжили и даже обзавелись потомством. И как уже сказано, лишь единицы оказались в орбите сначала советской пропаганды, а потом и мировой массовой культуры, породив один из самых обаятельных и трогательных сюжетов нашего времени.

Лохматые существа в скафандрах или верхом на ракете, так пронзительно противостоящие своей беззащитностью и домашностью пучинам космоса, так несовпадающие со Вселенной своим масштабом, во многом помогли очеловечить безжалостную научную одиссею, придав ей в восхищенных глазах болельщиков всего мира привкус уютной детской сказки.

Трудно сказать, что больше привлекает в книге почти карманного формата: добротный и доступный текст, легко излагающий ключевые моменты истории космонавтики — от пророчеств Жюля Верна и теорий Константина Циолковского до хронологии первых полетов, — или сопровождающие его картинки. На каждой из более 200 страниц помещена иллюстрация, и часто не одна. (Примечательно, что большинство артефактов происходит из собраний иностранных коллекционеров и самого издательства.) И эта череда газетных передовиц, обложек мировых журналов, фотографий из секретных лабораторий, детских книг, картинок со спичечных коробков, конфетных коробок, сигаретных пачек, марок, елочных гирлянд, открыток, игрушек и сувениров поистине завораживает и объясняет, почему поколение послевоенных детей на сакраментальный вопрос: «Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?» — отвечало: «Космонавтом!»

Олеся Туркина вспоминает самые популярные детские книги эпохи, посвященные собакам в космосе, как, например, Тяпа, Борька и ракета Марты Барановой и Евгения Велтистова. Эта книжка, впервые изданная в 1962 году, содержала массу реальных подробностей, своеобразных «утечек» информации, которые были позволительны в детской литературе, до того как стали достоянием общественности. Сама атмосфера секретности, которая окружала советские космические эксперименты, стала у автора предметом рассмотрения. «Космические собаки играли роль поп-звезд в обществе, провозгласившем социальное равенство. Из-за строгой секретности, окружавшей космическую программу, признание, которое в конечном счете принадлежало ученым и инженерам, было полностью перенесено на Белку и Стрелку. Эта секретность также поддерживала стандартную государственную методологию, которая диктовала, что каждое выдающееся достижение принадлежит всему советскому народу, а не отдельным личностям». Олеся Туркина пишет, что критерии отбора, применявшиеся к собакам, были почти такими же, как и к первому космонавту: небольшого роста, выносливые и фотогеничные. И даже тот факт, что большинство отобранных собак были дворнягами, совпадает с негласным критерием «правильного» социального происхождения. Говорят, Гагарин шутил: «Я первый человек в космосе или последняя собака?» Наряду с опубликованными фактами автор приводит множество анекдотов и баек, связанных с этой темой. В частности, историю крупного и грозного военного чина, который «усыновил» побывавшего в космосе пса и позволял ему даже гадить на свои ботинки — в память о его заслугах перед наукой.

Книга вышла в английском издательстве Fuel, взявшемся популяризировать советскую культуру в ее разных проявлениях. Выпустив до этого альбом российских тюремных татуировок, теперь издательство представляет другую, самую возвышенную, часть советского космоса. Возможно, необходимость разъяснять иностранному читателю множество вещей, понятных родившимся в СССР, сделало книгу столь легкой и увлекательной, что ее смело можно рекомендовать нынешним детям. Осталось дождаться перевода на русский.

Turkina О. Soviet Space Dogs. London: Murray & Sorrell Fuel, 2014. 240 стр. £19,95 (твердая обложка)

Материалы по теме
Просмотры: 4340
Популярные материалы
1
Марсель Дюшан: «Я хотел найти точку безразличия»
Мы публикуем на русском языке отрывки из уникального телевизионного интервью Марселя Дюшана, которое он дал ведущей Джоан Бейквелл в прямом эфире телеканала ВВС 5 июня 1968 года. Это было 50 лет назад, за несколько месяцев до кончины художника
13 июля 2018
2
Ричард Армстронг: «Управляю всеми, как марионетками»
Директор Музея и Фонда Соломона Р. Гуггенхайма полагает, что не надо потакать тяге публики к разного рода околомузейным развлечениям
12 июля 2018
3
Монарший жемчуг из Музеев Катара в Историческом музее
Экспозицию выставки «Жемчуг: сокровища морей и рек» с изделиями ювелирного и прикладного искусства дополняют разделы о происхождении жемчуга и истории его мирового промысла.
10 июля 2018
4
Коллекция Костаки снова в авангарде
Выставка «Салоники. Коллекция Костаки. Рестарт» отмечает рождение нового Музея модернизма и исследовательского центра, посвященного русскому авангарду.
09 июля 2018
5
ВДНХ: эпоха реставрации
Выставочному комплексу вернули старое имя, но главное — ему пытаются вернуть прежний дух и одновременно найти новое применение историческим павильонам. Подробности грандиозной реставрации и реконструкции — в нашем репортаже.
09 июля 2018
6
Могут ли музеи показывать работы художников, которые подозреваются в сексуальном насилии?
Движение против харассмента набирает обороты, и американские музеи все чаще терзаются вопросами морально-этического характера
11 июля 2018
7
Российский предприниматель Владимир Щербаков подал иск против швейцарского арт-дилера
В Женеве началось следствие по уголовному делу о продажах по завышенным ценам десятков произведений искусства, в том числе Пикассо и Матисса, в ходе которых посредник присвоил €38 млн.
13 июля 2018
8
Где Рубенс, там и барокко
Антверпен начал отмечать год великого фламандца и его эпохи. С июня и до конца января здесь проходят десятки мероприятий, посвященных художнику и его влиянию на искусство трех последующих столетий
10 июля 2018
9
Новые станции московского метро: типовое против художественного
Московское метро стремительно растет, новые станции и ветки открываются одна за другой. Их архитектура и стилистика пытаются продолжить традицию метро как общественного пространства с художественным содержанием
12 июля 2018
10
Виртуальные нимфы поселились в «Холодной ванне» в Павловске
Там, где некогда омывалась императрица Мария Федоровна, теперь плещутся мультимедийные купальщицы художника Александра Райхштейна — смелое для российского музея решение.
09 июля 2018
Партнер Рамблера
Рейтинг@Mail.ru