18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.
Гибридный арт-проект Cosmodreams Марины Федоровой

Советские и британские зодчие симпатизировали друг другу с осторожностью

Английская делегация по жилищному строительству на Софийской набережной, Москва. 1955. Фото: Л. Великжанин/Фотохроника ТАСС. РГАЛИ
Английская делегация по жилищному строительству на Софийской набережной, Москва. 1955.
Фото: Л. Великжанин/Фотохроника ТАСС. РГАЛИ
№122, июнь 2024
№122
Материал из газеты

В издательской серии музея «Гараж» вышло исследование Ксении Малич «Пришел, увидел — побежден!», посвященное взаимоотношениям архитекторов СССР и Великобритании. В этой сфере многое обстояло непросто: какое время, такие и профессиональные связи

Непростые и противоречивые отношения между Россией и Британией напоминают морские волны: горечь крымского поражения при Николае I обернулась при Александре II догоняющей колониальной экспансией на Восток и жгучим интересом к достижениям английской промышленности. Знаменитый русский ледокол «Ермак» был спущен на воду в Ньюкасле, а значение англомании для культуры Серебряного века вообще сложно переоценить, о чем свидетельствуют воспоминания Александра Бенуа или Владимира Набокова. В обеих мировых войнах ХХ столетия Россия и Великобритания оказывались по одну сторону фронта. И как раз британцы, такие как Бернард Шоу и Герберт Уэллс, много сделали для формирования позитивного образа СССР на Западе.

Павильон в Лондонском зоопарке, построенный по проекту эмигранта из России Бертольда Любеткина в 1934 году. Фото: Ксения Малич
Павильон в Лондонском зоопарке, построенный по проекту эмигранта из России Бертольда Любеткина в 1934 году.
Фото: Ксения Малич

В плане архитектуры Англия традиционно являлась одним из ориентиров для России, но Ксения Малич в своей книге «Пришел, увидел — побежден!» сосредоточила внимание на материале советского времени, а точнее, сталинских и хрущевских десятилетий, особенно динамичных и богатых контрастными по смыслу событиями.

Книга располагает к себе лаконичным дизайном, где каждый из элементов находится на своем месте (включая именной указатель, которого подчас так не хватает в исторических работах). Структура подчинена хронологическому принципу и состоит из трех глав. Первая посвящена межвоенному времени, когда интерес советских и британских зодчих друг к другу уравновешивался подозрительностью и снобизмом; затем — период Второй мировой войны, ознаменованный скачком англо-советского сотрудничества; и оттепель, в части профессиональных архитектурных связей между СССР и Великобританией вполне оправдавшая свое название.

Ксения Малич. «Пришел, увидел — побежден!» Советские и британские архитекторы в 1930–1960-е годы. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2024. 192 с., ил.
Ксения Малич. «Пришел, увидел — побежден!» Советские и британские архитекторы в 1930–1960-е годы. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2024. 192 с., ил.

Историю посещений Советского Союза архитекторами из Великобритании открыл в 1931 году Клаф Уиль­ям-Эллис. Сбитый с толку журналом «СССР на стройке» и энтузиазмом своей супруги Амабель, близкой к лейбористам, он испытал жестокое разочарование и не только отказался от намерения работать в России, но и скептически оценил перспективы советской индустриализации и модернизации. За этим у Ксении Малич следует целая череда сюжетов и имен, одно перечисление которых потребовало бы значительного места.

Название книги цитирует восхищенную реплику одного из британских архитекторов, увидевших Ленинград. Несмотря на фрустрацию, вызванную наблюдениями социальной жизни в СССР, англичане поражались великолепием исторических памятников и размахом архитектурно-градостроительных экспериментов. С профессиональной точки зрения посланцев Альбиона интересовала прежде всего градостроительная политика в СССР, которая реализовывалась в несбыточных для британских урбанистов условиях отсутствия частной собственности и инвесторов (впоследствии они назовут Советский Союз «раем для планировщиков»). Их коллегам отсюда приходилось нелегко, ведь они и при встречах с иностранцами у себя на родине, и в зарубежных командировках были обязаны представлять государство в целом, тщательно контролируя собственные реакции.

Василеостровская фабрика-кухня, Ленинград. 1932.  Фото: Фрэнк Йербюри/Архив Лондонской архитектурной ассоциации
Василеостровская фабрика-кухня, Ленинград. 1932.
Фото: Фрэнк Йербюри/Архив Лондонской архитектурной ассоциации

Вторая мировая война еще сильнее сблизила страны — риторика англо-советской дружбы проявилась и на уровне архитектурных связей, особенно при обмене опытом по восстановлению разрушенных городов. Значительную роль в этом процессе сыграл архитектор-эмигрант Бертольд Любеткин. А своеобразным венцом этого единения стало избрание целой группы советских зодчих в почетные члены Королевского института британских архитекторов (RIBA) в 1946 году. Правда, церемония прошла без участия удостоенных.

Английская делегация по жилищному строительству на Красной площади, Москва. 1955.  Фото: Л. Великжанин/Фотохроника ТАСС. РГАЛИ
Английская делегация по жилищному строительству на Красной площади, Москва. 1955.
Фото: Л. Великжанин/Фотохроника ТАСС. РГАЛИ

Последняя, самая объемная из трех, глава открывается рассказом об очередных «заморозках», связанных с началом холодной войны. Как пишет Малич, даже в этих реалиях архитектура «оставляла шанс на обратное сближение». Одна из примет оттепели — заграничные командировки советских специалистов и встречные визиты англичан. Подробно описаны их маршруты, впечатления, точки пересечения профессиональных интересов (например, в вопросе планирования городов-спутников).

Фотографии объектов жилищного строительства Великобритании, сделанные советскими архитекторами. 1967.  Фото: Центральный государственный архив научно-технической документации Санкт-Петербурга
Фотографии объектов жилищного строительства Великобритании, сделанные советскими архитекторами. 1967.
Фото: Центральный государственный архив научно-технической документации Санкт-Петербурга

Несмотря на отдельные эмоциональные всплески, отношения между британскими и советскими архитекторами в конечном счете получились сдержанными. Первые и в 1930-е годы, и в конце 1950-х поражались в СССР удручающим качеством строительных работ, а вторые, отдавая должное техническим достижениям англичан, все же так и не полюбили Британию с той беззаветностью, с какой привыкли любить Италию. 

Самое читаемое:
1
Лучшие выставки 2026 года: от Чингисидов до сатурналий
Представляем самые интересные проекты 2026 года в российских музеях из тех, о которых уже известно
26.12.2025
Лучшие выставки 2026 года: от Чингисидов до сатурналий
2
«Жертвоприношение Авраама» Рембрандта отреставрировали в Эрмитаже
Работы над одним из важнейших шедевров художника, находящихся в России, длились четыре года. Их результаты представили на выставке в Аполлоновом зале Зимнего дворца
23.12.2025
«Жертвоприношение Авраама» Рембрандта отреставрировали в Эрмитаже
3
Загадочный тарч: рука не из того места
Необычный предмет из Оружейной палаты сбивает с толку историков и художников уже два с лишним века
18.12.2025
Загадочный тарч: рука не из того места
4
Пушкинский отправил часть своего собрания импрессионистов на гастроли по Сибири
Первую часть из 60 картин из французской коллекции ГМИИ им. А.С.Пушкина покажут в Омске, Новосибирске и Кемерове, вторую — в Абакане, Красноярске и Иркутске
16.12.2025
Пушкинский отправил часть своего собрания импрессионистов на гастроли по Сибири
5
Сдал — принял: какие новые музеи откроются в России в 2026 году
В будущем году новые и реконструированные арт-площадки заработают не только в Москве, но и в Самаре, Туле и на Сахалине
26.12.2025
Сдал — принял: какие новые музеи откроются в России в 2026 году
6
Художественный клан Бенуа перечислили по алфавиту
В петербургском Манеже открылась выставка «Все Бенуа — всё Бенуа». Художественная династия представлена здесь работами нескольких десятков членов этой семьи и художников, входивших в круг Бенуа
19.12.2025
Художественный клан Бенуа перечислили по алфавиту
7
Марина Федорова: «Профессия художника помогла мне воплотить мечту о создании собственной вселенной»
Художница Марина Федорова рассказала о своем гибридном художественном проекте Cosmodreams и влиянии моды, космоса и Дэвида Линча на ее творчество
16.12.2025
Марина Федорова: «Профессия художника помогла мне воплотить мечту о создании собственной вселенной»
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+