Дублинский Тринити-колледж откроет новую страницу в истории Старой библиотеки

Одна из самых знаменитых в мире университетских библиотек готовится к запуску большого реставрационного проекта, который стартует в конце 2024 года. Все 200 тыс. томов, упакованных в 20 тыс. ящиков, уже вывезены из Тринити-колледжа и помещены в надежное хранилище к северу от Дублина. Хотя наиболее ценный манускрипт все же останется на территории колледжа вплоть до начала реставрации библиотеки.

Келлская книга, содержащая четыре Евангелия на латинском языке, представляет собой выдающийся образец иллюминированной рукописи в традиции раннего кельтского христианства. Ее, вероятно, создали около 800 года н.э. ирландские монахи, жившие на уединенном острове Айона. Существует мнение, что работа над книгой была завершена уже в ирландском Келлсе, куда ее перевезли после того, как на Айону напали викинги. В середине XVII века, когда в Ирландии шла ожесточенная борьба между повстанцами и армией Оливера Кромвеля, книгу передали на хранение в Тринити-колледж.

Сегодня Келлская книга входит в число главных достопримечательностей Дублина. В 2022 году, когда индустрия туризма восстанавливалась после пандемии, ее увидело почти 750 тыс. человек, а в рекордном 2018-м — целый миллион. Проходя к ней по 65-метровому сводчатому Длинному залу, посетители едва удостаивали вниманием остальные сокровища, за исключением, пожалуй, древней арфы. Согласно легенде, арфа принадлежала правившему в конце X — начале XI века королю Брайану Бору, но в действительности она, скорее всего, датируется XIV веком. Ее изображение легло в основу эмблемы ирландских монет евро и логотипа пива Guinness — еще одного неотъемлемого атрибута города.

Пока построенное в 1712 году здание библиотеки готовится к комплексной реновации под руководством бюро Heneghan Peng Architects, во временном павильоне на территории колледжа расположилась иммерсивная цифровая модель древнего манускрипта. При помощи гигантских анимированных панелей инсталляция «Погружение в Келлскую книгу» не только воссоздает ее замысловатые страницы, но и рассказывает историю самого здания и знакомит зрителей с его менее знаменитыми сокровищами.

Созданная в сотрудничестве с дизайн-агентством Event, эта инсталляция пользуется ошеломительным успехом. Вся прибыль от проданных билетов пойдет в счет оплаты €90-миллионного реставрационного проекта, на который в 2021 году правительство Ирландии выделило €25 млн.

С предыдущей реставрации в Старой библиотеке прошло около полувека. Характерный сладковатый аромат в Длинном зале на деле был запахом распада бумаги и кожи старинных книг, постепенно разлагавшихся в пыль. Многие издания, которые теперь отправят в реставрационную мастерскую, держались на малярной ленте и подвергались разрушительному воздействию не только дыхания и рук миллионов посетителей, но и пыли и грязи, проникавших через окна XVIII века с перегруженных движением улиц.

В рамках проекта перестройки Старой библиотеки проведут критически необходимые работы по укреплению конструкции, герметизируют окна и установят систему фильтрации воздуха с контролем уровня влажности и температуры. Новая система пожаротушения, внедренная пока в тестовом режиме, придет на смену старому протоколу, согласно которому сотрудники должны справляться с огнем при помощи ручных огнетушителей. В числе других новшеств, визуально более интересных, преобразованное фойе и центр изучения коллекций на первом этаже.

Хотя в 1960-х Тринити-колледж получил для своей библиотеки новое эффектное бруталистское здание, Длинный зал продолжали использовать по назначению. Книги сейчас снабжают электронными метками, чтобы в будущем ускорить их доставку из хранилища. Многие издания добавляют в Виртуальную библиотеку Тринити с бесплатным доступом. Параллельно идет разработка усиленных мер безопасности, в том числе системы резервных копий для защиты от кибератак — вроде той, которой недавно подвергся каталог Британской библиотеки с его 36 млн записей.

Освобожденный от содержимого Длинный зал закрылся в декабре 2023 года, и тогда же Келлскую книгу перенесли в Печатный дом XVIII века, где раньше располагались печатные станки. Недавно отреставрированный, он напоминает миниатюрный прототип Белого дома в Вашингтоне.

Разрешение на установку иммерсивного временного павильона действительно до 2029 года, и администрация университета надеется, что после этого цифровая выставка отправится в турне; заинтересованность в ней уже выразил Гарвард. Сотрудники библиотеки рассчитывают, что через пять лет все издания, включая Келлскую книгу, вернутся домой, в обновленное здание.