Ренессансный портрет Данте приобретен фондом российского миллиардера

Аллегорический посмертный портрет великого итальянского поэта Данте Алигьери, написанный Аньоло Бронзино в 1532‒1533 годах, прибыл на выставку в Москве. Картина, веками считавшаяся утраченной, будет представлена в Центре Андрея Вознесенского с 21 января по 20 февраля. До этого в 2021 году работа показывалась в Эрмитаже, Метрополитен-музее и палаццо Веккьо.

«Портрет долгое время находился в частной коллекции в Италии, в 2020 году владельцы решили продать его. Тогда мэрия Флоренции предложила Фонду Леонида Богуславского, учредителю Центра Вознесенского, стать владельцем картины, но с важным условием: постоянным домом произведения останется Италия. Картина является историческим наследием Флоренции, поэтому ее нельзя вывозить из страны насовсем. Теперь портрет может путешествовать по различным музеям, но с уведомлением министерства культуры Италии и всегда будет возвращаться во Флоренцию», — рассказали нашему изданию в пресс-службе Фонда Леонида Богуславского. Там он, являясь собственностью фонда, будет экспонироваться в палаццо Веккьо.

Полотно было обнаружено в 1990-х экспертом Филиппом Костаманьей и с того момента находилось в частной коллекции в Италии. За последние десятилетия оно часто выставлялось и заслужило признание экспертов. «Аллегорический портрет Данте» был написан в 1532‒1533 годах Аньоло Бронзино, придворным художником семьи Медичи. Согласно упоминаниям Джорджо Вазари в «Жизни Понтормо» и «Жизни Бронзино», портрет заказал банкир Бартоломео Беттини для убранства одной из комнат своего дворца во Флоренции. Эта работа входит в цикл «Великие поэты Тосканы, воспевающие любовь», героями которого стали Данте, Петрарка и Боккаччо (к ним планировалось добавить других поэтов, однако цикл не был продолжен). Все эти произведения имели полукруглое завершение, поскольку размещались в арках-люнетах верхней части комнаты. До нашего времени из этого цикла дошел только портрет Данте (или, по крайней мере, только он остается единственной известной на сегодняшний день работой трилогии, сохранившей оригинальный размер и форму с полукруглым завершением).

Повторение работы неизвестного флорентийского автора XVI века, имеющее, однако, прямоугольный формат, хорошо известно, с 1961 года оно находится в вашингтонской Национальной галерее искусств и является одним из самых известных изображений Данте. Также известны подготовительные рисунки Бронзино к этой картине и ксилография в издании поэмы Франческо Сансовино 1564 года.

На картине великий поэт предстает в узнаваемом красном одеянии и в лавровом венке. Бронзино изобразил своего героя на фоне пейзажа в эффектном развороте, под таким углом, словно зритель смотрит на изображенного снизу вверх. Поэт держит большой манускрипт «Божественной комедии», раскрыв книгу на странице с текстом из песни XXV «Рая», со строками, говорящими о его желании возвратиться на родину из изгнания. В русском переводе они звучат так: «В ином руне, в ином величьи звонком / Вернусь, поэт, и осенюсь венцом / Там, где крещенье принимал ребенком…»

Аллегорическая схема картины непроста, но поддается расшифровке. Правой рукой Данте указывает на Флоренцию, пребывающую во тьме (собор Санта-Мария дель Фьоре), под его рукой также и пламя ада, однако справа в верхней части ночное небо постепенно высветляется до яркого света. Изображен восход солнца, озаряющего многоярусную гору чистилища и сферы небесного рая. Над Флоренцией, погруженной во мрак, восходит солнце, и наступает время рая, Данте же здесь выступает как просветитель, несущий свет.

Картины Аньоло Бронзино появляются в открытой продаже крайне редко. Аукционный рекорд на настоящий момент принадлежит «Портрету молодого человека с книгой», проданному на Christie's в 2015 году за $9,1 млн.

Выставка в Центре Вознесенского располагается в трех залах — помимо «Аллегорического портрета Данте», в экспозиции представлены исторические раритеты из Библиотеки иностранной литературы им. М.И.Рудомино. В их числе — карта путешествий Данте по Италии, созданная в XVIII веке, «Божественная комедия» 1500 года легендарного издателя Альда Мануция, библиофильский сборник иллюстраций и переводов Данте на арабский, китайский, иврит и другие мировые языки начала ХХ века, а также издания переводов «Божественной комедии» на русский — от самого первого до современного. В экспозиции также представлены артефакты, которые расскажут о его влиянии на мировую культуру. Куратор проекта — Виктория Маркова, главный научный сотрудник ГМИИ им. А.С.Пушкина.

К открытию выставки издается книга «Данте в веках». Помимо описания работы Бронзино, ее истории и разбора сюжета, в каталоге впервые на русском языке будут опубликованы статьи ведущих итальянских дантоведов Паоло Прокаччони и Фернандо Маззокка, а также статья Владимира Забугина. В рамках выставки пройдет публичная программа — 22 января состоится кураторская экскурсия по выставке с Викторией Марковой, а 16 февраля — презентация книги.

Центр Вознесенского
«Аньоло Бронзино. Аллегорический портрет Данте»
21 января – 20 февраля