Борис Григорьев расставил свои акценты в «Братьях Карамазовых»

Культурно-исторический фонд «Связь времен» издал в Санкт-Петербурге графический цикл Бориса Григорьева (1886–1939) к роману Федора Достоевского «Братья Карамазовы» в сопровождении текстов из романа. Фактически осуществлена мечта художника, не раз говорившего о том, как он хотел бы увидеть книгу со своими иллюстрациями. Выпуск альбома приурочен к 140-летию со дня его рождения.

«Этот результат нашего труда получился довольно неожиданным даже для нас самих, — рассказал Владимир Воронченко, президент Культурно-исторического фонда «Связь времен» и Музея Фаберже. — Григорьев рисовал, представляя русскую культуру, жителей России, передавая их нравы, привычки, недостатки и достоинства. Однажды он написал другу на память: „Я требую к себе внимания и любви“. И мне кажется, что мы, издав эту книгу, проявили к нему и внимание, и любовь — то, на что он рассчитывал и что хотел увидеть».

Работу над серией рисунков (гуашь, акварель, графитный карандаш) к «Братьям Карамазовым» Григорьев начал в 1916 году и продолжал больше десяти лет. В 1933-м работы впервые были представлены на двух выставках в США. Художник вел переговоры об издании, но тогда его мечта не осуществилась. Вскоре рисунки купили в частную коллекцию, они надолго пропали из поля зрения. Только в 2007 году наследники коллекционера Гастона Нейхата, владевшие 58 рисунками из 60 (судьба еще двух неизвестна до сих пор), выставили их на аукцион Sotheby’s. Фонд «Связь времен» приобрел всю серию за $1,5 млн, привез ее в Россию, но лишь в 2023 году впервые показал в петербургском Музее Фаберже на выставке «Первый мастер на свете».

Жанр книги определить непросто. Это не роман Достоевского с иллюстрациями Григорьева: художник иллюстрировал текст очень неравномерно, выбирая главные для себя линии и сюжеты. Но это и не альбом Бориса Григорьева с цитатами из текста Достоевского: нервно-экспрессивная, импульсивно-небрежная стилистика рисунков, характерная для циклов «Расея» и «Лики России», будто раздвигает пределы литературного текста. Это уже не иллюстрации, а, скорее, дополнения к некоторым линиям романа, развитие идей писателя на основе собственных переживаний художника. Александр Бенуа назвал эти работы «конгениальными Достоевскому».

В издание включены статьи Дмитрия Фомина «Братья Карамазовы — мои братья» и Веры Терехиной «...Я работаю в двух областях искусства», а также приведена краткая хроника жизни и творчества Бориса Григорьева.