18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

История в хрустале

Ваза Rose Royale.  Фото: французская мануфактура Daum
Ваза Rose Royale.
Фото: французская мануфактура Daum
№137, декабрь-январь 2025
№137
Материал из газеты

В честь открытия обновленного брендового пространства Daum в московском ЦУМе генеральный директор Бенжамен Брами и представительница семьи основателя Ванесса Ситбон, отвечающая за коммерческую стратегию бренда, посетили российскую столицу и рассказали о том, как живет Daum сегодня

Долгая история коллекций Daum богата на сюжеты. Как наследие бренда влияет на тематику современных хрустальных произведений?

Бенжамен Брами: Я думаю, все художественные течения — как новые, так и старые — влияют на нас, потому что мы черпаем в них вдохновение. Но все же мы сохраняем свою идентичность и никогда не переходим грань. Нам важно, чтобы Daum оставался собой и был узнаваемым.

Какие важные изменения произошли в компании за последние пять лет и что ждет поклонников бренда в ближайшее время?

Б. Б.: На мой взгляд, самое важное изменение — создание «треугольника» между коммерческим, творческим и маркетинговым отделами. Теперь все эти три направления работают сообща. К тому же между продуктами, которые мы запускаем, есть четкая связь. Например, если мы представляем новую коллекцию, то в последующие два-три года появятся изделия, которые можно будет с ней связать. Коллекционеры могут купить то, что им нравится, и постепенно дополнять свою коллекцию.

Второе изменение — формат показа изделий в бутиках. Мы создали новый фирменный стиль с интересными деталями и элементами, что позволяет увидеть изделие со всех сторон, включая заднюю часть. Раньше в бутиках можно было видеть только фасад скульптуры или только одну сторону вазы, но оборотная сторона всегда так же красива, как и ее «лицо». Поэтому мы в корне изменили эту концепцию.

Вообще, мы занимаемся таким количеством новых задач, что о них можно говорить много дней без остановки. (Смеется.) К сожалению, я не могу рассказать, что ждет Daum в ближайшие пять лет. Это конфиденциальная информация. Но могу намекнуть. В апреле следующего года в Милане, на международной выставке Salone del Mobile, мы продемонстрируем кое-что новое. Скажем так, Daum вернется к истокам, к тому, чем Daum был в прошлом. Мы создали для этого целую новую линию, и это будет настоящее преображение.

Бенжамен Брами. Фото: французская мануфактура Daum
Бенжамен Брами.
Фото: французская мануфактура Daum

Многие люксовые бренды отмечают, что с поколением Z довольно сложно работать. Предметы роскоши, которые так любили их родители и деды, для них непонятны. Как вы решаете эту задачу?

Ванесса Ситбон: С этим поколением действительно непросто, особенно когда они не знают бренд и не понимают, почему небольшой, на их взгляд, объект стоит так дорого. Я думаю, что коллаборации с молодыми художниками или представителями поп-культуры — это отличный способ донести до них нужный посыл. То есть главное — начать говорить на понятном им языке. Несмотря на то что мы так или иначе привержены классическому стилю, мы всегда думаем о том, как оставаться на гребне волны. Новые коллаборации, использование актуальных технологий — все это уже есть в наших планах, но мы не хотим делать что-то, что не соответствует ДНК бренда.

Daum — признанный рекордсмен среди всех мировых брендов по количеству творческих коллабораций. Сколько таких совместных коллекций обычно выходит в год?

В. С.: Это зависит от года и от творческих задач. Иногда у нас бывает три-четыре новых художника, иногда мы продолжаем сотрудничество с теми, с кем уже работали.

Б. Б.: Но у нас есть четкий график: мы представляем новые изделия три раза в год — в апреле, сентябре и декабре. На каждой из этих презентаций мы показываем как основные коллекции Daum, так и вещи, созданные с художниками. В год может быть от двух до пяти таких коллабораций.

Фрагмент вазы Cavalcade. Фото: французская мануфактура Daum
Фрагмент вазы Cavalcade.
Фото: французская мануфактура Daum

В чем ключевое отличие производственного процесса Daum от других брендов?

В. С.: Когда вы сравниваете изделие другой мануфактуры с нашим, вы видите, что и то и другое — хрусталь, но у них это, как правило, монохром, у нас же — смешение множества цветов и невероятная детализация: листики, глаза, пальцы... Они никогда не смогут этого сделать, потому что используют другую технологию с многоразовым металлическим шаблоном, который позволяет производить бесконечное множество идентичных изделий. Но в металле нельзя запечатлеть то, что позволяет сделать техника утраченного воска, которую используют в Daum. Чтобы извлечь скульптуру, мы должны разбить и полностью уничтожить форму, в которой она находится в печи. Такая технология, безусловно, гораздо сложнее, сам процесс занимает больше времени, но все это дает уникальные возможности и детализацию. Это почти как момент рождения.

Правда ли, что Daum до сих пор остается семейной компанией?

В. С.: Да, несмотря на то что компанией владеет холдинг Financière Saint-Germain, Daum — это все еще семейный бизнес, поскольку потомки основателя не только остались в составе правления, но и входят в число акционеров холдинга. До того как Бенжамен занял кресло генерального директора, компанию возглавляла моя мама.

Ванесса Ситбон.  Фото: французская мануфактура Daum
Ванесса Ситбон.
Фото: французская мануфактура Daum

Я сейчас руковожу стратегией развития, моя младшая сестра Оливия отвечает за коммуникации. Ну а Бенжамен на самом деле тоже полноправный член семьи Daum, поскольку женат на моей сестре-близнеце, которая также работает с нами. Это, конечно, по-своему вызов — сохранить хорошие отношения, когда мы все время вместе — и дома, и на работе. Бывает, что мы собираемся в воскресенье, а я начинаю что-то говорить о планах и задачах. Бенжамен меня одергивает: «Ванесса, стоп! Сегодня выходной. Пожалуйста, прекрати». (Смеется.) Но это было мечтой моего дедушки Жака (правнук основателя компании Жана Дома. — TANR) — чтобы вся семья работала вместе и всегда оставалась вместе. Потому что в его время было именно так: мануфактура переходила от отца к сыну. Дедушка надеялся, что мы и жить будем все вместе. (Смеется.) Он с этой целью даже купил здание и сказал: «Этот этаж — для одного, этот — для другого», — и так далее. И мы, честно говоря, подумываем исполнить это его желание. 

Самое читаемое:
1
Давид — нагой страж музея
К гипсовым слепкам со знаменитых скульптур принято относиться снисходительно. Однако есть в России экспонат, который оспаривает эти предубеждения
03.07.2026
Давид — нагой страж музея
2
Учиться у Штиглица: как создать себе самый надежный памятник
Эрмитаж открывает выставку, посвященную великому меценату Александру Людвиговичу Штиглицу, основателю Центрального училища технического рисования, отмечающего 150-­летие, и грандиозного музея при нем
29.06.2026
Учиться у Штиглица: как создать себе самый надежный памятник
3
Куда подальше: какие маршруты выбирают люди искусства
Пока редакция The Art Newspaper Russia будет на каникулах, предлагаем вдохновиться рассказами наших героев и повторить какой-либо из предложенных или спланировать собственный маршрут
02.07.2026
Куда подальше: какие маршруты выбирают люди искусства
4
Путешествие из Реймса в Люберцы: судьба «Дамы с розовыми лентами»
В музейно-выставочном комплексе подмосковного города показано приобретение 2014 года, недавно отреставрированное. Портрет французской дамы XIX века оказался в Люберцах не случайно — и это часть истории, рассказанной на выставке «Неизвестная Терез»
29.06.2026
Путешествие из Реймса в Люберцы: судьба «Дамы с розовыми лентами»
5
Елизавета Званцева и ее пансион авангардных девиц
Героиней новой выставки Музея русского импрессионизма стала женщина — дореволюционный успешный менеджер, которая смогла собрать великолепный коллектив преподавателей и вырастить два поколения людей, умевших ярко видеть
30.06.2026
Елизавета Званцева и ее пансион авангардных девиц
6
Музейные экскурсии на лето
Как побывать в здании Центросоюза архитектора Ле Корбюзье и подплыть к музею «ЗИЛАРТ» на электрическом судне? Мы подготовили подборку интересных прогулок от московских музеев для москвичей и гостей города
03.07.2026
Музейные экскурсии на лето
7
Анна Трапкова покинула пост директора Музея Москвы
Музей Москвы Анна Трапкова возглавляла семь лет. Новым директором назначена Мария Баландина
14.07.2026
Анна Трапкова покинула пост директора Музея Москвы
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+