18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

«Переход» Татьяны Назаренко: призраки 1990-х ожили в «Гараже»

Выставка «Татьяна Назаренко "Переход"» в «Гараже».  Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Татьяна Назаренко "Переход"» в «Гараже».
Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
№140, апрель 2026
№140
Материал из газеты

В открытом хранении музея «Гараж» пополнение. Один новый проект, объединивший литературные и визуальные эксперименты в работах художниц и поэтесс, и один классический — знаменитая инсталляция Татьяны Назаренко 30-летней давности

Немного странно, но, чтобы как следует рассказать об инсталляции Татьяны Назаренко «Переход» 1996 года, надо всмотреться в глубь веков. В XVIII веке в Голландии был изобретен невиданный ранее жанр — фигуры-обманки, также называемые «каминными экранами» (международный термин — dummy boards). Технически это были картины маслом, написанные на доске, только не обычного прямоугольного формата, а обрезанные по контуру изображенных фигур. На этих обманках писали людей и домашних животных, причем в натуральную величину, создавая полное натуроподобие. Раскрашенные силуэты устанавливали в интерьерах и садах, чтобы удивить и позабавить гостей. В XVIII столетии фигуры-обманки распространились по всей Европе — от Англии до России (кстати, большая их коллекция сохранилась в музее-усадьбе «Кусково»), а вот в XIX веке мода на них сошла на нет. Со временем обманки мутировали из галантного развлечения в уличные рекламные фигуры и тантамарески с отверстиями для лиц — аттракционы для фотографирования.

Так вот, помимо «Кусково», большое собрание фигур-обманок можно найти теперь в коллекции Музея современного искусства «Гараж». Но это не напудренные дамы и кавалеры и не гвардейцы навытяжку, а изображения москвичей, встреченных Татьяной Назаренко в подземном переходе в 1990-х: продавцы газет, книг и кассет, монахиня и звонарь, нищенка с ребенком, панк, многочисленные попрошайки, хиропрактик, уличный художник и перуанские музыканты… В собрание «Гаража» входит 39 фигур из этого цикла, и 36 из них выставлены в его атриуме в рамках выставки, собранной куратором Сашей Обуховой. Для эрудитов превращение под кистью (и лобзиком) Назаренко старинного куртуазного жанра в образцы современного искусства становится тонким интеллектуальным развлечением. Но и без знания истории жанра инсталляция «Переход» производит поразительное впечатление, настолько в концентрированном виде она доносит до нас дух той смутной эпохи через призму видения художницы. Реальность и реалистичность людей из прошлого непреодолимы.

Выставка «Татьяна Назаренко "Переход"» в «Гараже».  Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Татьяна Назаренко "Переход"» в «Гараже».  Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Татьяна Назаренко "Переход"» в «Гараже».  Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Татьяна Назаренко "Переход"» в «Гараже».  Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Татьяна Назаренко "Переход"» в «Гараже».
Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Татьяна Назаренко "Переход"» в «Гараже».
Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Татьяна Назаренко "Переход"» в «Гараже».
Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Татьяна Назаренко "Переход"» в «Гараже».
Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»

Как вспоминала Назаренко, цикл появился благодаря случайности. После возвращения других ее картин с вашингтонской выставки остались ящики из качественной фанеры, белая поверхность которой напомнила ей загрунтованный холст. Художница попросила подругу позировать, прислонившись к фанере, — и обвела ее по контуру. Следующее решение — выпилить силуэт — было подсказано самим материалом.

В середине 1990-х Татьяна Назаренко уже была известным автором, соединявшим классическую живописную технику с художественными стратегиями своего времени. «Переход» стал поворотным пунктом в ее творчестве: после него художница ушла из плоскости холста в трехмерное пространство.

Впервые инсталляция «Переход» была показана на одноименной выставке в ЦДХ в январе 1996 года. Она произвела большое впечатление на публику, а герои ее оказались столь узнаваемы, что некоторые из прототипов приходили полюбоваться на «себя в искусстве». К 1998 году серия насчитывала 170 фигур, которые объездили с выставочными гастролями весь мир. За «Переходом» последовала другая успешная серия фигур-обманок, получившая название «Моя Россия».

Вторая экспозиция, которой «Гараж» освежает свое открытое хранение, называется «Книга художницы. Татуировка пустотой». Эта выставка рассказывает о литературных и визуальных экспериментах в работах художниц и поэтесс. Временной диапазон — со второй половины ХХ века до наших дней. По выбору куратора Кати Морозовой — писательницы, главного редактора издательства «Носорог» — экспонаты объединены одной из возможных трактовок жанра «книга художника». Только название жанра было решено модифицировать с помощью устоявшегося феминитива.

Выставка «Книга художницы. Татуировка пустотой» в «Гараже».  Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Книга художницы. Татуировка пустотой» в «Гараже».  Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Книга художницы. Татуировка пустотой» в «Гараже».  Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Книга художницы. Татуировка пустотой» в «Гараже».  Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Книга художницы. Татуировка пустотой» в «Гараже».
Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Книга художницы. Татуировка пустотой» в «Гараже».
Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Книга художницы. Татуировка пустотой» в «Гараже».
Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»
Выставка «Книга художницы. Татуировка пустотой» в «Гараже».
Фото: Даниил Анненков/Музей современного искусства «Гараж»

Проект состоит из четырех разделов, которые проводят зрителя через разные формы существования книги. Из слов-изображений, обитающих на странице, книга собирается в сложно устроенные трехмерные объекты, а затем выходит в смежные пространства и становится холстом, кубом, тканью, зеркалом или виртуальной плоскостью. Экспозиция объединит книги и графику Ры Никоновой, объекты Риммы Герловиной (например, двухметровый зеркальный куб по проекту 1975 года), живопись Ани Желудь и Светланы Копыстянской, сборники визуальной поэзии Анны Альчук, Нины Искренко, Елизаветы Мнацакановой, книги-объекты Анастасии Альбокриновой, Ульяны Мор, Дарьи Фоменко, Веры Хлебниковой, тканые полотна Ольги Кваши и Кристины Пашковой, а также одну из главных работ отечественного нет-арта — My Boyfriend Came Back From the War («Мой парень вернулся с войны») Оли Лялиной из собрания «Гаража».

Музей современного искусства «Гараж»
«Татьяна Назаренко "Переход"»
17 марта – 7 июля
«Книга художницы. Татуировка пустотой»
17 марта – 9 августа

Самое читаемое:
1
Барселонский музей отказывается возвращать фрески монастырю в Сихене
Несмотря на вердикт Верховного суда Испании, Национальный музей искусства Каталонии настаивает на том, что перемещение фресок может нанести им ущерб. Полемика по этому поводу многими воспринимается как неявная форма саботажа судебного решения
12.05.2026
Барселонский музей отказывается возвращать фрески монастырю в Сихене
2
Павильон России открылся на Венецианской биеннале музыкой и цветами
На 61-й Венецианской биеннале современного искусства началось превью для профессионалов. Россия в своем павильоне показывает коллективный музыкальный проект «Дерево укоренено в небе», который будет идти пять дней
05.05.2026
Павильон России открылся на Венецианской биеннале музыкой и цветами
3
Лучшие опечатки за всю историю книгоиздания
В одной из библиотек США открылась выставка, посвященная самым примечательным опечаткам и ошибкам в истории книгоиздания. Среди экспонатов — Библия 1631 года, текст которой из-за потерянной частицы «не» призывает прелюбодействовать
04.05.2026
Лучшие опечатки за всю историю книгоиздания
4
Русский музей показывает Шишкина
На выставке «Русский лес» можно увидеть знаменитейших так называемых «Мишек» и «Рожь», но не только: здесь собрано все лучшее из наследия Ивана Шишкина из разных музеев и частных коллекций
29.04.2026
Русский музей показывает Шишкина
5
Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле
Шпалера XVIII века, входившая в серию с сюжетами из романа Сервантеса, отреставрирована в Музеях Московского Кремля. Были не только восстановлены утраты и устранены повреждения, но и возвращены первоначальные размеры произведения
28.04.2026
Дон Кихот вновь встречается с девицами в Кремле
6
Новые музеи бьют рекорды: посещаемость в 2025 году
Несколько самых известных мировых институций по-прежнему не могут вернуться к допандемийным показателям, зато новые площадки вызывают огромный интерес публики, особенно в Азии и Латинской Америке
05.05.2026
Новые музеи бьют рекорды: посещаемость в 2025 году
7
Умер Георг Базелиц
Художник скончался накануне крупной выставки его последних произведений в венецианском Фонде Чини, которая откроется 6 мая и будет идти параллельно биеннале современного искусства
04.05.2026
Умер Георг Базелиц
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+