18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.

Лаковые панно возвращаются на стены Китайского зала

155 панно по старинной технологии воссоздали мастера пекинской художественной компании «Синьсинши». Фото: ПАО «Газпром»
155 панно по старинной технологии воссоздали мастера пекинской художественной компании «Синьсинши».
Фото: ПАО «Газпром»

В самый большой зал Зубовского флигеля Екатерининского дворца музея-заповедника «Царское Село» возвращаются уникальные лаковые панно, воссозданные в Китае по старинной технологии

Беспрецедентные по сложности и масштабу работы в рамках реставрационного проекта «Екатерина II. Личное пространство» подошли к финальной стадии. Проект, стартовавший в 2019 году, реализуется при поддержке ПАО «Газпром». В ходе работ были воссозданы восемь интерьеров, и сейчас на стенах самого большого пространства Зубовского флигеля завершается монтаж лаковых панелей, которые в XVIII веке и дали название залу — Китайский.

В январе 2026 года 155 панелей прибыли из Китая в Санкт-Петербург. Сложнейшую задачу — воссоздание панно по традиционной старинной технологии — выполнили для Государственного музея-заповедника «Царское Село» мастера пекинской художественной компании «Синьсинши» (в переводе с китайского — «Танцующий лев»).

Для оформления Китайского зала использованы панно в традиционных техниках «куанцай» (резной полихромный лак с использованием минеральных красок) и «мяоцзинь» (золотой лак по черному лаку).  Фото: ПАО «Газпром»
Для оформления Китайского зала использованы панно в традиционных техниках «куанцай» (резной полихромный лак с использованием минеральных красок) и «мяоцзинь» (золотой лак по черному лаку).
Фото: ПАО «Газпром»

«Китайский зал — не только самый большой, но и самый трудный по технологии, мы даже не знали, как к нему подобраться, — рассказала Ольга Таратынова, директор ГМЗ «Царское Село». — Для нас возвращение исторического декора зала стало настоящей головоломкой. Мы обратились к Газпрому, который помог найти в Китае фабрики, где когда-то делали такие лаковые панели. Фабрики и сейчас изготавливают похожие предметы, но уже по современным технологиям. Для нас они согласились выполнить работы по старинной технологии, существовавшей в Китае сотни лет».

Два первых пробных панно в традиционных техниках «куанцай» (резной полихромный лак с использованием минеральных красок) и «мяоцзинь» (золотой лак по черному лаку) китайские партнеры изготовили еще в 2022 году. Тогда реставрационный совет музея принял выполненную работу, позже представив пилотные панно в экспозиции Китайского зала. В ноябре 2023 года мастера компании «Синьсинши» приступили к выполнению заказа и завершили его за 700 дней, или два года без одного месяца.

В нижнем ряду использовано 114 расписанных в технике «мяоцзинь» чайных подносов – с бортиком и донышком, с рисунком в виде прибрежного пейзажа. Фото: ПАО «Газпром»
В нижнем ряду использовано 114 расписанных в технике «мяоцзинь» чайных подносов – с бортиком и донышком, с рисунком в виде прибрежного пейзажа.
Фото: ПАО «Газпром»

В октябре 2025-го мастера из Поднебесной сообщили, что заказ выполнен. Несколько месяцев заняли упаковка, перевозка, растаможивание, переезд из Москвы в Петербург. Затем панели «отлеживались»: они отправились в далекое путешествие с Дальнего Востока на Балтику зимой, в морозы, пересекли разные климатические зоны — им требовался отдых.

А пока шла работа в Китае, российские мастера, специалисты Царскосельской янтарной мастерской, воссоздали широкие расписные рамы для панно в технике «куанцай». Сейчас в Китайском зале идет процесс монтажа: панели соединяют с рамами на специальной обрешетке, которая крепится к стенам.

«При поддержке ПАО „Газпром“ и при участии нашего представительства в Китае, благодаря усилиям российских реставраторов и китайских мастеров, к нам возвращается еще один объект не только российского, но и мирового культурного наследия — Китайский зал, — говорит Елена Давыдова, генеральный директор Фонда поддержки культурных инициатив Газпрома, начальник управления ПАО «Газпром». — Уже в этом году он предстанет во всем блеске своей возрожденной красоты».

В Китайском зале идет процесс монтажа: панели соединяют с рамами на специальную обрешетку, которая крепится к стенам.  Фото: ПАО «Газпром»
В Китайском зале идет процесс монтажа: панели соединяют с рамами на специальную обрешетку, которая крепится к стенам.
Фото: ПАО «Газпром»

Китайский зал пережил несколько этапов своего существования в Екатерининском дворце. Франческо Растрелли создал зал в самом центре дворца императрицы Елизаветы Петровны. Позже вступившая на престол Екатерина II принимает решение построить на этом месте парадную лестницу, а все декоративное оформление, в том числе панели, переносит в новопостроенный Зубовский флигель, где с тех пор и находится Китайский зал. Первоначальный вариант декора создал Юрий Фельтен, впоследствии Чарльз Камерон частично его пересмотрел, сохранив главную особенность интерьера — лаковые панели. По проекту Камерона небольшие по размерам панно в технике «мяоцзинь» идут по периметру зала по самому низу, 17 крупных панно — вверху, под потолком, а масштабные разноцветные панно в технике «куанцай» занимают все простенки между дверями и окнами зала.

«У нас есть основания полагать, что лаковые ширмы появились в России еще в Петровскую эпоху, — считает Ираида Ботт, заместитель директора ГМЗ «Царское Село» по научной работе. — Потом створки ширм распилили вдоль, чтобы использовать обе поверхности, и оформили ими стены, в том числе в Екатерининском дворце».

Российские реставраторы воссоздали широкие расписные рамы для панно в технике куанцай.  Фото: ПАО «Газпром».
Российские реставраторы воссоздали широкие расписные рамы для панно в технике куанцай.
Фото: ПАО «Газпром».

Как известно, в годы Великой Отечественной войны Зубовский флигель горел, все его интерьеры погибли, и специалистам пришлось использовать для их воссоздания акварели, фотографии и искать по другим музеям аналоги исторических предметов. По мнению реставраторов, единственный внушительный и весомый аналог нашелся в Эрмитаже — 12-створчатая ширма из коллекции барона Штиглица, купленная им в Европе и привезенная в Петербург. Изображенные на этой ширме сюжеты: сцены во дворцах, горы, реки, цветы, даосские святые и их атрибуты — и легли в основу композиций воссозданных панелей в технике «куанцай».

В нижнем ряду использовано 114 расписанных в технике «мяоцзинь» чайных подносов — с бортиком и донышком. На фотографии военного времени удалось рассмотреть, что на четырех подносах был одинаковый рисунок в виде прибрежного пейзажа. Поэтому было принято решение все подносы украсить одинаковой росписью, но чередовать прямые и зеркальные изображения.

В верхнем ряду — большие панно «мяоцзинь» с морскими и прибрежными пейзажами. На них изображены острова с деревьями и китайскими павильонами, валуны среди волн, плывущие по морю джонки.

Панно, созданные строго по старинной технологии, останутся неизменными от 300 до 500 лет.  Фото: ПАО «Газпром»
Панно, созданные строго по старинной технологии, останутся неизменными от 300 до 500 лет.
Фото: ПАО «Газпром»

«Для технологии „куанцай“ используют сосновые доски, потом их грунтуют, накрывают тканью, на нее накладывают пять слоев лака, — рассказала Марина Басова, старший научный сотрудник ГМЗ «Царское Село». — Лак чернеет под воздействием ультрафиолета, и его прорезают по контуру рисунка. Потом дерево покрывают краской и воском. Считается, что такие лаки, выполненные строго по технологии, останутся неизменными от 300 до 500 лет».

ГМЗ «Царское Село» надеется вскоре принять в Китайском зале первых посетителей, которые смогут оценить масштаб и уникальность проделанной работы. «Мы планируем представить это возрожденное великолепие в первой половине июня, — рассказала Ольга Таратынова. — У нас большие планы на Китайский зал: хотим делать здесь и театральные показы, и выставки, так или иначе связанные с Китаем, у нас уже есть предварительные договоренности».

Самое читаемое:
1
Татьяна Шаршавицкая станет исполнительным директором Еврейского музея и центра толерантности
Генеральный директор Еврейского музея и центра толерантности Александр Борода прокомментировал уход Кристины Краснянской
23.03.2026
Татьяна Шаршавицкая станет исполнительным директором Еврейского музея и центра толерантности
2
Дом Давида и Маруси Бурлюк в США вернется к культурной жизни
Муниципалитет города Саутгемптон приобрел дом-студию, где эмигрировавший футурист жил с 1941 по 1967 год, и создаст там художественные резиденции, восстановит типографию и откроет для посещения мастерскую Бурлюка
17.03.2026
Дом Давида и Маруси Бурлюк в США вернется к культурной жизни
3
Потомки Чингисхана обосновались в Кремле
Новая выставка в Музеях Кремля, как всегда блещущая золотом и бриллиантами, на сей раз рассказывает совершенно непривычную историю — о том, как монголы оказались под игом московских государей и на протяжении столетий служили Руси
02.04.2026
Потомки Чингисхана обосновались в Кремле
4
Наследие Гауди расширилось на еще одну постройку
Официально подтверждено, что автором затерянного в горах Каталонии шале является Антонио Гауди. Открытие объекта для публики планируется летом — в дополнение к программе мероприятий, приуроченных к 100-летию со дня смерти архитектора
08.04.2026
Наследие Гауди расширилось на еще одну постройку
5
Чем дорог Климт
«Портрет Элизабет Ледерер» Густава Климта — самое дорогое (после «Спасителя мира» Леонардо) произведение искусства, проданное на аукционе. Эксперты объясняют, почему цены на художника так высоки
24.03.2026
Чем дорог Климт
6
Пушкинский музей покажет ранних Ларионова и Гончарову
Проект «Ларионов / Гончарова. Начало» откроется в ГМИИ им. А.С.Пушкина в конце марта. Тема для выставки выбрана неожиданная — доавангардное творчество двух великих авангардистов, причем в основном графика
24.03.2026
Пушкинский музей покажет ранних Ларионова и Гончарову
7
В Эрмитаже показывают портреты провинциального уровня
Из фондов музея достали живопись, которая редко попадает на радары искусствоведов и публики. Авторы этих работ учились в иконописных мастерских или на доступных образцах знаменитых художников
06.04.2026
В Эрмитаже показывают портреты провинциального уровня
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+