18+
Материалы нашего сайта не предназначены для лиц моложе 18 лет.
Пожалуйста, подтвердите свое совершеннолетие.
Топ-50 молодых художников России

Цвет воссоединился со светом: в Эрмитаже отреставрирован витраж XVI века

Витраж «Рождение Иоанна Крестителя» в процессе реставрации.  Фото: Станислав Марченко/Государственный Эрмитаж
Витраж «Рождение Иоанна Крестителя» в процессе реставрации.
Фото: Станислав Марченко/Государственный Эрмитаж
№143, июль-август 2026
№143
Материал из газеты

Результаты работы по восстановлению «Рождения Иоанна Крестителя» представлены на выставке в Реставрационно-хранительском центре «Старая Деревня» — одной из двух, приуроченных к юбилею витражного направления в реставрационной деятельности Эрмитажа

Это произведение витражного искусства поступило в Эрмитаж в 1933 году из дореволюционной коллекции Училища технического рисования барона Штиглица, куда могло попасть предположительно благодаря меценату Александру Половцову (1832–1909).

Авторство «Рождения Иоан­на Крестителя» приписывают витражной мастерской семьи Ле Принс в Руане: творение эпохи французского Возрождения стилистически и технологически близко к витражам, созданным этой семьей. Впрочем, эрмитажный экспонат выделяется среди них необычной композицией и богатой колористической гаммой.

Витраж «Рождение Иоанна Крестителя» в процессе реставрации.  Фото: Станислав Марченко/Государственный Эрмитаж
Витраж «Рождение Иоанна Крестителя» в процессе реставрации.
Фото: Станислав Марченко/Государственный Эрмитаж

«Рождение Иоанна Крестителя», состоящее из 12 частей, раскрывает библейский сюжет: священник Захария пишет на дощечке имя первенца и обретает дар речи, потерянный в наказание за неверие архангелу, принесшему весть о скором рождении сына.

Со времени создания витража цветные стекла потускнели, свинцовые переплеты между ними пора­зила коррозия, лики святых покрылись сколами и трещинами, а часть фрагментов была утрачена. Реставрация уникального памятника началась в 2016 году под руководством художника-реставратора Государственного Эрмитажа Елены Крыловой (1951–2021). Учитывая размер витража и степень повреждений, многочисленные восполнения утрат, сложность склейки стеклянных элементов и демонтажа свинцовых соединений между ними, уже при первом осмотре стало понятно, что впереди серьезные комплексные работы, как рассказала заместитель заведующего отделом научной реставрации и консервации ГЭ Наталья Полевая.

Витраж «Рождение Иоанна Крестителя» в процессе реставрации.   Фото: Станислав Марченко/Государственный Эрмитаж
Витраж «Рождение Иоанна Крестителя» в процессе реставрации.
Фото: Станислав Марченко/Государственный Эрмитаж

Восстановление витража продолжалось до 2026 года. Еще на этапе предварительного исследования специалисты зафиксировали все повреждения и подобрали материалы, чтобы восстановить авторские колористические решения. Спектральный анализ, в частности, показал, что для создания красных фрагментов использовали золото. Ответ на другую загадку — иконографическую — пока не найден: на одеяниях Захарии нашли символ в виде короны и месяца. Исследователям еще предстоит выяснить, что он означает.

Параллельно в Эрмитаже восстанавливают парный к этому витраж «Пир Ирода». Он относится к тому же циклу, создан в похожей технике и стилистике. На витраже — сидящий за столом царь, перед ним — блюдо с головой Иоанна Крестителя. После реставрации это произведение тоже планируют показать широкой публике. «Учитывая большой опыт в реставрации витражей, в том числе полученный во время работы с „Рождением Иоанна Крестителя“, а также предреставрационные исследования, реставрация „Пира Ирода“ предположительно будет проведена в более короткие сроки», — отметила Наталья Полевая, курирующая выставку «Витраж „Рождение Иоанна Крестителя“. К завершению реставрации».

Витраж «Рождение Иоанна Крестителя» в процессе реставрации.   Фото: Станислав Марченко/Государственный Эрмитаж
Витраж «Рождение Иоанна Крестителя» в процессе реставрации.
Фото: Станислав Марченко/Государственный Эрмитаж

Тематическая экспозиция открылась в Реставрационно-хранительском центре «Старая Деревня» (РХЦ) в дни научно-практической конференции «Витражи: история, реставрация, исследования». Ее приурочили к 50-летию создания в Эрмитаже направления по реставрации витражей, посвятив памяти Елены Крыловой, которая в 1976 году стала первым и поначалу единственным в музее сотрудником с этой специализацией.

Сейчас «Рождение Иоанна Крестителя» можно увидеть на экскурсии по маршруту открытого хранения РХЦ «Старая Деревня». Там же к 75-летию Елены Крыловой открылась экспозиция «Симфония света и красок» (до 23 августа), где представлено около 40 работ из ее творческого наследия — не только витражи, но и живопись.

Самое читаемое:
1
Швейцарский домик в усадьбе Кусково впервые за полтора века открыт для публики
Это строение, одно из самых поздних на территории усадьбы графов Шереметевых, никогда прежде не было объектом музейного осмотра. После проведенной реставрации статус павильона изменился, сейчас здесь развернута историко-биографическая экспозиция
21.09.2026
Швейцарский домик в усадьбе Кусково впервые за полтора века открыт для публики
2
В Оклахоме восстанавливают Дом прерии, построенный Хербом Грином
Если кругом прерия, то уместно и органично построить здесь дом, связанный с этой природой и архитектоникой, и материалом. Сегодня модернистский шедевр Херба Грина энтузиасты приводят к первоначальному виду и состоянию
28.09.2026
В Оклахоме восстанавливают Дом прерии, построенный Хербом Грином
3
Картина Кандинского «Красочная жизнь», когда-то реквизированная нацистами, продана за £31,6 млн
Раннее полотно Василия Кандинского, выставленное на торги Christie’s, стало, таким образом, вторым самым дорогим произведением художника. В 2023 году Германия вернула его наследникам немецко-еврейского коллекционера Хедвиг Левинштейн-Вейерман
15.10.2026
Картина Кандинского «Красочная жизнь», когда-то реквизированная нацистами, продана за £31,6 млн
4
Караваджо в слезах, или Что стоит за потопом в Уффици
В Италии продолжают обсуждать недавний потоп в одном из известнейших музеев мира — Галерее Уффици, а разгул стихии снова поднимает вопрос, насколько европейские музеи готовы к защите своих коллекций и к чрезвычайным погодным ситуациям
24.09.2026
Караваджо в слезах, или Что стоит за потопом в Уффици
5
Буддийское искусство окружает и ошеломляет посетителей ГМИИ
Главная выставка этого сезона в Пушкинском музее стала важной вехой в его современной истории, напомнила о славных традициях музейного прошлого, а также рассказала об интересных и малоизученных явлениях «долгого XIX века»
28.09.2026
Буддийское искусство окружает и ошеломляет посетителей ГМИИ
6
Русский музей отреставрировал «Девятый вал» Айвазовского
Такая объемная реставрация, особое внимание в которой уделили раме шедевра, проведена впервые, хотя полотно занимает одно из центральных мест в экспозиции более 120 лет и сейчас будет показано на открывающейся в октябре выставке «Иван Айвазовский»
15.10.2026
Русский музей отреставрировал «Девятый вал» Айвазовского
7
Степан Эрьзя: юбилейная выставка скульптора, желавшего увидеть лес за деревьями
Взяв еще в молодости псевдоним, отсылавший к названию народности эрзя, скульптор Степан Нефедов, уроженец мордовского села Баево, словно дал понять: он будет представлять свою малую родину на мировой художественной сцене
24.09.2026
Степан Эрьзя: юбилейная выставка скульптора, желавшего увидеть лес за деревьями
Подписаться на газету

Сетевое издание theartnewspaper.ru
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-69509 от 25 апреля 2017 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредитель и издатель ООО «ДЕФИ»
info@theartnewspaper.ru | +7-495-514-00-16

Главный редактор Орлова М.В.

2012-2026 © The Art Newspaper Russia. Все права защищены. Перепечатка и цитирование текстов на материальных носителях или в электронном виде возможна только с указанием источника.

18+