Королева вернула Японии ценную реликвию

Елизавета II отдала в долгосрочное пользование храмовому комплексу в Токио одну из лучших архитектурных моделей в своей коллекции. Огромный макет усыпальницы, предназначенной для сёгуна (так называли правителя, в руках которого была сосредоточена реальная власть в Японии с 1192 года до периода Мэйдзи, то есть 1868 года), в 1910 году был преподнесен в подарок деду Елизаветы Георгу V и более полувека ждал освобождения из заточения в хранилище.
В мае 1945 года оригинальное здание XVII века, взятое за основу модели, было разрушено в результате американской бомбардировки. В апреле нынешнего года модель мавзолея Тайтокуин, названного в честь святого имени сёгуна Токугава Хидэтада, умершего в 1632 году, торжественно представили публике в храме Зодзё-дзи. Недавно над ней поработали японские реставраторы.

Грандиозный макет был создан по заказу городских властей Токио для японско-британской выставки, проходившей в Лондоне в 1910 году. Над его созданием трудились 150 мастеров и художников, в том числе известный японский скульптор Такамура Коун. Применяя традиционные материалы и техники, они построили модель в масштабе один к десяти, используя то, что осталось от древнего храма — 300-летний кипарис и тысячи крошечных бронзовых осколков черепицы. Внутри мавзолея воссоздана точная копия интерьеров оригинала: стены, пол и потолок покрыты позолотой, лаком и расписаны изображениями мифических зверей и птиц, цветов и деревьев. Модель огромна: 3,6 м в ширину, 5,4 м в длину и 1,8 м в высоту.

Когда выставка закрылась, модель была преподнесена в дар королю Георгу V, японская сторона надеялась, что мавзолей украсит Букингемский дворец. Монарх, однако, отправил подарок в Сады Кью (Лондон), в оранжерее которых он находился до 1958 года, когда был демонтирован из-за того, что потребовал реставрации.

С этого времени разобранная модель пылилась, никому не нужная, на складе сначала Министерства общественных работ, а затем «Английского наследия», откуда была передана на хранение в Энфилд и, наконец, оказалась на авиабазе возле Шрусбери. К 1975 году уже никто не помнил, что находится внутри потрепанных старых ящиков, содержимое которых один чиновник описал как «пагода… переданная в дар королеве Виктории императором из Азии». В 2002 году части конструкции доставили в хранилище Королевской коллекции в Виндзорском замке.

Договор о временной передаче макета храма сроком на пять лет легко может быть продлен (не исключено, что в будущем будет подписано постоянное соглашение), и архитектурный шедевр после долгих скитаний вернется на родину, обосновавшись в храмовом комплексе Зодзё-дзи, оплоте японского буддизма. Храм находится неподалеку от места, где когда-то стоял мавзолей, — теперь там раскинулось роскошное поле для игры в гольф.

«Ее величество считает, что для жителей Токио модель утраченного когда-то памятника архитектуры представляет особую ценность», — говорит директор Королевского собрания Джонатан Марсден.